“不说有爲法”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不说有爲法”出自哪首诗?
答案: “不说有爲法”出自: 唐代 王贞白的 《云居长老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎn lù niè yún shàng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“不说有爲法”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不说有爲法”已经是第一句了。
问题3:“不说有爲法”的下一句是什么?
答案: “不说有爲法”的下一句是: 来参出世僧 , 诗句拼音为: lái cān chū shì sēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“不说有爲法”全诗
云居长老 (yún jū zhǎng lǎo)
巘路蹑云上,来参出世僧。
松高半岩雪,竹覆一溪冰。
不说有为法,非传无尽灯。
了然方寸内,应秪见南能。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“不说有爲法”繁体原文
雲居長老
巘路躡雲上,來參出世僧。
松高半巖雪,竹覆一溪冰。
不說有爲法,非傳無盡燈。
了然方寸內,應秪見南能。
“不说有爲法”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
巘路蹑云上,来参出世僧。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
松高半岩雪,竹覆一溪冰。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
不说有为法,非传无尽灯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
了然方寸内,应秪见南能。
“不说有爲法”全诗注音
巘路蹑云上,来参出世僧。
松高半岩雪,竹覆一溪冰。
不说有为法,非传无尽灯。
了然方寸内,应秪见南能。
“不说有爲法”全诗翻译
译文:
峭崖之路踏云而上,来迎接出世的僧人。
松树高耸在半山岩上,被竹子遮蔽的小溪冰封。
不言说有所为的法门,也不传授无尽的智慧之灯。
只是在心灵深处明白透彻,应该只需见到南方的智慧能量。
总结:
诗中描绘了一位僧人踏上险峻峭崖之路,欲迎接一位出世的僧人。诗人通过描述松树高耸在半山岩上,竹子覆盖的小溪冰封的景象,表达了自然的宁静与纯洁。诗句中提到不谈论有所为的法门,也不传授无尽的智慧之灯,暗示了超越言语和教条的境界。最后一句话强调了内心的明澈和觉悟,只需体悟到南方的智慧能量即可。整首诗以简练的语言表达了禅宗思想的精髓,强调了内心觉醒的重要性。
“不说有爲法”相关诗句:
- 不说有爲法 出自 [唐] 王贞白 ·《云居长老 》
- 不将佛法爲人说 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其二九 》
- 不将佛法爲人说 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其三四 》
- 有说法相无言说 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其九 》
- 一切有爲法不同 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 一切有爲法不同 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其九四 》
- 爲你说难法 出自 [唐] 从谂 ·《颂 》
- 我爲你说法 出自 [宋] 释正觉 ·《王承事写真求赞 》
- 无情解说(《五灯会元》作「说法」)不思议 出自 [唐] 良价 ·《呈云岩偈 》
- 有法谁说 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其三○ 》
- 说法强爲师子吼 出自 [宋] 王十朋 ·《陈元佐和诗赠以前韵 》
- 应机而现爲说法 出自 [宋] 释德洪 ·《潭州东明石观音赞 》
- 说法有龙听 出自 [唐] 宋之问 ·《游云门寺 》
- 说禅有家法 出自 [宋] 释德洪 ·《宣和七年重阳前四日余自长沙还鹿门过荆渚谒天宁璋禅师留二宿作此 》
- 法云说法元非法 出自 [宋] 李复 ·《戏酬杨次公 》
- 火焰爲三世诸佛说法 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其七六 》
- 火焰爲三世诸佛说法 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二四 》
- 若说有法可传 出自 [宋] 释德洪 ·《钦禅者乞偈 》
- 法主欲归须有说 出自 [唐] 李端 ·《送皎然上人归山 》
- 庭中说法有龙听 出自 [宋] 陈着 ·《应百里李天益来求作奉川十咏似之 虚白观 》