“感旧涕偏零”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感旧涕偏零”出自哪首诗?
答案: “感旧涕偏零”出自: 宋代 范纯仁的 《谢师厚寄同黄婿鲁直唱和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn jiù tì piān líng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“感旧涕偏零”的上一句是什么?
答案:
“感旧涕偏零”的上一句是: 怀贤心独在 , 诗句拼音为: huái xián xīn dú zài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“感旧涕偏零”的下一句是什么?
答案: “感旧涕偏零”的下一句是: 南斗占神剑 , 诗句拼音为: nán dòu zhàn shén jiàn ,诗句平仄:平仄○平仄。
“感旧涕偏零”全诗
谢师厚寄同黄婿鲁直唱和 (xiè shī hòu jì tóng huáng xù lǔ zhí chàng hè)
忽得穰郊信,翛然病魄醒。
怀贤心独在,感旧涕偏零。
南斗占神剑,西豪聚德星。
卧龙看复起,失马顾曾经。
冰玉清相照,芝兰远更馨。
麤官应念我,白首候戎亭。
仄仄○平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄○平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
“感旧涕偏零”繁体原文
謝師厚寄同黄婿魯直唱和
忽得穰郊信,翛然病魄醒。
懷賢心獨在,感舊涕偏零。
南斗占神劍,西豪聚德星。
卧龍看復起,失馬顧曾經。
冰玉清相照,芝蘭遠更馨。
麤官應念我,白首候戎亭。
“感旧涕偏零”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄仄。
忽得穰郊信,翛然病魄醒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
怀贤心独在,感旧涕偏零。
平仄○平仄,平平仄仄平。
南斗占神剑,西豪聚德星。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
卧龙看复起,失马顾曾经。
平仄平○仄,平平仄○平。
冰玉清相照,芝兰远更馨。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
麤官应念我,白首候戎亭。
“感旧涕偏零”全诗注音
忽得穰郊信,翛然病魄醒。
怀贤心独在,感旧涕偏零。
南斗占神剑,西豪聚德星。
卧龙看复起,失马顾曾经。
冰玉清相照,芝兰远更馨。
麤官应念我,白首候戎亭。
“感旧涕偏零”全诗翻译
译文:
突然收到穰郊的来信,我心情激荡,病魂瞬间清醒。怀念贤士的心情依然在,感叹旧日的情谊,泪水不禁滴落。
南方的星宿象征神剑,西方的豪杰聚集着德行之星。卧龙再次观天,仿佛看到了昔日的雄姿,可惜马匹已失,回首曾经的辉煌。
冰玉般的清澈相映照,芝兰的香气更加遥远芬芳。虽然身在宦海之中,但朝廷官员或许也会怀念我,等待我白发苍苍地候在戎亭。
总结:
诗人突然收到穰郊的来信,让他心情激动,病魂清醒。他怀念贤士的心情依然在,感叹旧日的情谊,泪水滴落。诗中运用南斗、西豪的比喻象征着不同的人物和地方,卧龙复起,但失去了昔日的荣光。诗人自比冰玉和芝兰,虽然在宦海中,但仍期待得到朝廷官员的念念不忘,等候在戎亭。整首诗抒发了诗人对过去的怀念,对未来的期待,表达了忠诚、豁达和执着的情感。
“感旧涕偏零”总结赏析
赏析:这首《谢师厚寄同黄婿鲁直唱和》是范纯仁的一首诗,表达了对师长的感激之情以及对往事的怀念之情。诗中使用了丰富的意象和修辞手法,充分展现了作者的文学才情。
首先,诗中提到“忽得穰郊信”,表现了作者突然收到消息,仿佛从梦中醒来的情感。接着,“怀贤心独在,感旧涕偏零”,表达了作者怀念师长的心情,感慨时光荏苒,不禁流下了眼泪。
诗中还引用了一些神话和历史的元素,如“南斗占神剑”和“西豪聚德星”,这些元素赋予了诗歌神秘和历史感,增强了诗意的深度。
最后两句“冰玉清相照,芝兰远更馨。
麤官应念我,白首候戎亭。”则表达了作者希望师长能够感受到他的忠诚和敬意,不论白发苍苍,依然守候在戎亭之处。
“感旧涕偏零”相关诗句:
- 感旧涕偏零 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢师厚寄同黄婿鲁直唱和 》
- 再拜感涕零 出自 [宋] 岳珂 ·《真宗皇帝御制朱表御书赞 》
- 门人感涕零 出自 [宋] 强至 ·《志远法师挽辞 》
- 感叹涕泪零 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 感叹或涕零 出自 [宋] 杜范 ·《奉祀礼毕饮福有感偶成 》
- 感得路人双涕零 出自 [宋] 杨万里 ·《题安成刘伯深爵瑞里报德堂上白爵图 》
- 感德伤怀涕泗零 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵表叔贾元范见寄二首 其二 》
- 相与感激皆涕零 出自 [唐] 刘禹锡 ·《平蔡州三首 二 》
- 感旧涕双流 出自 [宋] 苏颂 ·《朝议大夫致仕张公挽辞二首 其二 》
- 感旧涕潺湲 出自 [宋] 范纯仁 ·《毋清臣中散挽词三首 其二 》
- 感涕门阑旧 出自 [宋] 徐安国 ·《哀吕东莱 其二 》
- 感旧涕应澘 出自 [宋] 陈渊 ·《答吴济仲见寄 》
- 因声感旧涕洒胸 出自 [宋] 苏舜钦 ·《演化琴德素高昔尝供奉先帝闻予所藏宝琴而挥弄不忍去因爲作歌以写其意云 》
- 交旧凋零感暮年 出自 [宋] 李光 ·《达明宫使右丞宠寄新诗輙次韵爲谢二首 其一 》
- 怀贤感旧叹飘零 出自 [宋] 徐俯 ·《昭州感梅公挚邹道乡遗蹟 》
- 零落交朋感旧题 出自 [宋] 蔡襄 ·《杭州访吉祥璘上人追感苏才翁同尝牡丹 》
- 周南旧老偏摧感 出自 [宋] 苏颂 ·《慈圣光献皇后挽辞七首 其七 》
- 旅思经时偏感旧 出自 [宋] 释行海 ·《元日 》
- 登蛇丘兮涕零零 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 赋巴丘 》
- 齿随涕零 出自 [唐] 白居易 ·《齿落辞 》