“我自平生爱此声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我自平生爱此声”出自哪首诗?
答案: “我自平生爱此声”出自: 宋代 陈与义的 《水车》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ zì píng shēng ài cǐ shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“我自平生爱此声”的上一句是什么?
答案:
“我自平生爱此声”的上一句是: 江边终日水车鸣 , 诗句拼音为:jiāng biān zhōng rì shuǐ chē míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“我自平生爱此声”的下一句是什么?
答案: “我自平生爱此声”的下一句是: 风月一时都属客 , 诗句拼音为: fēng yuè yī shí dōu shǔ kè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“我自平生爱此声”全诗
水车 (shuǐ chē)
江边终日水车鸣,我自平生爱此声。
风月一时都属客,杖藜聊复寄诗情。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“我自平生爱此声”繁体原文
水車
江邊終日水車鳴,我自平生愛此聲。
風月一時都屬客,杖藜聊復寄詩情。
“我自平生爱此声”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江边终日水车鸣,我自平生爱此声。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风月一时都属客,杖藜聊复寄诗情。
“我自平生爱此声”全诗注音
江边终日水车鸣,我自平生爱此声。
风月一时都属客,杖藜聊复寄诗情。
“我自平生爱此声”全诗翻译
译文:
江边整日水车鸣响,我自平生喜欢这声音。
风景与月色都只是暂时的客人,我拄着藜杖,随心寄托诗意情怀。
全文总结:作者在江边度过平凡的日子,喜爱着水车的鸣声。他认为风景和月色都只是短暂的过客,而他自己则用藜杖支撑着身躯,寄托着自己的诗意情怀。这篇古文表达了对自然声音和内心情感的感悟和抒发。
“我自平生爱此声”相关诗句:
- 我自平生爱此声 出自 [宋] 陈与义 ·《水车 》
- 平生爱我意 出自 [宋] 曹彦约 ·《喜雪次倅车韵呈使君 》
- 平生爱此树 出自 [唐] 李德裕 ·《比闻龙门敬善寺有红桂树独秀伊川尝於江南诸山访之莫致陈侍御知予所好因访剡溪樵客偶得数株移植郊园衆芳色沮乃知敬善所有是蜀道菵草徒得嘉名因赋是诗兼赠陈侍御 》
- 平生爱此山 出自 [宋] 赵德孺 ·《赋秀远堂 》
- 平生爱此节 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄成父 》
- 平生我亦爱书扎 出自 [宋] 朱弁 ·《苏子翼送黄精酒 》
- 平生我亦爱知休 出自 [宋] 袁说友 ·《题韩元吉可止斋 》
- 爱我平生呼畏友 出自 [宋] 项安世 ·《黄均州挽词 其一 》
- 平生爲爱此香浓 出自 [宋] 韩维 ·《酴醿 》
- 嗟余平生爱种此 出自 [宋] 李纲 ·《食橘 》
- 平生爱此双瓶古 出自 [宋] 萧立之 ·《铜瓶歌爲赵广文生日 》
- 平生自是爱花人 出自 [宋] 张㟭 ·《观洛城花呈尧夫先生 》
- 平生自爱黄金膝 出自 [宋] 释居简 ·《拜总持尼祖塔 》
- 平生爱山每自叹 出自 [宋] 陆游 ·《饭三折铺铺在乱山中 》
- 平生自号爱梅人 出自 [宋] 方回 ·《送林学正爱梅二首 其二 》
- 自笑平生爱游览 出自 [宋] 熊禾 ·《越州道中 》
- 平生爱竹端自许 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复有诗来再赋两篇爲报念其往复之无已也故寓意卒章以止之 其一 》
- 我自平生小屈平 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲幽居春来十首 其三 》
- 我自爱此山 出自 [宋] 熊禾 ·《游武夷山 》
- 我生除此百不爱 出自 [宋] 张鎡 ·《三爱吟 》