“元龙谢襁负”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“元龙谢襁负”出自哪首诗?

答案:元龙谢襁负”出自: 宋代 释德洪 《次韵济之和刘元老偶成之句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán lóng xiè qiǎng fù ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“元龙谢襁负”的上一句是什么?

答案:元龙谢襁负”的上一句是: 名高子可依 , 诗句拼音为: míng gāo zǐ kě yī ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“元龙谢襁负”的下一句是什么?

答案:元龙谢襁负”的下一句是: 叔冶冒重闱 , 诗句拼音为: shū yě mào chóng wéi ,诗句平仄:仄仄仄平平

“元龙谢襁负”全诗

次韵济之和刘元老偶成之句 (cì yùn jì zhī hé liú yuán lǎo ǒu chéng zhī jù)

朝代:宋    作者: 释德洪

世乱惊流落,名高子可依。
元龙谢襁负,叔冶冒重闱。
黄屋方回望,青山敢问归。
三桥伏道几,应叹眼中稀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

shì luàn jīng liú luò , míng gāo zǐ kě yī 。
yuán lóng xiè qiǎng fù , shū yě mào chóng wéi 。
huáng wū fāng huí wàng , qīng shān gǎn wèn guī 。
sān qiáo fú dào jǐ , yìng tàn yǎn zhōng xī 。

“元龙谢襁负”繁体原文

次韻濟之和劉元老偶成之句

世亂驚流落,名高子可依。
元龍謝襁負,叔冶冒重闈。
黄屋方回望,青山敢問歸。
三橋伏道几,應嘆眼中稀。

“元龙谢襁负”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
世乱惊流落,名高子可依。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
元龙谢襁负,叔冶冒重闱。

平仄平平仄,平平仄仄平。
黄屋方回望,青山敢问归。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
三桥伏道几,应叹眼中稀。

“元龙谢襁负”全诗注音

shì luàn jīng liú luò , míng gāo zǐ kě yī 。

世乱惊流落,名高子可依。

yuán lóng xiè qiǎng fù , shū yě mào chóng wéi 。

元龙谢襁负,叔冶冒重闱。

huáng wū fāng huí wàng , qīng shān gǎn wèn guī 。

黄屋方回望,青山敢问归。

sān qiáo fú dào jǐ , yìng tàn yǎn zhōng xī 。

三桥伏道几,应叹眼中稀。

“元龙谢襁负”全诗翻译

译文:
世界动荡,我惊惶流落在外,身世孤苦,但有一个名高的朋友可以依靠。
元龙谢襁是我敬爱的朋友,他背负着重任,身世显赫,而我是在叔冶这位权贵人物的庇护下进入官场的。
我曾在黄屋居住,回望过往的时光,心中充满了思绪,但如今我正徘徊在青山之间,勇敢地问自己:归程何时?
三桥交叉的道路,令我迷茫不已,不知前方的路该怎么走,只能叹息眼前的路途漫漫且稀少。

“元龙谢襁负”总结赏析

赏析:这首古诗描绘了世乱时期,作者身处困境,寻求依托的心境。表现了对时局的担忧和对归途的向往,以及在艰难险阻中的坚持和寻求。古人常以山水、季节等自然景物来抒发内心情感,寓意着对人生境遇的感慨与思索。
首句"世乱惊流落,名高子可依。"表达了在乱世中感到迷茫和不安,但仍怀揣着追求名节的信念,期待找到依靠。第二句"元龙谢襁负,叔冶冒重闱。"进一步描述了艰难的处境,借用古人的名谥以抒发无依的心情。
接着"黄屋方回望,青山敢问归。"通过黄屋和青山的意象,表现了对远方的向往和对归途的探寻,展现了对自由和归宿的渴望。最后两句"三桥伏道几,应叹眼中稀。"则表现了对于前路困难重重的忧虑和眼前局势的无奈,以及对前途的担忧。

“元龙谢襁负”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“元龙谢襁负”相关诗句: