“愿随力所逮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿随力所逮”出自哪首诗?
答案: “愿随力所逮”出自: 宋代 魏了翁的 《送秦秘监以显谟知潼川》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn suí lì suǒ dǎi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“愿随力所逮”的上一句是什么?
答案:
“愿随力所逮”的上一句是: 翻覆不可期 , 诗句拼音为: fān fù bù kě qī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“愿随力所逮”的下一句是什么?
答案: “愿随力所逮”的下一句是: 必以诚求之 , 诗句拼音为: bì yǐ chéng qiú zhī ,诗句平仄:仄仄平平平。
“愿随力所逮”全诗
送秦秘监以显谟知潼川 (sòng qín mì jiān yǐ xiǎn mó zhī tóng chuān)
杜侯归未几,又送秦侯归。
锦衣赫相望,里閈生光辉。
仅存二三士,去意不可羁。
王张屡乞身,余亦五请祠。
岂不明主恋,去就各有宜。
昔岁语杜侯,志得官无卑。
近忽省前误,热突无寒煤。
君门天九重,赤子命一丝。
诗书谩胀腹,字字不适时。
俯瞰大江流,仰看苍云移。
悠悠未有届,蹙蹙安所驰。
昊天岂民憎,翻覆不可期。
愿随力所逮,必以诚求之。
求之有弗得,况忍相瘠肥。
临分重回首,吾匪怀吾私。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄○仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
○○仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄○○平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,平仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
○○○○仄,平仄平平平。
“愿随力所逮”繁体原文
送秦秘監以顯謨知潼川
杜侯歸未幾,又送秦侯歸。
錦衣赫相望,里閈生光輝。
僅存二三士,去意不可羈。
王張屢乞身,余亦五請祠。
豈不明主戀,去就各有宜。
昔歲語杜侯,志得官無卑。
近忽省前誤,熱突無寒煤。
君門天九重,赤子命一絲。
詩書謾脹腹,字字不適時。
俯瞰大江流,仰看蒼雲移。
悠悠未有屆,蹙蹙安所馳。
昊天豈民憎,翻覆不可期。
願隨力所逮,必以誠求之。
求之有弗得,况忍相瘠肥。
臨分重回首,吾匪懷吾私。
“愿随力所逮”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平平平。
杜侯归未几,又送秦侯归。
仄○仄○仄,仄仄平平平。
锦衣赫相望,里閈生光辉。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
仅存二三士,去意不可羁。
○○仄仄平,平仄仄仄平。
王张屡乞身,余亦五请祠。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
岂不明主恋,去就各有宜。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
昔岁语杜侯,志得官无卑。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
近忽省前误,热突无寒煤。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
君门天九重,赤子命一丝。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
诗书谩胀腹,字字不适时。
仄仄仄平平,仄○○平平。
俯瞰大江流,仰看苍云移。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
悠悠未有届,蹙蹙安所驰。
仄平仄平平,平仄仄仄○。
昊天岂民憎,翻覆不可期。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
愿随力所逮,必以诚求之。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
求之有弗得,况忍相瘠肥。
○○○○仄,平仄平平平。
临分重回首,吾匪怀吾私。
“愿随力所逮”全诗注音
杜侯归未几,又送秦侯归。
锦衣赫相望,里閈生光辉。
仅存二三士,去意不可羁。
王张屡乞身,余亦五请祠。
岂不明主恋,去就各有宜。
昔岁语杜侯,志得官无卑。
近忽省前误,热突无寒煤。
君门天九重,赤子命一丝。
诗书谩胀腹,字字不适时。
俯瞰大江流,仰看苍云移。
悠悠未有届,蹙蹙安所驰。
昊天岂民憎,翻覆不可期。
愿随力所逮,必以诚求之。
求之有弗得,况忍相瘠肥。
临分重回首,吾匪怀吾私。
“愿随力所逮”全诗翻译
译文:
杜侯不久前回来,又送秦侯回去。锦衣华服,相对而望,宫门里灯火辉煌。仅有几位贤士,心意难以束缚。王张多次请求任用,我也五次恳请祭祀。显然明君钟情,离去和归来各有其宜。往年曾与杜侯交谈,志向是要成就不卑微的官职。近来突然省悟前时错误,热情如火,无寒冷之忧。君王的门户高耸九重天,红颜命运仅有一线。诗书虽然填满了肚子,但字字都不合时宜。俯瞰大江流淌,仰望苍云飘动。漫长的岁月未有止境,纷纷扰扰何处奔驰。皇天岂会憎恶百姓,翻覆命运无法预期。愿意顺应力所能及,必定以诚心追求之。若是努力追求而未得,又如何忍受相对贫瘠和富饶。站在分别的时刻回首,我并非怀有个人私情。
“愿随力所逮”相关诗句:
- 愿随力所逮 出自 [宋] 魏了翁 ·《送秦秘监以显谟知潼川 》
- 志逮力不逮 出自 [宋] 邵雍 ·《老去吟 其二 》
- 愿随方便力 出自 [唐] 武三思 ·《秋日于天中寺寻复礼上人 》
- 所愿更勉力 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送焦浚明 》
- 所愿皆我力 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一六 》
- 所愿各努力 出自 [宋] 彭龟年 ·《送吕子约赴天台倅 》
- 悲智常随愿力深 出自 [宋] 邹浩 ·《寄道林琳老 》
- 粥饭蹔应随愿力 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀 》
- 愿力所到公何疑 出自 [宋] 陈与义 ·《闻葛工部写华严经成随喜赋诗 》
- 人生所愿筋力强 出自 [宋] 岳珂 ·《戏作呈赵通判胡教授张总干 》
- 方欣随所愿 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其一 》
- 有愿随所便 出自 [唐] 元结 ·《与党评事 》
- 学力随所成 出自 [宋] 张侃 ·《客有诵唐诗者又有诵江西诗者因再用斜川九日韵 》
- 民力尚宽随所欲 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 不逮天力 出自 [宋] 林某 ·《瑞麦赞 》
- 忧世力不逮 出自 [宋] 陈与义 ·《次舞阳 》
- 逮兹势力穷 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 温汤 》
- 极力有不逮 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕 其二 》
- 余力左右逮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用前韵谢子舟爲予作风雨竹 》
- 心勤力不逮 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋示池水大篇效元白体相答 》