“松根憨睡足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松根憨睡足”出自哪首诗？
答案： “松根憨睡足”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其四五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng gēn hān shuì zú ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“松根憨睡足”的上一句是什么？
答案：
“松根憨睡足”的上一句是： 老倒乳峰那得知 , 诗句拼音为： lǎo dǎo rǔ fēng nà dé zhī
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“松根憨睡足”的下一句是什么？
答案： “松根憨睡足”的下一句是： 闲把瘦藤戏 , 诗句拼音为： xián bǎ shòu téng xì ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“松根憨睡足”全诗
偈颂一百零四首 其四五 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí sì wǔ)
绿暗红稀，人家翠微。
杜鹃啼月，紫燕衔泥。
莫春者，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。
本是儒家闲戏剧，刚言漏泄祖师机。
是不是，非不非，老倒乳峰那得知。
松根憨睡足，闲把瘦藤戏，侍者无事相随。
仄仄平平，平平仄平。
仄平平仄，仄○平○。
仄平仄，仄平平，平平仄平，仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄，平仄平，仄仄仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平仄，仄仄平仄○平。
“松根憨睡足”繁体原文
偈頌一百零四首 其四五
綠暗紅稀，人家翠微。
杜鵑啼月，紫燕銜泥。
莫春者，浴乎沂，風乎舞雩，詠而歸。
本是儒家閑戲劇，剛言漏泄祖師機。
是不是，非不非，老倒乳峰那得知。
松根憨睡足，閑把瘦藤戲，侍者無事相隨。
“松根憨睡足”韵律对照
仄仄平平，平平仄平。
绿暗红稀，人家翠微。
仄平平仄，仄○平○。
杜鹃啼月，紫燕衔泥。
仄平仄，仄平平，平平仄平，仄平平。
莫春者，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本是儒家闲戏剧，刚言漏泄祖师机。
仄仄仄，平仄平，仄仄仄平仄仄平。
是不是，非不非，老倒乳峰那得知。
平平平仄仄，平仄仄平仄，仄仄平仄○平。
松根憨睡足，闲把瘦藤戏，侍者无事相随。
“松根憨睡足”全诗注音
绿暗红稀，人家翠微。
杜鹃啼月，紫燕衔泥。
莫春者，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。
本是儒家闲戏剧，刚言漏泄祖师机。
是不是，非不非，老倒乳峰那得知。
松根憨睡足，闲把瘦藤戏，侍者无事相随。
“松根憨睡足”全诗翻译
译文：
绿色昏暗，红花稀疏，那人家的园林，翠绿微妙。杜鹃在月光下啼叫，紫燕衔着泥土建巢。春天来了，就在沂水边洗澡，迎风起舞雩祭，然后歌颂后归。
本来这只是儒家学者间的闲谈戏谑，不料却不慎泄露祖师机密。是否如此，说不准；是否不是，又不好说。老倒乳峰的事情谁会真正了解。
松根憨懒地睡足，闲逗着瘦藤嬉戏，侍者无事闲来相伴。
“松根憨睡足”相关诗句：
- 松根憨睡足 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四五 》
- 通身饱暖憨憨睡 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一 》
- 唤醒松根渴睡汉 出自 [宋] 艾性夫 ·《煎後山峰上人新茶 》
- 高枕松根睡觉休 出自 [宋] 释绍昙 ·《悼时愚庵主 》
- 睡倚松根日色斜 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送僧归国清寺 》
- 憨睡着 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二四 》
- 午饭松间睡足 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日山居 其二 》
- 松坞云窗睡足时 出自 [宋] 吕本中 ·《寒食 其五 》
- 猫儿正憨睡 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二八 》
- 松根络其足 出自 [宋] 苏轼 ·《杨康功有石状如醉道士爲赋此诗 》
- 只应憨睡奈闲何 出自 [宋] 刘子翬 ·《有酒 》
- 拽脱鼻绳憨睡稳 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九五 》
- 倦坐松根需足力 出自 [宋] 戴昺 ·《归途过麻姑山 》
- 憨憨稳放一头低 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一三三 》
- 憨憨稳放一头低 出自 [宋] 释居简 ·《送琛老住硖山 》
- 憨憨与世共儿嬉 出自 [宋] 范成大 ·《睡起 》
- 憨憨少室九年 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四○ 》
- 古松下苔石憨眠 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一八 》
- 心老憨憨 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三二 》
- 僧窗睡足雨亦足 出自 [宋] 陈造 ·《云岩晓 其一 》