“扶床有提孩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扶床有提孩”出自哪首诗?
答案: “扶床有提孩”出自: 宋代 程俱的 《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú chuáng yǒu tí hái ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“扶床有提孩”的上一句是什么?
答案:
“扶床有提孩”的上一句是: 倚门有华髪 , 诗句拼音为: yǐ mén yǒu huá fà
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“扶床有提孩”的下一句是什么?
答案: “扶床有提孩”的下一句是: 虽无冻馁忧 , 诗句拼音为: suī wú dòng něi yōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“扶床有提孩”全诗
客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其五 (kè shè xiě huái chéng wáng ba zhàng shì láng wǔ shǒu qí wǔ)
白云浮东南,下有姑胥台。
去家桃始花,歘见温风来。
久无万金书,一使羁怀开。
倚门有华髪,扶床有提孩。
虽无冻馁忧,百虑不可排。
何当放双桨,黄流入清淮。
仄平平平平,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄○仄仄平。
平○仄平仄,平平仄平平。
“扶床有提孩”繁体原文
客舍寫懷呈王八丈侍郎五首 其五
白雲浮東南,下有姑胥臺。
去家桃始花,歘見温風來。
久無萬金書,一使羈懷開。
倚門有華髪,扶床有提孩。
雖無凍餒憂,百慮不可排。
何當放雙槳,黄流入清淮。
“扶床有提孩”韵律对照
仄平平平平,仄仄平平平。
白云浮东南,下有姑胥台。
仄平平仄平,仄仄平平平。
去家桃始花,歘见温风来。
仄平仄平平,仄仄平平平。
久无万金书,一使羁怀开。
仄平仄平仄,平平仄平平。
倚门有华髪,扶床有提孩。
平平仄仄平,仄○仄仄平。
虽无冻馁忧,百虑不可排。
平○仄平仄,平平仄平平。
何当放双桨,黄流入清淮。
“扶床有提孩”全诗注音
白云浮东南,下有姑胥台。
去家桃始花,歘见温风来。
久无万金书,一使羁怀开。
倚门有华髪,扶床有提孩。
虽无冻馁忧,百虑不可排。
何当放双桨,黄流入清淮。
“扶床有提孩”全诗翻译
译文:
白云飘浮在东南方,下面是姑胥台。离开家时桃树刚开花,忽然感觉温风拂面而来。已经很久没有收到万金书信,一封信让我的心情打开。倚门望着有华发的亲人,扶床旁边有稚气的孩子。虽然没有饥寒之忧,但百种烦恼难以排遣。何时能够扬起双桨,驾船驶入清澈的淮河?
总结:诗人在此抒发了思乡之情和对亲人的牵挂,渴望早日回家与亲人团聚。诗中也流露出对现实生活中各种纷扰不安的感受,渴望能够摆脱烦恼,追求宁静和安逸。同时,对未来的美好愿景也蕴含其中,希望能够驾船畅游在清澈的河水上。整首诗抒发了诗人内心深处的情感和对未来美好生活的向往。
“扶床有提孩”总结赏析
这首诗是程俱的《客舍写怀呈王八丈侍郎五首》中的第五首。诗人以清新的词藻描绘了一个美丽的景色,同时抒发了内心的感情和愿望。
诗中,白云飘浮在东南方向,下面是姑胥台,这里的景色似乎如诗如画,充满了诗意。诗人欣喜地描述了桃花初开,温风拂面的美好时光,使人感受到了大自然的宜人之美。
然后,诗人表达了自己久未得到消息的担忧,渴望收到王八丈侍郎的来信,以解开他的思念之情。他倚在门旁,蓄发华髪,扶床上的孩儿,这些细节突显了他内心的期盼和不安。
最后两句表达了诗人的心愿,他希望能够摇动双桨,驾船驶向黄河,让自己的愿望成真,抛开所有的忧虑,重返清淮之滨。
“扶床有提孩”相关诗句:
- 扶床有提孩 出自 [宋] 程俱 ·《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其五 》
- 頼有提孩读父书 出自 [宋] 姜夔 ·《张平甫哀挽 》
- 况汝孩提未有知 出自 [宋] 刘克庄 ·《余哭蟾子潮士锺大鸣有诗相宽次韵 其二 》
- 提孩念道 出自 [宋] 陈长方 ·《闻思大士入定相善财童子致恭揭谛神後卫因爲之赞 》
- 孩提曾识面 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 缚取如提孩 出自 [宋] 张耒 ·《昭陵六马唐文皇战马也琢石象之立昭陵前客持石本示予爲赋此 》
- 提孩知爱亲 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 父子篇 》
- 蓬室纷提孩 出自 [宋] 邓肃 ·《避地山谷 》
- 提孩已怀蓄 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 提孩巧相如 出自 [唐] 韩愈 ·《符读书城南 》
- 耆艾到提孩 出自 [宋] 陈宓 ·《谢朱宰赋南园二十韵 》
- 传示及提孩 出自 [唐] 韩愈 ·《咏雪赠张籍 》
- 孩提知所爱 出自 [宋] 林同 ·《舜 》
- 孩提窥兔形 出自 [宋] 刘黻 ·《咏月追和韩昌黎韵 》
- 孩提同一初 出自 [宋] 陆游 ·《农家 》
- 泛观孩提儿 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长训诸郎韵 》
- 提孩不出户 出自 [宋] 黄庶 ·《庭树联句枝字爲韵 》
- 孩提尔何知 出自 [宋] 于石 ·《母子别 》
- 俊声自孩提 出自 [宋] 张守 ·《洪庆善提刑罢官过建康惠诗和答 》
- 匕箸小孩提 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《牧童歌十首 其八 》