“元龙谢襁负”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“元龙谢襁负”出自哪首诗?
答案: “元龙谢襁负”出自: 宋代 释德洪的 《次韵济之和刘元老偶成之句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán lóng xiè qiǎng fù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“元龙谢襁负”的上一句是什么?
答案:
“元龙谢襁负”的上一句是: 名高子可依 , 诗句拼音为: míng gāo zǐ kě yī
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“元龙谢襁负”的下一句是什么?
答案: “元龙谢襁负”的下一句是: 叔冶冒重闱 , 诗句拼音为: shū yě mào chóng wéi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“元龙谢襁负”全诗
次韵济之和刘元老偶成之句 (cì yùn jì zhī hé liú yuán lǎo ǒu chéng zhī jù)
世乱惊流落,名高子可依。
元龙谢襁负,叔冶冒重闱。
黄屋方回望,青山敢问归。
三桥伏道几,应叹眼中稀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“元龙谢襁负”繁体原文
次韻濟之和劉元老偶成之句
世亂驚流落,名高子可依。
元龍謝襁負,叔冶冒重闈。
黄屋方回望,青山敢問歸。
三橋伏道几,應嘆眼中稀。
“元龙谢襁负”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世乱惊流落,名高子可依。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
元龙谢襁负,叔冶冒重闱。
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄屋方回望,青山敢问归。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
三桥伏道几,应叹眼中稀。
“元龙谢襁负”全诗注音
世乱惊流落,名高子可依。
元龙谢襁负,叔冶冒重闱。
黄屋方回望,青山敢问归。
三桥伏道几,应叹眼中稀。
“元龙谢襁负”全诗翻译
译文:
世界动荡,我惊惶流落在外,身世孤苦,但有一个名高的朋友可以依靠。
元龙谢襁是我敬爱的朋友,他背负着重任,身世显赫,而我是在叔冶这位权贵人物的庇护下进入官场的。
我曾在黄屋居住,回望过往的时光,心中充满了思绪,但如今我正徘徊在青山之间,勇敢地问自己:归程何时?
三桥交叉的道路,令我迷茫不已,不知前方的路该怎么走,只能叹息眼前的路途漫漫且稀少。
“元龙谢襁负”总结赏析
赏析:这首古诗描绘了世乱时期,作者身处困境,寻求依托的心境。表现了对时局的担忧和对归途的向往,以及在艰难险阻中的坚持和寻求。古人常以山水、季节等自然景物来抒发内心情感,寓意着对人生境遇的感慨与思索。
首句"世乱惊流落,名高子可依。"表达了在乱世中感到迷茫和不安,但仍怀揣着追求名节的信念,期待找到依靠。第二句"元龙谢襁负,叔冶冒重闱。"进一步描述了艰难的处境,借用古人的名谥以抒发无依的心情。
接着"黄屋方回望,青山敢问归。"通过黄屋和青山的意象,表现了对远方的向往和对归途的探寻,展现了对自由和归宿的渴望。最后两句"三桥伏道几,应叹眼中稀。"则表现了对于前路困难重重的忧虑和眼前局势的无奈,以及对前途的担忧。
“元龙谢襁负”相关诗句:
- 元龙谢襁负 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵济之和刘元老偶成之句 》
- 襁负以偕 出自 [宋] 李纲 ·《富郑公画像赞 》
- 襁负依丘麻 出自 [宋] 晁补之 ·《北京水後往棣州试进士 》
- 襁负客淮颍 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 衆峦疑负襁 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 七贤□襁负 出自 [宋] 范令闻 ·《六一堂 》
- 襁负至鳏寡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二首 其一 》
- 襁负且乞丐 出自 [宋] 王禹偁 ·《感流亡 》
- 万生同负襁 出自 [宋] 李流谦 ·《献万佛图爲张雅州寿 》
- 流民争襁负 出自 [宋] 杨亿 ·《郡民以岁稔刑清相率爲斋以报善政永嘉聂从事赋诗纪其事因依韵足成一百言以谢之 》
- 岂负襁褓爱 出自 [宋] 司马光 ·《辞坟 》
- 车驰及襁负 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送何济川学士知汉州 》
- 闾里襁负皆转徙 出自 [宋] 陈造 ·《高头市 》
- 道傍襁负去何之 出自 [宋] 陆游 ·《洊饥之余复苦久雨感叹有作 》
- 蕃儿襁负来青塚 出自 [唐] 李商隐 ·《赠别前蔚州契苾使君 》
- 襁负苍皇冒雨来 出自 [宋] 李光 ·《元发弟携家避水扵迎山阁且赋二小诗寄诸子勉次其韵 其一 》
- 襁负归民满四郊 出自 [宋] 李纲 ·《自长沙至醴陵田皆垦辟有筑室而居者 》
- 我生素负元龙气 出自 [宋] 刘应子 ·《游九锁 其一 》
- 应怪元龙负豪气 出自 [宋] 张纲 ·《次韵王子飞跋石曼卿洛中题壁 》
- 累累襁负襄叶间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《流民叹 》