首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 与赵智叔嶬弟泛舟回灯下 > 两岸鸣寒螿

“两岸鸣寒螿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“两岸鸣寒螿”出自哪首诗？

答案： “两岸鸣寒螿”出自： 宋代 张嵲的 《与赵智叔嶬弟泛舟回灯下》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liǎng àn míng hán jiāng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“两岸鸣寒螿”的上一句是什么？

答案： “两岸鸣寒螿”的上一句是： 满滩圆石浄 , 诗句拼音为： mǎn tān yuán shí jìng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“两岸鸣寒螿”的下一句是什么？

答案： “两岸鸣寒螿”的下一句是： 回舟暮色集 , 诗句拼音为： huí zhōu mù sè jí ，诗句平仄：○平仄仄仄。

“两岸鸣寒螿”全诗

与赵智叔嶬弟泛舟回灯下 (yǔ zhào zhì shū yí dì fàn zhōu huí dēng xià)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

西风今日寒，细雨湿青嶂。
微江水渌波，大石牵舟上。
岸菊犹未芳，山木先後黄。
满滩圆石浄，两岸鸣寒螿。
回舟暮色集，飒飒雨声急。
爱此云林幽，未信衣巾湿。
初为山水游，藉以驱离忧。
及此赏心尽，翻兹羁客愁。
来归向蓬茅，树黑风萧萧。
背壁青灯暗，山空夜寂寥。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄仄○仄平，平仄平仄平。
仄○平仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄○平仄。
平平平仄平，仄仄○○平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。

xī fēng jīn rì hán ， xì yǔ shī qīng zhàng 。
wēi jiāng shuǐ lù bō ， dà shí qiān zhōu shàng 。
àn jú yóu wèi fāng ， shān mù xiān hòu huáng 。
mǎn tān yuán shí jìng ， liǎng àn míng hán jiāng 。
huí zhōu mù sè jí ， sà sà yǔ shēng jí 。
ài cǐ yún lín yōu ， wèi xìn yī jīn shī 。
chū wèi shān shuǐ yóu ， jiè yǐ qū lí yōu 。
jí cǐ shǎng xīn jìn ， fān zī jī kè chóu 。
lái guī xiàng péng máo ， shù hēi fēng xiāo xiāo 。
bèi bì qīng dēng àn ， shān kōng yè jì liáo 。

“两岸鸣寒螿”繁体原文

與趙智叔嶬弟泛舟回燈下

西風今日寒，細雨濕青嶂。
微江水渌波，大石牽舟上。
岸菊猶未芳，山木先後黄。
滿灘圓石浄，兩岸鳴寒螿。
回舟暮色集，颯颯雨聲急。
愛此雲林幽，未信衣巾濕。
初爲山水遊，藉以驅離憂。
及此賞心盡，翻兹羈客愁。
来歸向蓬茅，樹黑風蕭蕭。
背壁青燈暗，山空夜寂寥。

“两岸鸣寒螿”韵律对照

平平平仄平，仄仄仄平仄。
西风今日寒，细雨湿青嶂。

平平仄仄平，仄仄○平仄。
微江水渌波，大石牵舟上。

仄仄○仄平，平仄平仄平。
岸菊犹未芳，山木先後黄。

仄○平仄仄，仄仄平平平。
满滩圆石浄，两岸鸣寒螿。

○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
回舟暮色集，飒飒雨声急。

仄仄平平平，仄仄○平仄。
爱此云林幽，未信衣巾湿。

平平平仄平，仄仄○○平。
初为山水游，藉以驱离忧。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
及此赏心尽，翻兹羁客愁。

平平仄平平，仄仄平平平。
来归向蓬茅，树黑风萧萧。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
背壁青灯暗，山空夜寂寥。

“两岸鸣寒螿”全诗注音

xī fēng jīn rì hán ， xì yǔ shī qīng zhàng 。

西风今日寒，细雨湿青嶂。

wēi jiāng shuǐ lù bō ， dà shí qiān zhōu shàng 。

微江水渌波，大石牵舟上。

àn jú yóu wèi fāng ， shān mù xiān hòu huáng 。

岸菊犹未芳，山木先後黄。

mǎn tān yuán shí jìng ， liǎng àn míng hán jiāng 。

满滩圆石浄，两岸鸣寒螿。

huí zhōu mù sè jí ， sà sà yǔ shēng jí 。

回舟暮色集，飒飒雨声急。

ài cǐ yún lín yōu ， wèi xìn yī jīn shī 。

爱此云林幽，未信衣巾湿。

chū wèi shān shuǐ yóu ， jiè yǐ qū lí yōu 。

初为山水游，藉以驱离忧。

jí cǐ shǎng xīn jìn ， fān zī jī kè chóu 。

及此赏心尽，翻兹羁客愁。

lái guī xiàng péng máo ， shù hēi fēng xiāo xiāo 。

来归向蓬茅，树黑风萧萧。

bèi bì qīng dēng àn ， shān kōng yè jì liáo 。

背壁青灯暗，山空夜寂寥。

“两岸鸣寒螿”全诗翻译

译文：
西风今日很冷，细雨湿润着青嶂山脉。
微微的江水泛起涟漪，大块的石头牵引着船只前行。
岸边的菊花还未盛开芳香，山上的树木却先后变黄。
滩上的圆石洁净如镜，两岸的蟋蟀寒鸣不止。
回程船只在暮色中聚集，雨声急促地飒飒作响。
我喜爱这云林幽静之地，却不曾料到衣巾已被淋湿。
初时来此游山玩水，是为了驱散忧愁。
可及此时赏心已尽，反而被这陌生之地的离愁困扰。
如今我要归去向着蓬茅的住处，黑暗中的树枝被风吹得萧萧作响。
背对着墙壁，青灯默默无闻，山中空寂无声。

“两岸鸣寒螿”总结赏析

这首诗《与赵智叔嶬弟泛舟回灯下》是张嵲的作品，通过细腻的描写和深刻的感受，表现了游舟泛江的情景以及诗人的内心感受。
在这首诗中，诗人首先描绘了寒冷的西风和蒙蒙的细雨，给人一种寂静而清冷的感觉。江水微波荡漾，舟只在大石之间穿行，展现了江水的宁静和大自然的壮美。
接着，诗人描述了岸边的菊花还未盛开，山上的树木已经渐渐变黄，这种景象让人感受到了秋天的来临。诗人还写到滩头的圆石洁净，两岸蟋蟀的鸣叫声，这些元素增添了诗歌的生动感和自然的美感。
随着夜幕降临，舟只回航，雨声急促。诗人深情地赞美了这幽静的山水景致，但同时也表现出一丝愁绪。他最初游山玩水是为了摆脱烦忧，但如今在夜幕降临时，却感到了归途的愁绪。
最后两节描写诗人回到茅屋，室内青灯昏暗，山上空旷静谧，这种冷落的景象与诗人此时的内心愁绪相呼应，形成了一种深刻的对比。
标签:
- 写景
- 抒情
- 思乡
- 唯美
- 秋天

“两岸鸣寒螿”诗句作者张嵲介绍：

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷。《宋史》卷四四五有传。　张嵲诗，以影印清文渊阁《四库全书·紫微集》爲底本，参校《湖北先正遗书》影印清文津阁《四库全书》本（简称文津本）以及残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗句，编附卷末。更多...

“两岸鸣寒螿”相关诗句：

“两岸鸣寒螿”每个字的意思：

包含“两岸鸣寒螿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂