“卧护一帆天际舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卧护一帆天际舟”出自哪首诗?
答案: “卧护一帆天际舟”出自: 宋代 胡鉴的 《佛牙山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wò hù yī fān tiān jì zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“卧护一帆天际舟”的上一句是什么?
答案:
“卧护一帆天际舟”的上一句是: 坐忘三载蕉中鹿 , 诗句拼音为: zuò wàng sān zǎi jiāo zhōng lù
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“卧护一帆天际舟”的下一句是什么?
答案: “卧护一帆天际舟”的下一句是: 要识此心如止水 , 诗句拼音为: yào shí cǐ xīn rú zhǐ shuǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“卧护一帆天际舟”全诗
佛牙山 (fó yá shān)
烈火烹煎沸鼎游,梦回渐觉此身浮。
坐忘三载蕉中鹿,卧护一帆天际舟。
要识此心如止水,尽将尘迹送牢愁。
荆溪莓藓青无恙,待与石亭三日留。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“卧护一帆天际舟”繁体原文
佛牙山
烈火烹煎沸鼎游,夢回漸覺此身浮。
坐忘三載蕉中鹿,卧護一帆天際舟。
要識此心如止水,盡將塵迹送牢愁。
荆溪莓蘚青無恙,待與石亭三日留。
“卧护一帆天际舟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
烈火烹煎沸鼎游,梦回渐觉此身浮。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
坐忘三载蕉中鹿,卧护一帆天际舟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
要识此心如止水,尽将尘迹送牢愁。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
荆溪莓藓青无恙,待与石亭三日留。
“卧护一帆天际舟”全诗注音
烈火烹煎沸鼎游,梦回渐觉此身浮。
坐忘三载蕉中鹿,卧护一帆天际舟。
要识此心如止水,尽将尘迹送牢愁。
荆溪莓藓青无恙,待与石亭三日留。
“卧护一帆天际舟”全诗翻译
译文:
烈火烹煎沸鼎游,梦回渐觉此身浮。
坐忘三载蕉中鹿,卧护一帆天际舟。
要识此心如止水,尽将尘迹送牢愁。
荆溪莓藓青无恙,待与石亭三日留。
总结:
诗人面对烈火、煎煮沸腾之景,感慨身世虚幻,回忆起梦境的体验。在坐忘三载的修行中,他仿佛成为了蕉中的鹿,守护着航向远方的舟船。诗人表达了要澄明心境如止水,将尘世的烦恼一一抛去的愿望。在荆溪的莓苔青翠依旧的景象中,他期待与友人在石亭留宿三日,共度美好时光。整首诗通过描绘自然景观和心境的交织,表达了诗人淡泊名利,追求内心宁静的心境。
“卧护一帆天际舟”相关诗句:
- 卧护一帆天际舟 出自 [宋] 胡鉴 ·《佛牙山 》
- 帆影参差天际舟 出自 [宋] 吕本中 ·《永州法华寺西亭 》
- 天际帆来何处舟 出自 [宋] 张耒 ·《题淮阴孙簿壁 》
- 天际一帆影 出自 [唐] 常建 ·《送李十一尉临溪 》
- 天际人归一叶舟 出自 [宋] 王安国 ·《滕王阁感怀 》
- 片帆天际来 出自 [宋] 李纲 ·《过吴江阻风游宁境寺 》
- 孤帆天际看 出自 [唐] 孟浩然 ·《早寒江上有怀 》
- 舶帆天际飞 出自 [唐] 贯休 ·《南海晚望 》
- 帆悬天际云 出自 [唐] 马戴 ·《送从叔赴南海幕 》
- 天际客帆孤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《徐道士水墨屏 其二 》
- 有帆天际来 出自 [宋] 裘万顷 ·《武阳渡 》
- 天际孤帆远 出自 [宋] 陆游 ·《秋日次前辈新年韵五首 其四 》
- 风帆天际吼 出自 [唐] 贯休 ·《送王毂及第後归江西 》
- 片帆天际晚 出自 [宋] 许景衡 ·《送李季成 》
- 夕阳天际认归帆 出自 [宋] □子发 ·《锦石岩 其二 》
- 谁唤孤帆落天际 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵雷飞卿送其女兄南归 》
- 片帆天际酒醒时 出自 [唐] 张蠙 ·《南康夜宴东溪留别郡守陆郎中 》
- 天际孤帆窣浪飞 出自 [唐] 崔致远 ·《酬吴峦秀才惜别二绝句 二 》
- 天势去随帆际尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《海口三首 其一 》
- 孤帆天际若爲看 出自 [宋] 严羽 ·《江上送客 》