“控弦百万户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“控弦百万户”出自哪首诗?
答案: “控弦百万户”出自: 宋代 张耒的 《送张天觉使河东席上分题得将字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kòng xián bǎi wàn hù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“控弦百万户”的上一句是什么?
答案:
“控弦百万户”的上一句是: 父老相扶将 , 诗句拼音为: fù lǎo xiāng fú jiāng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“控弦百万户”的下一句是什么?
答案: “控弦百万户”的下一句是: 十年废耕桑 , 诗句拼音为: shí nián fèi gēng sāng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“控弦百万户”全诗
送张天觉使河东席上分题得将字 (sòng zhāng tiān jué shǐ hé dōng xí shàng fēn tí dé jiāng zì)
张侯蜀都秀,玉立身堂堂。
手持明光节,六月登太行。
三晋雄中夏,朔方临大荒。
传声贤使者,父老相扶将。
控弦百万户,十年废耕桑。
但使把锄犂,自然息桁杨。
主人延阁老,别酒泛兰觞。
寄声梁谏议,欲试紫参方。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄○。
○仄平○仄,仄平○仄平。
○平平仄仄,仄仄○平○。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
“控弦百万户”繁体原文
送張天覺使河東席上分題得將字
張侯蜀都秀,玉立身堂堂。
手持明光節,六月登太行。
三晉雄中夏,朔方臨大荒。
傳聲賢使者,父老相扶將。
控弦百萬戶,十年廢耕桑。
但使把鋤犂,自然息桁楊。
主人延閣老,別酒泛蘭觴。
寄聲梁諫議,欲試紫參方。
“控弦百万户”韵律对照
○平仄平仄,仄仄平平平。
张侯蜀都秀,玉立身堂堂。
仄平平平仄,仄仄平仄○。
手持明光节,六月登太行。
○仄平○仄,仄平○仄平。
三晋雄中夏,朔方临大荒。
○平平仄仄,仄仄○平○。
传声贤使者,父老相扶将。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
控弦百万户,十年废耕桑。
仄仄仄平平,仄平仄○平。
但使把锄犂,自然息桁杨。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
主人延阁老,别酒泛兰觞。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
寄声梁谏议,欲试紫参方。
“控弦百万户”全诗注音
张侯蜀都秀,玉立身堂堂。
手持明光节,六月登太行。
三晋雄中夏,朔方临大荒。
传声贤使者,父老相扶将。
控弦百万户,十年废耕桑。
但使把锄犂,自然息桁杨。
主人延阁老,别酒泛兰觞。
寄声梁谏议,欲试紫参方。
“控弦百万户”全诗翻译
译文:
张侯蜀地美丽,身材高挺威武。
手持明亮的节令,六月登上太行山。
三晋之地雄伟显赫于中华,朔方边地临近辽阔的荒原。
传播着英明使者的声音,百姓老人自愿相助前来。
控制着百万户人家,十年来放弃了农耕和丝桑养蚕。
但只要开始用锄头耕种,自然能恢复繁荣。
主人邀请阁老宾客,别时一起喝酒,举起兰花酒杯。
寄托情感与激发士气,欲试用紫参来辅助决策。
全文总结:本文描述了张侯在蜀地秀美的景色下,手持明亮的节令于六月登上太行山的壮举。他统治着三晋之地,在朔方边地面对广袤的荒原。百姓都听从着贤明使者的号召,纷纷前来相助。十年间,他废除了百姓的农耕和丝桑养蚕,但只要重新开始耕种,自然能恢复繁荣。主人还邀请阁老等宾客,一起畅饮兰花酒,寄托情感并激发士气,欲试用紫参来辅助决策。
“控弦百万户”总结赏析
赏析:
这首诗描述了送别张天觉出使河东的情景。首句写张天觉形象高大挺拔,气质雄伟。接着以手持明光节,六月登太行的描写,突出了他的职责和使命。三、四句表现了他身负重任,征战沙场的英勇形象。五、六句写他在边疆抵御敌寇,牺牲个人利益。七、八句表现了他对乡愁的留恋和对家乡的思念。最后两句则展现了诗人对张天觉的祝愿和期望。
标签:
抒情、咏将
“控弦百万户”相关诗句:
- 控弦百万户 出自 [宋] 张耒 ·《送张天觉使河东席上分题得将字 》
- 控弦非百钧 出自 [宋] 刘攽 ·《弹乌 》
- 塞垒万弦控 出自 [宋] 孙觌 ·《邹志新追路至甬桥有买田之约三衢道中作诗寄之 》
- 将军控万弦 出自 [宋] 周紫芝 ·《送冯均州二首 其二 》
- 控弦二十万 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 眼见万骑无控弦 出自 [宋] 周紫芝 ·《仁宗皇帝飞白歌 》
- 控弦十万汉蕃兵 出自 [宋] 杨景 ·《政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其七 》
- 关中控弦诚万骑 出自 [宋] 苏籀 ·《去年一首 》
- 曾是控弦三十万 出自 [宋] 陈杰 ·《昭君怨 》
- 雕弓十万犹控弦 出自 [宋] 王庭珪 ·《观徐明叔画湘西磨崖图 》
- 管弦十万户 出自 [宋] 李易 ·《竹西怀古 》
- 万户管弦春卖酒 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其一 》
- 万户侯提百万军 出自 [宋] 方回 ·《俳体戏书二首 其一 》
- 江东百万户 出自 [宋] 陈宓 ·《送真右史守泉 》
- 江东百万户 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上仓使 》
- 坐添百万户 出自 [唐] 白居易 ·《自蜀江至洞庭湖口有感而作 》
- 当时百万户 出自 [唐] 李白 ·《金陵三首 二 》
- 长安百万户 出自 [唐] 张濬 ·《咏红叶题诗事(题拟) 》
- 金陵百万户 出自 [唐] 魏万 ·《金陵酧李翰林谪仙子 》
- 城中百万户 出自 [宋] 郑思肖 ·《古诗三首 其二 》