“河湟虮虱玩天恩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“河湟虮虱玩天恩”出自哪首诗?

答案:河湟虮虱玩天恩”出自: 宋代 刘摰 《次韵邹泽民感事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé huáng jǐ shī wán tiān ēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“河湟虮虱玩天恩”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“河湟虮虱玩天恩”已经是第一句了。

问题3:“河湟虮虱玩天恩”的下一句是什么?

答案:河湟虮虱玩天恩”的下一句是: 饷馈驱驰不足论 , 诗句拼音为: xiǎng kuì qū chí bù zú lùn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“河湟虮虱玩天恩”全诗

次韵邹泽民感事 (cì yùn zōu zé mín gǎn shì)

朝代:宋    作者: 刘摰

河湟虮虱玩天恩,饷馈驱驰不足论。
陛下至神收庙算,诸公何术偃戎轩。
凯歌计日登宗祀,归将惊秋望故园。
贱士江湖真碌碌,狂吟无以谢乾坤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

hé huáng jǐ shī wán tiān ēn , xiǎng kuì qū chí bù zú lùn 。
bì xià zhì shén shōu miào suàn , zhū gōng hé shù yǎn róng xuān 。
kǎi gē jì rì dēng zōng sì , guī jiāng jīng qiū wàng gù yuán 。
jiàn shì jiāng hú zhēn lù lù , kuáng yín wú yǐ xiè qián kūn 。

“河湟虮虱玩天恩”繁体原文

次韻鄒澤民感事

河湟蟣虱玩天恩,餉饋驅馳不足論。
陛下至神收廟算,諸公何術偃戎軒。
凱歌計日登宗祀,歸將驚秋望故園。
賤士江湖真碌碌,狂吟無以謝乾坤。

“河湟虮虱玩天恩”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
河湟虮虱玩天恩,饷馈驱驰不足论。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
陛下至神收庙算,诸公何术偃戎轩。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凯歌计日登宗祀,归将惊秋望故园。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
贱士江湖真碌碌,狂吟无以谢乾坤。

“河湟虮虱玩天恩”全诗注音

hé huáng jǐ shī wán tiān ēn , xiǎng kuì qū chí bù zú lùn 。

河湟虮虱玩天恩,饷馈驱驰不足论。

bì xià zhì shén shōu miào suàn , zhū gōng hé shù yǎn róng xuān 。

陛下至神收庙算,诸公何术偃戎轩。

kǎi gē jì rì dēng zōng sì , guī jiāng jīng qiū wàng gù yuán 。

凯歌计日登宗祀,归将惊秋望故园。

jiàn shì jiāng hú zhēn lù lù , kuáng yín wú yǐ xiè qián kūn 。

贱士江湖真碌碌,狂吟无以谢乾坤。

“河湟虮虱玩天恩”全诗翻译

译文:
河湟的虮虱们在玩耍时得到了上天的恩宠,赏赐的馈赠让它们奔驰不辍,实在难以言论。
陛下的神威无可匹敌,收庙算命,皇帝的权威无可置疑。而那些位高权重的大臣们,有何智谋可以使他们平息战乱。
欢快的凯歌时刻盼望着登上祖先的祭坛,将功成名就归还故园。
身为一个卑微的士人,漂泊江湖之间真是辛苦劳碌,即使疯狂吟唱也无法感谢这浩瀚的天地造化。

总结:全文:古文献述了河湟虮虱受到天恩相宠,驱驰不辍,而国君神威盖世,大臣却无良策平乱。凯歌期盼归乡祭祖,而贱士漂泊江湖,感慨人生无法感谢天地。

“河湟虮虱玩天恩”总结赏析

赏析:这首诗《次韵邹泽民感事》是刘摰的诗作,表达了对国家兴衰和贤人忧国忧民的情感。诗中通过叙述一系列事件和场景,展现了诗人内心的忧虑和期望。
首节描述了一种河湟虮虱(指鲤鱼)在河流中游动的场景,以此隐喻国家的繁荣与安定,但也提及了“不足论”,意味着国家仍然存在一些问题和不足之处。诗人将这一景象与天恩相联系,显示出对国家兴盛的渴望。
第二节中,诗人提到陛下(指皇帝)如何以神圣的方式管理国家,同时质疑诸公(指官员)的策略和方法是否足够有效。这部分强调了对领导者和官员的期望,希望他们能够以明智的方式治理国家。
第三节则描写了国家的凯歌(胜利之歌)和宗祀(祭祀仪式),暗示了国家的兴盛和繁荣,但又提到了“归将惊秋望故园”,似乎在暗示着国家的变迁和岁月的流逝。
最后一节表达了贱士(指普通人)的心声,他们在江湖中过着平凡的生活,但依然以狂吟表达着自己对国家的忠诚和对时局的担忧。这部分强调了民间人士的爱国情感和愿望。

“河湟虮虱玩天恩”诗句作者刘摰介绍:

“河湟虮虱玩天恩”相关诗句: