“当年羽翼高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当年羽翼高”出自哪首诗？
答案： “当年羽翼高”出自： 唐代 独孤及的 《送虢州王录事之任》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāng nián yǔ yì gāo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“当年羽翼高”的上一句是什么？
答案：
“当年羽翼高”的上一句是： 谓子文章达 , 诗句拼音为：wèi zǐ wén zhāng dá
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“当年羽翼高”的下一句是什么？
答案： “当年羽翼高”的下一句是： 一经俄白首 , 诗句拼音为： yī jīng é bái shǒu ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“当年羽翼高”全诗
送虢州王录事之任 (sòng guó zhōu wáng lù shì zhī rèn)
谓子文章达，当年羽翼高。
一经俄白首，三命尚青袍。
未遇须藏器，安卑莫告劳。
盘根傥相值，试用发硎刀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“当年羽翼高”繁体原文
送虢州王錄事之任
謂子文章達，當年羽翼高。
一經俄白首，三命尚青袍。
未遇須藏器，安卑莫告勞。
盤根儻相值，試用發硎刀。
“当年羽翼高”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
谓子文章达，当年羽翼高。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一经俄白首，三命尚青袍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未遇须藏器，安卑莫告劳。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
盘根傥相值，试用发硎刀。
“当年羽翼高”全诗注音
谓子文章达，当年羽翼高。
一经俄白首，三命尚青袍。
未遇须藏器，安卑莫告劳。
盘根傥相值，试用发硎刀。
“当年羽翼高”全诗翻译
译文：
谓子文章达，当年羽翼高。
一经俄白首，三命尚青袍。
未遇须藏器，安卑莫告劳。
盘根傥相值，试用发硎刀。
翻译如下：
称其文章通达，当年才华出众。
一经问世立即受到赞誉，三次获得官职尚穿青袍。
未遇机遇需要隐藏才华，不要过分自夸。
若是有机会展现才华，努力施展才能。
总结：
这首诗描述了一个文人的心境和奋斗之路。他自谦地说自己的文章通达，当年曾经有过很高的才华。一旦他的作品问世，立刻获得了赞誉，三次得到官职，地位很高。然而，他也知道在没有机遇之前，需要隐藏自己的才华，不要过于自夸。只有等待合适的时机，才能展现自己的才能。他鼓励自己试用锋利的刀来发挥自己的才华。整首诗表达了作者对自己才华的自信和期待，同时也道出了一个文人奋斗的心路历程。
“当年羽翼高”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人独孤及的《送虢州王录事之任》。诗人以铿锵有力的文字表达了对友人升官的祝贺和对他的期望，同时也展示了诗人自己对仕途和功名的思考。
首句以“谓子文章达，当年羽翼高”开篇，表达了诗人对朋友升官发达的赞美之情。作者赞扬朋友的文才卓越，年轻时就已经显赫一时。
接下来的两句“一经俄白首，三命尚青袍”则反衬了时光的流转，朋友年少时已有才华，但转瞬之间，他已经白发苍苍，仍然怀才不遇，渴望官职。
第三句“未遇须藏器，安卑莫告劳”表达了诗人对朋友在宦海中需要谦逊、低调的劝诫。诗人希望朋友不要过于张扬，要隐藏自己的才华，不要自夸，谦虚待人。
最后一句“盘根傥相值，试用发硎刀”则表达了诗人对朋友的期望，希望朋友像一把锋利的刀子一样，能够在宦海中斩荆披棘，取得成功。
整首诗以简洁而有力的语言，表达了诗人对朋友的赞美、祝愿和劝诫，展现了古代士人的仕途情感，同时也反映了那个时代社会的特点。
标签: 友情、仕途、祝愿、劝诫
“当年羽翼高”相关诗句：
- 当年羽翼高 出自 [唐] 独孤及 ·《送虢州王录事之任 》
- 当年羽翼客 出自 [宋] 袁燮 ·《上中书陈舍人三首 其三 》
- 当筵就羽翼 出自 [宋] 敖陶孙 ·《袁同史丈令赋所欲作醉皓堂诗以爲後日数椽张本四老有袁谓乃其远祖云 》
- 何当生羽翼 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨怀安止三首 其一 》
- 归飞羽翼高 出自 [宋] 司马光 ·《送祁峤颍阳主簿 》
- 天高羽翼近 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍燕应制 》
- 盻云高羽翼 出自 [唐] 杨衡 ·《寄赠田仓曹湾 》
- 心惊羽翼高 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 羽翼必高翔 出自 [宋] 王禹偁 ·《投柴殿院 》
- 徒高羽翼功 出自 [宋] 范纯仁 ·《孙曼叔尚书挽词三首 其一 》
- 羽翼有高卑 出自 [唐] 韦应物 ·《将往江淮寄李十九儋 》
- 天高羽翼倦 出自 [宋] 袁说友 ·《采石遇顺风 》
- 眄云高羽翼 出自 [唐] 杨巨源 ·《寄赠田仓曹湾 》
- 名高羽翼臣 出自 [宋] 苏颂 ·《知枢密院孙温靖公挽辞二首 其一 》
- 羽翼当资天下士 出自 [宋] 华镇 ·《永嘉巡检张侍禁廨舍辟洞名黄石 》
- 魏阙别当飞羽翼 出自 [唐] 黄滔 ·《南海幕和段先辈送韦侍御赴阙 》
- 养成羽翼看高飞 出自 [宋] 洪适 ·《答林神童 》
- 五云缥缈羽翼高 出自 [唐] 贯休 ·《送杨秀才 》
- 吾家羽翼蔚高骞 出自 [宋] 孔平仲 ·《喜经父制策第一 其二 》
- 有如羽翼投高枝 出自 [宋] 徐积 ·《送张君河朔之行 》