首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 蓝溪休沐寄赵八给事 > 田野秋农闲

“田野秋农闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“田野秋农闲”出自哪首诗？

答案： “田野秋农闲”出自： 唐代 钱起的 《蓝溪休沐寄赵八给事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tián yě qiū nóng xián ，诗句平仄： 平仄平平平 。

问题2：“田野秋农闲”的上一句是什么？

答案： “田野秋农闲”的上一句是： 虫鸣归旧里 , 诗句拼音为：chóng míng guī jiù lǐ ，诗句平仄： 平仄平平平 。

问题3：“田野秋农闲”的下一句是什么？

答案： “田野秋农闲”的下一句是： 即事敦夙尚 , 诗句拼音为： jí shì dūn sù shàng ，诗句平仄：仄仄○仄仄。

“田野秋农闲”全诗

蓝溪休沐寄赵八给事 (lán xī xiū mù jì zhào bā gěi shì)

。 朝代：唐 。    作者： 钱起。

虫鸣归旧里，田野秋农闲。
即事敦夙尚，衡门方再关。
夕阳入东篱，爽气高前山。
霜蕙後时老，巢禽知暝还。
侍臣黄枢宠，鸣玉青云间。
肯想观鱼处，寒泉照发斑。

平平平仄仄，平仄平平平。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平平○平。
仄平平平仄，平仄平平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。

chóng míng guī jiù lǐ ， tián yě qiū nóng xián 。
jí shì dūn sù shàng ， héng mén fāng zài guān 。
xī yáng rù dōng lí ， shuǎng qì gāo qián shān 。
shuāng huì hòu shí lǎo ， cháo qín zhī míng huán 。
shì chén huáng shū chǒng ， míng yù qīng yún jiān 。
kěn xiǎng guān yú chù ， hán quán zhào fā bān 。

“田野秋农闲”繁体原文

藍溪休沐寄趙八給事

蟲鳴歸舊里，田野秋農閑。
即事敦夙尚，衡門方再關。
夕陽入東籬，爽氣高前山。
霜蕙後時老，巢禽知暝還。
侍臣黃樞寵，鳴玉青雲間。
肯想觀魚處，寒泉照髮斑。

“田野秋农闲”韵律对照

平平平仄仄，平仄平平平。
虫鸣归旧里，田野秋农闲。

仄仄○仄仄，平平平仄平。
即事敦夙尚，衡门方再关。

仄平仄平平，仄仄平平平。
夕阳入东篱，爽气高前山。

平仄仄平仄，平平平○平。
霜蕙後时老，巢禽知暝还。

仄平平平仄，平仄平平○。
侍臣黄枢宠，鸣玉青云间。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
肯想观鱼处，寒泉照发斑。

“田野秋农闲”全诗注音

chóng míng guī jiù lǐ ， tián yě qiū nóng xián 。

虫鸣归旧里，田野秋农闲。

jí shì dūn sù shàng ， héng mén fāng zài guān 。

即事敦夙尚，衡门方再关。

xī yáng rù dōng lí ， shuǎng qì gāo qián shān 。

夕阳入东篱，爽气高前山。

shuāng huì hòu shí lǎo ， cháo qín zhī míng huán 。

霜蕙後时老，巢禽知暝还。

shì chén huáng shū chǒng ， míng yù qīng yún jiān 。

侍臣黄枢宠，鸣玉青云间。

kěn xiǎng guān yú chù ， hán quán zhào fā bān 。

肯想观鱼处，寒泉照发斑。

“田野秋农闲”全诗翻译

译文：
虫鸣归到了旧乡，田野中的秋农闲下来。
这正是时候，犁门重新上锁。
夕阳渐渐落入东边的篱笆，清爽的气息笼罩前山。
霜降之后花蕙逐渐凋谢，巢中的鸟儿知道暮色将至而归巢。
侍臣受到皇帝的宠爱，鸣玉之声传遍青云之间。
你肯定想去看鱼儿的所在，寒泉下的倒影斑斓耀眼。

“田野秋农闲”总结赏析

赏析：这首诗《蓝溪休沐寄赵八给事》是钱起创作的一首七言绝句，诗人以自然景物为背景，表达了对宁静田园生活和友情的美好向往。
首句“虫鸣归旧里，田野秋农闲”，通过虫鸣、田野和秋农的描绘，展现了一个宁静的农村景象，诗人似乎在追求平和宁静的生活。第二句“即事敦夙尚，衡门方再关”，表达了诗人对勤奋工作和恪守本分的崇尚，希望自己能够不忘初心，再次关上衡门，安心工作。第三句“夕阳入东篱，爽气高前山”，通过夕阳、篱笆和前山的描写，增强了诗中田园景致的感觉，同时也表达了对大自然美丽的赞美。第四句“霜蕙後时老，巢禽知暝还”，通过描写霜蕙和巢禽，诗人反映出季节的更迭，暗示着时间的流逝。第五句“侍臣黄枢宠，鸣玉青云间”，描写了宫廷中的宠臣，给人一种宫廷气氛。最后一句“肯想观鱼处，寒泉照发斑”，表达了对自然景物的喜爱和向往，也暗示了诗人对宁静生活的向往。

“田野秋农闲”诗句作者钱起介绍：

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。更多...

“田野秋农闲”相关诗句：

“田野秋农闲”每个字的意思：

包含“田野秋农闲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂