“昂头相对说江湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昂头相对说江湖”出自哪首诗？
答案： “昂头相对说江湖”出自： 宋代 吴惟信的 《寄葛司理 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： áng tóu xiāng duì shuō jiāng hú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“昂头相对说江湖”的上一句是什么？
答案：
“昂头相对说江湖”的上一句是： 东阁开延天下士 , 诗句拼音为： dōng gé kāi yán tiān xià shì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“昂头相对说江湖”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“昂头相对说江湖”已经是最后一句了。
“昂头相对说江湖”全诗
寄葛司理 其二 (jì gě sī lǐ qí èr)
幽居直恐世间无，叠石为山展画图。
亭馆看花春思远，楼台倚月夜吟孤。
不论胜负收棋局，欲辩醇漓蘸酒壶。
东阁开延天下士，昂头相对说江湖。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“昂头相对说江湖”繁体原文
寄葛司理 其二
幽居直恐世間無，疊石爲山展畫圖。
亭館看花春思遠，樓臺倚月夜吟孤。
不論勝負收棋局，欲辯醇漓蘸酒壺。
東閣開延天下士，昂頭相對說江湖。
“昂头相对说江湖”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
幽居直恐世间无，叠石为山展画图。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
亭馆看花春思远，楼台倚月夜吟孤。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不论胜负收棋局，欲辩醇漓蘸酒壶。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
东阁开延天下士，昂头相对说江湖。
“昂头相对说江湖”全诗注音
幽居直恐世间无，叠石为山展画图。
亭馆看花春思远，楼台倚月夜吟孤。
不论胜负收棋局，欲辩醇漓蘸酒壶。
东阁开延天下士，昂头相对说江湖。
“昂头相对说江湖”全诗翻译
译文：
幽居之地我实在担心世间人无法理解，我堆叠石头成山，展开画卷般的景象。
在亭馆中观赏春日花朵，心中的思绪飘远，站在楼台上依靠着明亮的月光，独自吟咏。
不管是胜是败，我都将棋局收起，欲辩论那纯净的琼浆，蘸取酒壶中的美酒。
在东阁开放，邀请天下士人前来，我们昂首相对，畅谈江湖传闻。
总结：
诗人深居幽静之地，担忧世人难以理解，以石为山，画出壮丽景象。在亭馆中赏花怀春思，夜晚倚楼吟咏月光。不论胜败皆抛却，欲论醇美之物，蘸取美酒品味。东阁开放迎士子，相对畅谈江湖事。
“昂头相对说江湖”相关诗句：
- 昂头相对说江湖 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄葛司理 其二 》
- 快来相对说江湖 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀关圣功 》
- 白头相对话江湖 出自 [宋] 释法具 ·《客中会友 》
- 夜阑相对说江干 出自 [宋] 袁说友 ·《被旨往许浦閲兵风雨中舟过梅里 》
- 江湖相对各潸然 出自 [宋] 杨万里 ·《送张定叟二首 其二 》
- 十年相对江湖上 出自 [宋] 王之道 ·《次韵袁望回见赠兼简杨德润 》
- 昂藏转江湖 出自 [宋] 范成大 ·《送李徽州赴湖北漕 》
- 昂昂不转头 出自 [宋] 释元净 ·《四牛图颂 其二 》
- 昂昂野鹤相似清 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨仲博归蜀 》
- 说以西湖却头掉 出自 [宋] 史浩 ·《游西湖分韵得要字 》
- 平居说江湖 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月二日阻风呈同行 》
- 满意说江湖 出自 [宋] 释宝昙 ·《剧暑戏成 》
- 须公说江湖 出自 [宋] 释宝昙 ·《答张以道 其一 》
- 闲暇说江湖 出自 [宋] 戴表元 ·《宝林院 》
- 头角昂昂 出自 [宋] 王柏 ·《哀倪孟容父词 》
- 相对说如今 出自 [宋] 释德洪 ·《送文中北还 》
- 墙头正对南湖柳 出自 [宋] 张鎡 ·《听鶑亭 》
- 坐对江湖晚 出自 [宋] 许景衡 ·《无题 》
- 微吟对江湖 出自 [宋] 韩淲 ·《梅雨 》
- 逢人谩说走江湖 出自 [宋] 释绍昙 ·《蚬子和尚赞 》