“清心共澄澈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清心共澄澈”出自哪首诗？
答案： “清心共澄澈”出自： 宋代 俞充的 《王官谷十咏 贻溪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng xīn gòng chéng chè ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“清心共澄澈”的上一句是什么？
答案：
“清心共澄澈”的上一句是： 濯缨溪流上 , 诗句拼音为：zhuó yīng xī liú shàng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“清心共澄澈”的下一句是什么？
答案： “清心共澄澈”的下一句是： 人存鱼自跃 , 诗句拼音为： rén cún yú zì yuè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“清心共澄澈”全诗
王官谷十咏 贻溪 (wáng guān gǔ shí yǒng yí xī)
濯缨溪流上，清心共澄澈。
人存鱼自跃，人亡鱼亦竭。
此意虽冥冥，可与仁者说。
遣音竞谁继，十里闲风月。
仄平平平仄，平平仄平仄。
平平平仄仄，平平平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
“清心共澄澈”繁体原文
王官谷十詠 貽溪
濯纓溪流上，清心共澄澈。
人存魚自躍，人亡魚亦竭。
此意雖冥冥，可與仁者說。
遣音競誰繼，十里閑風月。
“清心共澄澈”韵律对照
仄平平平仄，平平仄平仄。
濯缨溪流上，清心共澄澈。
平平平仄仄，平平平仄仄。
人存鱼自跃，人亡鱼亦竭。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
此意虽冥冥，可与仁者说。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
遣音竞谁继，十里闲风月。
“清心共澄澈”全诗注音
濯缨溪流上，清心共澄澈。
人存鱼自跃，人亡鱼亦竭。
此意虽冥冥，可与仁者说。
遣音竞谁继，十里闲风月。
“清心共澄澈”全诗翻译
译文：
濯缨溪水从上游流下，清澈见底，宛如洗净心灵。
人活着，鱼自会跃动；人死去，鱼也会枯竭。
这个道理虽然有些深奥，但仁者之间可以相互领会。
派遣音乐声传得比赛，谁能接续，十里间都能感受到宁静的风与明亮的月光。
全文
总结：
这段古文描写了濯缨溪上清澈的溪水，以及其中蕴含的深刻道理。它表达了人生的无常和生命的转瞬即逝，但也传递出一种积极向上的人生态度，即让我们清心寡欲，感悟生命的真谛。同时，通过派遣音乐的比赛，表现了人生的竞争与继承，而十里闲风月更象征着宁静与美好。
“清心共澄澈”总结赏析
赏析：这首《王官谷十咏 贻溪》以清澈溪水为背景，表现了人生起伏、生死无常的哲理。作者通过濯缨溪水，表现出清心澄澈的境界，暗示了心灵的纯净和平静。诗中提到人与鱼的关系，借以表现人生的变迁，无论生者或亡者，都会在时间的洪流中得到显现或湮没。作者以这种简练的语言，道出了生死、变化无常的哲理思考，寄托了对人生真谛的探寻。
“清心共澄澈”相关诗句：
- 清心共澄澈 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 贻溪 》
- 澈底心清水共虚 出自 [唐] 元稹 ·《贻蜀五首 韦兵曹臧文 》
- 山川共澄澈 出自 [唐] 清远道士 ·《同沈恭子游虎丘寺有作 》
- 澄澈和清响 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 鸣桹 》
- 金清泠澄澈 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹤联句 》
- 心境爲澄澈 出自 [宋] 王銍 ·《向伯恭芗林诗 》
- 清波澄澈复萦纡 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游真意亭得二绝句示良器 其二 》
- 如水澄澈月清亮 出自 [宋] 释德洪 ·《涟水观音像赞 》
- 清流澄澈俯伊川 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 沔人澄明澈底清 出自 [唐] 佚名 ·《选人爲崔沔王丘歌（题拟） 》
- 清澈鉴裁犹澄渊 出自 [宋] 许景衡 ·《赠五台妙空师 》
- 心魂澄澈耳目醒 出自 [宋] 奚球 ·《玉华山 》
- 心魂澄澈耳目醒 出自 [宋] 宋球 ·《玉华山 》
- 西湖澄澈如心渊 出自 [宋] 释居简 ·《西湖夜归观打鱼怀赵京兆 》
- 清澈是心源 出自 [宋] 释文珦 ·《山中僧 》
- 清澈寒士心 出自 [宋] 曹彦约 ·《上李郎中嘉言二首 其二 》
- 味入禅心清透澈 出自 [宋] 高文虎 ·《瑞香花 》
- 心清已澈灵泉奥 出自 [宋] 赵企 ·《上竺真辩师 》
- 露气澄澈 出自 [宋] 杜范 ·《和讷斋题晓山亭 》
- 皎鉴澄澈 出自 [宋] 杨亿 ·《正冬御殿上寿乐章八首 皇帝举第四爵酒登歌奏河清之曲 》