“玉树玲珑景气闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉树玲珑景气闲”出自哪首诗?
答案: “玉树玲珑景气闲”出自: 唐代 刘禹锡的 《题集贤阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù shù líng lóng jǐng qì xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“玉树玲珑景气闲”的上一句是什么?
答案:
“玉树玲珑景气闲”的上一句是: 凤池西畔图书府 , 诗句拼音为:fèng chí xī pàn tú shū fǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“玉树玲珑景气闲”的下一句是什么?
答案: “玉树玲珑景气闲”的下一句是: 长听余风送天乐 , 诗句拼音为: cháng tīng yú fēng sòng tiān lè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“玉树玲珑景气闲”全诗
题集贤阁 (tí jí xián gé)
凤池西畔图书府,玉树玲珑景气闲。
长听余风送天乐,时登高阁望人寰。
青山云绕栏干外,紫殿香来步武间。
曾是先贤翔集地,每看壁记一慙颜。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“玉树玲珑景气闲”繁体原文
題集賢閣
鳳池西畔圖書府,玉樹玲瓏景氣閑。
長聽餘風送天樂,時登高閣望人寰。
青山雲繞欄干外,紫殿香來步武間。
曾是先賢翔集地,每看壁記一慙顏。
“玉树玲珑景气闲”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凤池西畔图书府,玉树玲珑景气闲。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
长听余风送天乐,时登高阁望人寰。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青山云绕栏干外,紫殿香来步武间。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
曾是先贤翔集地,每看壁记一慙颜。
“玉树玲珑景气闲”全诗注音
凤池西畔图书府,玉树玲珑景气闲。
长听余风送天乐,时登高阁望人寰。
青山云绕栏干外,紫殿香来步武间。
曾是先贤翔集地,每看壁记一慙颜。
“玉树玲珑景气闲”全诗翻译
译文:
凤池的西边是一座图书馆,那里宛如玉树玲珑,景色宁静。常常听到微风传来天上的乐声,有时登上高阁俯瞰人间。青山围绕着栏干,在栏干之外云雾缭绕,紫殿里散发着芳香,在武间之间行走。曾经是先贤聚集的地方,每次看到壁上的记载都让我感到惭愧。
总结:
这首诗以凤池西畔的图书府为背景,描述了那里宁静秀美的景色。作者借着风声传来的天乐和登高远望的场景,展示了对人间世界的向往。诗中描绘了青山环绕的栏干和散发芳香的紫殿,体现了这个地方的神秘和壮丽。诗末,作者提到这里曾经是先贤聚集的地方,而自己在阅读壁上的记载时常常感到惭愧。整首诗以平静的语调展示了作者对于古代智慧和文化的敬仰和自省。
“玉树玲珑景气闲”相关诗句:
- 玉树玲珑景气闲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《题集贤阁 》
- 玉树郁玲珑 出自 [唐] 神颖 ·《和王季文题九华山 》
- 金英玉树鬭玲珑 出自 [宋] 苏泂 ·《花月二首 其二 》
- 磊落玉树何玲珑 出自 [宋] 廖行之 ·《呈武氏表兄 》
- 忽作玲珑玉千树 出自 [宋] 樊汉广 ·《沈黎使君与客饮王建梅林分韵作诗过沈犀以诗相示阙树字令汉广补之 》
- 横烟玉树浄玲珑 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵赵希元忆处州梅花 》
- 颇怪玲珑景 出自 [宋] 袁说友 ·《玲珑山 》
- 玲珑玲珑奈老何 出自 [唐] 白居易 ·《醉歌 》
- 观音岩玲玲珑珑 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂四首 其四 》
- 眼前景物总玲珑 出自 [宋] 叶茵 ·《霅城 》
- 树树分玲珑 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 万象出新奇 》
- 琪树寒玲珑 出自 [唐] 张爲 ·《秋醉歌 》
- 水树相玲珑 出自 [唐] 岑参 ·《冬夜宿仙游寺南凉堂呈谦道人 》
- 玲珑辨崖树 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其六 》
- 园树尽玲珑 出自 [宋] 徐玑 ·《冬日书怀 》
- 叠树互玲珑 出自 [唐] 黄滔 ·《和吴学士对春雪献韦令公次韵 》
- 花树杳玲珑 出自 [唐] 李远 ·《游故王驸马池亭 》
- 云生树玲珑 出自 [宋] 张嵲 ·《游下岩寺先是刘宝学约於此相聚既而先进舟遂失胜业 》
- 玲珑穿竹树 出自 [唐] 元稹 ·《月三十韵 》
- 玲珑五六树 出自 [唐] 白居易 ·《对新家醖翫自种花 》