“扶床有提孩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“扶床有提孩”出自哪首诗?

答案:扶床有提孩”出自: 宋代 程俱 《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú chuáng yǒu tí hái ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“扶床有提孩”的上一句是什么?

答案:扶床有提孩”的上一句是: 倚门有华髪 , 诗句拼音为: yǐ mén yǒu huá fà ,诗句平仄: 平平仄平平

问题3:“扶床有提孩”的下一句是什么?

答案:扶床有提孩”的下一句是: 虽无冻馁忧 , 诗句拼音为: suī wú dòng něi yōu ,诗句平仄:平平仄仄平

“扶床有提孩”全诗

客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其五 (kè shè xiě huái chéng wáng ba zhàng shì láng wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 程俱

白云浮东南,下有姑胥台。
去家桃始花,歘见温风来。
久无万金书,一使羁怀开。
倚门有华髪,扶床有提孩
虽无冻馁忧,百虑不可排。
何当放双桨,黄流入清淮。

仄平平平平,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄○仄仄平。
平○仄平仄,平平仄平平。

bái yún fú dōng nán , xià yǒu gū xū tái 。
qù jiā táo shǐ huā , xū jiàn wēn fēng lái 。
jiǔ wú wàn jīn shū , yī shǐ jī huái kāi 。
yǐ mén yǒu huá fà , fú chuáng yǒu tí hái 。
suī wú dòng něi yōu , bǎi lǜ bù kě pái 。
hé dāng fàng shuāng jiǎng , huáng liú rù qīng huái 。

“扶床有提孩”繁体原文

客舍寫懷呈王八丈侍郎五首 其五

白雲浮東南,下有姑胥臺。
去家桃始花,歘見温風來。
久無萬金書,一使羈懷開。
倚門有華髪,扶床有提孩。
雖無凍餒憂,百慮不可排。
何當放雙槳,黄流入清淮。

“扶床有提孩”韵律对照

仄平平平平,仄仄平平平。
白云浮东南,下有姑胥台。

仄平平仄平,仄仄平平平。
去家桃始花,歘见温风来。

仄平仄平平,仄仄平平平。
久无万金书,一使羁怀开。

仄平仄平仄,平平仄平平。
倚门有华髪,扶床有提孩。

平平仄仄平,仄○仄仄平。
虽无冻馁忧,百虑不可排。

平○仄平仄,平平仄平平。
何当放双桨,黄流入清淮。

“扶床有提孩”全诗注音

bái yún fú dōng nán , xià yǒu gū xū tái 。

白云浮东南,下有姑胥台。

qù jiā táo shǐ huā , xū jiàn wēn fēng lái 。

去家桃始花,歘见温风来。

jiǔ wú wàn jīn shū , yī shǐ jī huái kāi 。

久无万金书,一使羁怀开。

yǐ mén yǒu huá fà , fú chuáng yǒu tí hái 。

倚门有华髪,扶床有提孩。

suī wú dòng něi yōu , bǎi lǜ bù kě pái 。

虽无冻馁忧,百虑不可排。

hé dāng fàng shuāng jiǎng , huáng liú rù qīng huái 。

何当放双桨,黄流入清淮。

“扶床有提孩”全诗翻译

译文:
白云飘浮在东南方,下面是姑胥台。离开家时桃树刚开花,忽然感觉温风拂面而来。已经很久没有收到万金书信,一封信让我的心情打开。倚门望着有华发的亲人,扶床旁边有稚气的孩子。虽然没有饥寒之忧,但百种烦恼难以排遣。何时能够扬起双桨,驾船驶入清澈的淮河?
总结:诗人在此抒发了思乡之情和对亲人的牵挂,渴望早日回家与亲人团聚。诗中也流露出对现实生活中各种纷扰不安的感受,渴望能够摆脱烦恼,追求宁静和安逸。同时,对未来的美好愿景也蕴含其中,希望能够驾船畅游在清澈的河水上。整首诗抒发了诗人内心深处的情感和对未来美好生活的向往。

“扶床有提孩”总结赏析

这首诗是程俱的《客舍写怀呈王八丈侍郎五首》中的第五首。诗人以清新的词藻描绘了一个美丽的景色,同时抒发了内心的感情和愿望。
诗中,白云飘浮在东南方向,下面是姑胥台,这里的景色似乎如诗如画,充满了诗意。诗人欣喜地描述了桃花初开,温风拂面的美好时光,使人感受到了大自然的宜人之美。
然后,诗人表达了自己久未得到消息的担忧,渴望收到王八丈侍郎的来信,以解开他的思念之情。他倚在门旁,蓄发华髪,扶床上的孩儿,这些细节突显了他内心的期盼和不安。
最后两句表达了诗人的心愿,他希望能够摇动双桨,驾船驶向黄河,让自己的愿望成真,抛开所有的忧虑,重返清淮之滨。

“扶床有提孩”诗句作者程俱介绍:

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“扶床有提孩”相关诗句: