“争指似兮笑譁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“争指似兮笑譁”出自哪首诗?
答案: “争指似兮笑譁”出自: 宋代 陈造的 《行春辞三首 其一》, 诗句拼音为: zhēng zhǐ sì xī xiào huá 。
问题2:“争指似兮笑譁”的上一句是什么?
答案:
“争指似兮笑譁”的上一句是: 彼何人兮骈首 , 诗句拼音为: bǐ hé rén xī pián shǒu
。
问题3:“争指似兮笑譁”的下一句是什么?
答案: “争指似兮笑譁”的下一句是: 铿有声兮长谣 , 诗句拼音为: kēng yǒu shēng xī cháng yáo ,诗句平仄:平仄平平○平。
“争指似兮笑譁”全诗
行春辞三首 其一 (xíng chūn cí sān shǒu qí yī)
白沙兮青莎,徐予车兮坡陀。
黮屯云兮阁雨,沸後海兮起波。
纷稚绿与小红,媚丰润兮靓嘉。
声禽鸟之啾唶,偕人语兮相和。
惊鷄蜚而跳犊兮,俨倦憩之人家。
玩岁华之俛仰兮,复躞蹑而此过。
彼何人兮骈首,争指似兮笑譁。
铿有声兮长谣,疑其赓蒍于之歌。
仄平平平平,平仄平平平平。
仄平平平仄仄,仄仄仄平仄平。
平仄仄仄仄平,仄平仄平仄平。
平平仄平平仄,平平仄平○○。
平平仄平平仄平,仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平仄○。
仄平平平平仄,平仄仄平仄平。
平仄平平○平,平○平?平平平。
“争指似兮笑譁”繁体原文
行春辭三首 其一
白沙兮青莎,徐予車兮坡陀。
黮屯雲兮閣雨,沸後海兮起波。
紛稚綠與小紅,媚丰潤兮靚嘉。
聲禽鳥之啾唶,偕人語兮相和。
驚鷄蜚而跳犢兮,儼倦憩之人家。
玩歲華之俛仰兮,復躞躡而此過。
彼何人兮駢首,爭指似兮笑譁。
鏗有聲兮長謠,疑其賡蒍于之歌。
“争指似兮笑譁”全诗注音
白沙兮青莎,徐予车兮坡陀。
黮屯云兮阁雨,沸後海兮起波。
纷稚绿与小红,媚丰润兮靓嘉。
声禽鸟之啾唶,偕人语兮相和。
惊鷄蜚而跳犊兮,俨倦憩之人家。
玩岁华之俛仰兮,复躞蹑而此过。
彼何人兮骈首,争指似兮笑譁。
铿有声兮长谣,疑其赓蒍于之歌。
“争指似兮笑譁”全诗翻译
译文:
白色的沙滩啊,青翠的草地,我缓缓驾着车子,行驶在坡陀之上。
浓密的云雾啊,绵绵的阵雨,像烟雾般从后海升起,掀起层层波澜。
纷纷扬扬的绿色和娇艳的红色,迎着丰盈的滋润,美丽而宜人。
鸟儿们清脆地鸣叫,与人们的言语和谐相伴。
惊起的鸡群飞翔,小牛跳跃嬉戏,人们在家中安然休憩。
欣赏着四季的变幻,轻轻地踏着脚步,漫步而过。
那边的人们,竞相竖起头颅,争相指点,笑语喧哗。
清脆的歌声响彻长空,仿佛是古代赓续不绝的歌谣。
全诗描绘了自然景色的美妙和生活场景的欢愉,以及人与自然的和谐共处。
“争指似兮笑譁”相关诗句:
- 争指似兮笑譁 出自 [宋] 陈造 ·《行春辞三首 其一 》
- 争碁客笑譁 出自 [宋] 陆游 ·《山亭 》
- 人似堵墙争指似 出自 [宋] 陈造 ·《漏泽院四绝句 其一 》
- 耄倪争指似 出自 [宋] 曾几 ·《绍兴帅相汤公会五客蓬莱阁登望海亭属某赋诗 》
- 邑人争指似 出自 [宋] 周必大 ·《次韵溧水令李彦平清赏图 》
- 邦人争指似 出自 [宋] 喻良能 ·《山阴 》
- 山下行人争指似 出自 [宋] 陈岩 ·《展旗峰 》
- 笑言指挥兮八千师 出自 [宋] 张方平 ·《东山吟 》
- 破笑劳君相指似 出自 [宋] 敖陶孙 ·《张连鲁仲本蜀人从其先宦岭表仅五六十年矣爲言广州城内有桧奇古甚土人相传自唐末至今往时东坡先生道惠宿留此州尝供佛其下得甘露缀枝之异予徵二事皆无所据而耆旧相传云尔要必有从来者张乞诗爲赋长谣一篇 》
- 一笑主人还指似 出自 [宋] 陈杰 ·《出郊 》
- 园翁指似还三笑 出自 [宋] 范成大 ·《内丘梨园 》
- 宫人笑指似蛾眉 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其八九 》
- 笑粲争妍人似玉 出自 [宋] 胡寅 ·《谢诸友见和 》
- 鸡犬辄争譁 出自 [宋] 曾丰 ·《游桃花台寺僧指似葛仙翁炼丹处 》
- 人语已争譁 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵杨廷秀临安小楼不寐之什 》
- 争棋客正譁 出自 [宋] 陆游 ·《村兴 》
- 食指半千声不譁 出自 [宋] 戴表元 ·《余博士家猫相乳歌 》
- 贪腥嗜腐譁然争 出自 [宋] 真德秀 ·《舞鹤亭歌 》
- 熊罴不譁晓争出 出自 [宋] 刘过 ·《明州观大閲 》
- 仆夫争路颇喧譁 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘端礼避地初归见访 》