“归时又见橙橘节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归时又见橙橘节”出自哪首诗?
答案: “归时又见橙橘节”出自: 宋代 方逢辰的 《钱判府国史直讲秘书赴镇南剑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī shí yòu jiàn chéng jú jié ,诗句平仄: 平平仄仄○仄仄 。
问题2:“归时又见橙橘节”的上一句是什么?
答案:
“归时又见橙橘节”的上一句是: 去时好趁芦花天 , 诗句拼音为: qù shí hǎo chèn lú huā tiān
,诗句平仄: 平平仄仄○仄仄 。
问题3:“归时又见橙橘节”的下一句是什么?
答案: “归时又见橙橘节”的下一句是: 道山缱绻持一觥 , 诗句拼音为: dào shān qiǎn quǎn chí yī gōng ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“归时又见橙橘节”全诗
钱判府国史直讲秘书赴镇南剑 (qián pàn fǔ guó shǐ zhí jiǎng mì shū fù zhèn nán jiàn)
番江之峰高插天,番湖之水渊其渊。
山川锺作一书簏,胸次汹涌万斛泉。
呼来天上佐良史,唤起英雄斧奸魅。
玉堂万字云锦章,赤墀一对国士器。
天为资善择畏师,汝作羽翼从吾儿。
光芒忽报动双剑,翱翔直去分一麾。
我闻了翁铁梁脊,生晚不得拜履舄。
又闻龟山与延平,首为东南揭标的。
今君剖符守其乡,视三先生为有光。
开明义理当日用,扶植气节争秋霜。
知君报政只数月,袴襦万口九天彻。
去时好趁芦花天,归时又见橙橘节。
道山缱绻持一觥,临别惟有诗送行。
执手不敢赞谀语,版样惟视三先生。
平平平平平仄平,平平平仄平○平。
平平平仄仄平仄,平仄○仄仄仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○仄平。
仄○○平仄平仄,平仄仄仄仄仄仄。
仄○平平仄平平,仄平平平仄○仄。
平平仄平仄○平,仄○平平平仄平。
平平仄仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄○仄仄。
仄平仄仄平仄平,○仄平仄平仄○。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
“归时又见橙橘节”繁体原文
錢判府國史直講秘書赴鎮南劍
番江之峰高插天,番湖之水淵其淵。
山川鍾作一書簏,胸次洶湧萬斛泉。
呼來天上佐良史,喚起英雄斧奸魅。
玉堂萬字雲錦章,赤墀一對國士器。
天爲資善擇畏師,汝作羽翼從吾兒。
光芒忽報動雙劍,翱翔直去分一麾。
我聞了翁鐵梁脊,生晚不得拜履舄。
又聞龜山與延平,首爲東南揭標的。
今君剖符守其鄉,視三先生爲有光。
開明義理當日用,扶植氣節爭秋霜。
知君報政只數月,袴襦萬口九天徹。
去時好趁蘆花天,歸時又見橙橘節。
道山繾綣持一觥,臨別惟有詩送行。
執手不敢贊諛語,版樣惟視三先生。
“归时又见橙橘节”韵律对照
平平平平平仄平,平平平仄平○平。
番江之峰高插天,番湖之水渊其渊。
平平平仄仄平仄,平仄○仄仄仄平。
山川锺作一书簏,胸次汹涌万斛泉。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
呼来天上佐良史,唤起英雄斧奸魅。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄仄。
玉堂万字云锦章,赤墀一对国士器。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
天为资善择畏师,汝作羽翼从吾儿。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○仄平。
光芒忽报动双剑,翱翔直去分一麾。
仄○○平仄平仄,平仄仄仄仄仄仄。
我闻了翁铁梁脊,生晚不得拜履舄。
仄○平平仄平平,仄平平平仄○仄。
又闻龟山与延平,首为东南揭标的。
平平仄平仄○平,仄○平平平仄平。
今君剖符守其乡,视三先生为有光。
平平仄仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
开明义理当日用,扶植气节争秋霜。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
知君报政只数月,袴襦万口九天彻。
仄平仄仄平平平,平平仄仄○仄仄。
去时好趁芦花天,归时又见橙橘节。
仄平仄仄平仄平,○仄平仄平仄○。
道山缱绻持一觥,临别惟有诗送行。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
执手不敢赞谀语,版样惟视三先生。
“归时又见橙橘节”全诗注音
番江之峰高插天,番湖之水渊其渊。
山川锺作一书簏,胸次汹涌万斛泉。
呼来天上佐良史,唤起英雄斧奸魅。
玉堂万字云锦章,赤墀一对国士器。
天为资善择畏师,汝作羽翼从吾儿。
光芒忽报动双剑,翱翔直去分一麾。
我闻了翁铁梁脊,生晚不得拜履舄。
又闻龟山与延平,首为东南揭标的。
今君剖符守其乡,视三先生为有光。
开明义理当日用,扶植气节争秋霜。
知君报政只数月,袴襦万口九天彻。
去时好趁芦花天,归时又见橙橘节。
道山缱绻持一觥,临别惟有诗送行。
执手不敢赞谀语,版样惟视三先生。
“归时又见橙橘节”全诗翻译
译文:
番江的峰峦高耸插入云天,番湖的水深渊莫测其深。山川之美犹如钟灵作成一本珍贵的书籍,胸中汹涌澎湃如万斛的泉水。呼唤来自天上的辅佐良史,唤醒英雄之志斩除奸邪魅邪。玉堂上万字如云,锦绣般的章节,赤墀之上摆放着一对国士之器。天资善良者将获得天赐的才干,你要成为我的羽翼,共同前行。
光芒忽然报来动人心的双剑,高飞翱翔直奔目标,分一麾而去。我听闻了翁铁梁脊的消息,但生命晚期未能拜见他的足迹。又听说了龟山和延平,它们首先在东南地标中揭示了标志。如今君当剖开符文守卫故土,将三位先生视为有光之存在。
开创明亮的义理理念,当即用于行动,培养坚韧不拔的气节,争夺秋霜般的清冽。知道君将政绩报告只需数月,袴襦的人们在九天之内都会脱口赞颂。离去时最好趁着芦花飘香的时节,归来时又能见到橙橘飘香的季节。
道山依山缱绻,举觥持酒与你共饮,临别之际,只有用诗歌送你行程。紧握双手,不敢言谀,纵观版样,只看三位先生的教诲。
总结:
这首诗描绘了自然景观的壮美,山川湖泊的浩渺和人们的崇高情怀。表达了对先贤的崇敬,对英雄事迹的赞颂,以及对道义、气节的强调。作者呼唤着天上的辅佐,唤醒英雄斗志,赞颂国士之器,寄望于君子才能的提升,以及人们对真理的追求和坚守。同时,表达了离别之情和对归程的期盼,以及在时光中传承文化和知识的重要性。整首诗以豪放激昂的笔调,展示了作者对美好理想和价值观的深切思考和追求。
“归时又见橙橘节”相关诗句:
- 归时又见橙橘节 出自 [宋] 方逢辰 ·《钱判府国史直讲秘书赴镇南剑 》
- 又见橙黄橘绿时 出自 [宋] 朱翌 ·《寄江东故人 》
- 又近橙黄橘绿时 出自 [宋] 韩淲 ·《和校官韵 》
- 橘香时节又须来 出自 [宋] 陈着 ·《晚晴次前韵似前人 》
- 橙黄橘绿时 出自 [宋] 曾丰 ·《秋意自适 》
- 橙橘荐时新 出自 [宋] 王十朋 ·《二十五日先妣远忌祭于舟中 》
- 归来又见橘柚黄 出自 [宋] 杨万里 ·《和九叔知县昨游长句 》
- 共看一年橙橘时 出自 [宋] 项安世 ·《用前韵勉陈进之赴省 》
- 好是橙黄橘绿时 出自 [宋] 王迈 ·《贺陈讲书谋仲诹璋庆 》
- 正是橙黄橘绿时 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二 》
- 橙橘青时最有香 出自 [宋] 周南 ·《又赠上人 其三 》
- 可惜橙黄橘绿时 出自 [宋] 杨万里 ·《早炊童家店 》
- 共醉橙黄橘绿时 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵简王簿 其二 》
- 正是橙黄橘绿时 出自 [宋] 苏轼 ·《赠刘景文 》
- 趁得橙黄橘绿时 出自 [宋] 释居简 ·《云山道人榴桃橙橘戯墨 》
- 橙橘随时断送秋 出自 [宋] 孙应时 ·《章荆州再招宴渚宫重湖 》
- 恰是搓橙破橘时 出自 [宋] 陆游 ·《小饮示座中 》
- 见梅时节又伤心 出自 [宋] 萧立之 ·《和黄立轩梅诗十首 其一○ 》
- 又不见傅公拥节京西时 出自 [宋] 史弥宁 ·《绣衣行送赵道中寺丞 》
- 向晚归时又见飘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和王景彝十四日冒雪晚归 》