“如逢东岱雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如逢东岱雨”出自哪首诗?
答案: “如逢东岱雨”出自: 唐代 孙鲂的 《老松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú féng dōng dài yǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“如逢东岱雨”的上一句是什么?
答案:
“如逢东岱雨”的上一句是: 阴清背夕阳 , 诗句拼音为: yīn qīng bèi xī yáng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“如逢东岱雨”的下一句是什么?
答案: “如逢东岱雨”的下一句是: 犹得覆秦王 , 诗句拼音为: yóu dé fù qín wáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“如逢东岱雨”全诗
老松 (lǎo sōng)
郁郁复苍苍,秋风韵更长。
空心应有□,老叶不知霜。
子落生深涧,阴清背夕阳。
如逢东岱雨,犹得覆秦王。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“如逢东岱雨”繁体原文
老松
鬱鬱復蒼蒼,秋風韻更長。
空心應有□,老葉不知霜。
子落生深澗,陰清背夕陽。
如逢東岱雨,猶得覆秦王。
“如逢东岱雨”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
郁郁复苍苍,秋风韵更长。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
空心应有□,老叶不知霜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
子落生深涧,阴清背夕阳。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
如逢东岱雨,犹得覆秦王。
“如逢东岱雨”全诗注音
郁郁复苍苍,秋风韵更长。
空心应有□,老叶不知霜。
子落生深涧,阴清背夕阳。
如逢东岱雨,犹得覆秦王。
“如逢东岱雨”全诗翻译
译文:
郁郁又苍苍,秋风的韵味更加悠长。
空旷的山谷中应该有回音回荡,枯叶却无法感知霜的降临。
这片叶子掉落在深涧中,阴影清冷,背对夕阳。
如果恰逢东岱山上下起了雨,仿佛能够覆盖秦王的国土。
总结:
诗人以秋天的景色为背景,表达了郁郁苍苍的秋意和秋风的久长。诗中描绘了空旷山谷中的回音、枯叶的无知以及深涧中的孤寂和背向夕阳的寂寥。最后,诗人以东岱山雨覆盖秦王的形象,表达了岁月更替、帝王荣辱的意味。整首诗以简洁的语言和意象构建了秋天的景色和人情之感,寄托了诗人对时光流转和命运变迁的思考。
“如逢东岱雨”相关诗句:
- 如逢东岱雨 出自 [唐] 孙鲂 ·《老松 》
- 逢君海岱珍 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光惠诗兼致守倅招延之意 》
- 维岱在东 出自 [宋] 金履详 ·《华之高寿鲁斋先生七十 其一二 》
- 移向东岱居 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 三十二 》
- 东岱前後魂 出自 [唐] 白居易 ·《对酒 》
- 岱宗古东州 出自 [宋] 张耒 ·《将离柯山十月二十七日 》
- 碑板揭东岱 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 海岱明东方 出自 [宋] 魏麟一 ·《天游峰 》
- 东望夸海岱 出自 [宋] 陆游 ·《雨中登安福寺塔 》
- 冥然东岱幽 出自 [唐] 苏頲 ·《夜闻故梓州韦使君明当引绋感而成章 》
- 春生海岱东 出自 [宋] 晁补之 ·《送赵正夫京东漕 》
- 东拟封云岱 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 东岱已魂赊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《卫尉邵少卿挽词二首 其二 》
- 山形东负岱 出自 [宋] 刘摰 ·《登徐州城楼 》
- 东岱已收魂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀石昌言舍人 其一 》
- 旧业居东岱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭孙明复殿丞三首 其二 》
- 营魂东岱归 出自 [宋] 杨亿 ·《故比部李郎中挽歌四首 其四 》
- 海岱东边第一州 出自 [宋] 黄裳 ·《酬淄守见寄 其二 》
- 退之高文仰东岱 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙赐佳什钦叹不足不揆浅陋辄次元韵 》
- 岱宗东望鬰嵯峨 出自 [宋] 吕定 ·《望岱岳 》