“依稀辨双鲤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“依稀辨双鲤”出自哪首诗？
答案： “依稀辨双鲤”出自： 宋代 章甫的 《古洗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī xī biàn shuāng lǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“依稀辨双鲤”的上一句是什么？
答案：
“依稀辨双鲤”的上一句是： 篆名可意逆 , 诗句拼音为： zhuàn míng kě yì nì
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“依稀辨双鲤”的下一句是什么？
答案： “依稀辨双鲤”的下一句是： 传宝今几代 , 诗句拼音为： chuán bǎo jīn jǐ dài ，诗句平仄：○仄平仄仄。
“依稀辨双鲤”全诗
古洗 (gǔ xǐ)
古人不可见，古物亦无几。
今朝双眼明，乃识汉时洗。
规模简而质，彷佛古君子。
年深土销蚀，薄处仅如纸。
篆名可意逆，依稀辨双鲤。
传宝今几代，是閲人多矣。
我生颇好古，摩挲不能已。
悠然起遐思，俗物一何鄙。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平○仄平仄，仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
○仄平仄仄，仄仄平平仄。
仄平○仄仄，平平仄平仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
“依稀辨双鲤”繁体原文
古洗
古人不可見，古物亦無幾。
今朝雙眼明，乃識漢時洗。
規模簡而質，彷彿古君子。
年深土銷蝕，薄處僅如紙。
篆名可意逆，依稀辨雙鯉。
傳寶今幾代，是閲人多矣。
我生頗好古，摩挲不能已。
悠然起遐思，俗物一何鄙。
“依稀辨双鲤”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
古人不可见，古物亦无几。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
今朝双眼明，乃识汉时洗。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
规模简而质，彷佛古君子。
平○仄平仄，仄仄仄○仄。
年深土销蚀，薄处仅如纸。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
篆名可意逆，依稀辨双鲤。
○仄平仄仄，仄仄平平仄。
传宝今几代，是閲人多矣。
仄平○仄仄，平平仄平仄。
我生颇好古，摩挲不能已。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
悠然起遐思，俗物一何鄙。
“依稀辨双鲤”全诗注音
古人不可见，古物亦无几。
今朝双眼明，乃识汉时洗。
规模简而质，彷佛古君子。
年深土销蚀，薄处仅如纸。
篆名可意逆，依稀辨双鲤。
传宝今几代，是閲人多矣。
我生颇好古，摩挲不能已。
悠然起遐思，俗物一何鄙。
“依稀辨双鲤”全诗翻译
译文：
古代的人已无法见到，古物也所剩无几。
如今双眼明亮，方能认识汉代的洗礼。
它的规模虽然简单，却如同古时的君子风采。
经历岁月的淘洗，泥土侵蚀严重，薄弱之处犹如薄纸一般。
篆刻的名字或能逆睹心意，依稀还能辨识其中的双鲤图案。
这传世之宝已传承几代，被欣赏的人已为数众多。
我生平钟情于古物，反复摩挲不已。
于是情不自禁地引发起遐思，深感尘世的俗物实在是多么微不足道。
总结：
诗人感叹古代人物和物品已难寻，如今通过双眼明亮才能认知汉代的文化瑰宝。古物虽规模简单却有质朴风采，经历岁月洗刷，犹如古君子的气质。然而，时间的冲刷使得它们脆弱如纸，依然能从中感受到篆刻之美，如双鲤图案。这些宝物传承多代，广泛流传于世。诗人深爱古物，常常摩挲思索，引发遐思，对世俗之物产生鄙视之情。
“依稀辨双鲤”相关诗句：
- 依稀辨双鲤 出自 [宋] 章甫 ·《古洗 》
- 双鲤不应稀 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中送崔司业使君扶侍赴唐州 》
- 只缘双鲤别来稀 出自 [宋] 李正民 ·《福廷村 》
- 依稀欲辨形 出自 [唐] 魏璀 ·《湘灵鼓瑟 》
- 依稀辨村聚 出自 [宋] 司马光 ·《和之美河洲四诗 其四 》
- 依稀辨林谷 出自 [宋] 许及之 ·《新晴 》
- 老僧指境依稀辨 出自 [宋] 韦骧 ·《和通甫同登庆和寺阁 》
- 晴来海色依稀辨 出自 [宋] 李觏 ·《野意亭 》
- 依稀似觉双环动 出自 [唐] 元稹 ·《襄阳爲卢窦纪事 二 》
- 依依稀稀如半月 出自 [宋] 释心月 ·《添藏经施主水陆陞座说偈 》
- 接得双双锦鲤鱼 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其三九 》
- 依依牛马辨平沙 出自 [宋] 晁补之 ·《祝家墩阻水旦起舟人云天上风花顺矣作一绝 》
- 双双依藻更依莲 出自 [宋] 蹇材望 ·《题石鱼 》
- 莫遣鲤书稀 出自 [唐] 独孤及 ·《送何员外使湖南 》
- 着双寒燕雨稀稀 出自 [宋] 林逋 ·《春日寄钱都使 》
- 依前越国又依稀 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂二首 其一 》
- 殿依鲤石古 出自 [宋] 刘黻 ·《和杜老人龙门寺诗题宝界东柱 》
- 赠之双鲤鱼 出自 [唐] 常建 ·《送楚十少府 》
- 时通双鲤鱼 出自 [宋] 冯时行 ·《寄张昭度 》
- 波间双鲤鱼 出自 [宋] 喻良能 ·《读书 》