“岷峨华顶远俯伏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岷峨华顶远俯伏”出自哪首诗?
答案: “岷峨华顶远俯伏”出自: 宋代 释智愚的 《登祝融峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mín é huá dǐng yuǎn fǔ fú ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题2:“岷峨华顶远俯伏”的上一句是什么?
答案:
“岷峨华顶远俯伏”的上一句是: 下视寰海如秋豪 , 诗句拼音为: xià shì huán hǎi rú qiū háo
,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题3:“岷峨华顶远俯伏”的下一句是什么?
答案: “岷峨华顶远俯伏”的下一句是: 九华五老来相朝 , 诗句拼音为: jiǔ huá wǔ lǎo lái xiāng cháo ,诗句平仄:仄平仄仄平○平。
“岷峨华顶远俯伏”全诗
登祝融峰 (dēng zhù róng fēng)
南岳诸峯七十二,惟有祝融峯最高。
九千七百三十丈,下视寰海如秋豪。
岷峨华顶远俯伏,九华五老来相朝。
上封老僧日无事,兴来以手摩云霄。
平仄平平仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平仄○平平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
仄○仄平仄平仄,○平仄仄平平平。
“岷峨华顶远俯伏”繁体原文
登祝融峰
南嶽諸峯七十二,惟有祝融峯最高。
九千七百三十丈,下視寰海如秋豪。
岷峨華頂遠俯伏,九華五老來相朝。
上封老僧日無事,興來以手摩雲霄。
“岷峨华顶远俯伏”韵律对照
平仄平平仄仄仄,平仄仄平平仄平。
南岳诸峯七十二,惟有祝融峯最高。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平仄○平平。
九千七百三十丈,下视寰海如秋豪。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
岷峨华顶远俯伏,九华五老来相朝。
仄○仄平仄平仄,○平仄仄平平平。
上封老僧日无事,兴来以手摩云霄。
“岷峨华顶远俯伏”全诗注音
南岳诸峯七十二,惟有祝融峯最高。
九千七百三十丈,下视寰海如秋豪。
岷峨华顶远俯伏,九华五老来相朝。
上封老僧日无事,兴来以手摩云霄。
“岷峨华顶远俯伏”全诗翻译
译文:
南岳山上的峰峦有七十二座,唯有祝融峰最为高耸。高达九千七百三十丈,俯瞰下方的大地宛如秋豪蛮荒。岷峨的华顶遥远低垂,九华山上五位仙者互相朝拜。封神大法师在上面安宁日久,偶然兴起时,伸手触摸云霄。
总结:
诗中描绘了南岳山脉的壮丽景象,其中祝融峰高耸入云,成为巅峰之巅。岷峨华顶高垂,九华山上仙者互相朝拜,封神大法师常年静坐,偶然间触摸云霄。诗歌通过描绘山峰和仙者的景象,展现了壮丽的自然景观和神秘的仙境氛围。
“岷峨华顶远俯伏”相关诗句:
- 岷峨华顶远俯伏 出自 [宋] 释智愚 ·《登祝融峰 》
- 岷峨不让华 出自 [宋] 冯山 ·《题澧州石门县蹇周辅蟠翁太博三爱堂 》
- 故国远岷峨 出自 [宋] 范纯仁 ·《蜀郡范公景仁挽词三首 其三 》
- 岷峨西列华排东 出自 [宋] 赵拚 ·《题御爱山 》
- 岷峨秀气入京华 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵范纯仁和郭昌朝寺丞见寄二首 其一 》
- 岷峨秀气入京华 出自 [宋] 范纯仁 ·《和郭昌朝寺丞见寄二首 其一 》
- 岷峨路远万重云 出自 [宋] 张元道 ·《不如归去 》
- 坐想岷峨远山碧 出自 [宋] 汪晫 ·《景苏堂新复上李明府 》
- 远云开即见峨岷 出自 [宋] 赵拚 ·《成都西楼 》
- 岷山高峨峨 出自 [宋] 郭印 ·《少虚用前韵见贻仍答二首 其二 》
- 峨峨大顶峰 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 峨峨宝峰顶 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 巽堂 》
- 远梦归华顶 出自 [唐] 贾岛 ·《送天台僧 》
- 华山阻绝岷山远 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 西有岷峨 出自 [宋] 释师范 ·《洪长老请赞 》
- 岷峨异禀 出自 [宋] 李之仪 ·《东坡先生赞 其一 》
- 曾向岷峨见 出自 [宋] 新父 ·《翠蛟亭 》
- 幽深压岷峨 出自 [宋] 刘季孙 ·《云台山 》
- 岷峨人物古 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送秦秘监还蜀 其一 》
- 西登岷峨啸 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》