“物物熙熙然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物物熙熙然”出自哪首诗?
答案: “物物熙熙然”出自: 宋代 周密的 《次韵山庄杂咏十首 春意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù wù xī xī rán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“物物熙熙然”的上一句是什么?
答案:
“物物熙熙然”的上一句是: 囿身化国中 , 诗句拼音为: yòu shēn huà guó zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“物物熙熙然”的下一句是什么?
答案: “物物熙熙然”的下一句是: 至人观物初 , 诗句拼音为: zhì rén guān wù chū ,诗句平仄:仄平○仄平。
“物物熙熙然”全诗
次韵山庄杂咏十首 春意 (cì yùn shān zhuāng zá yǒng shí shǒu chūn yì)
天上种碧桃,结实岁八千。
人间莳花柳,春逐时序迁。
何如庭前草,风月长无边。
囿身化国中,物物熙熙然。
至人观物初,独立春风前。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,平仄平仄平。
平○○平仄,平仄○平平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
仄平○仄平,仄仄平平平。
“物物熙熙然”繁体原文
次韻山莊雜詠十首 春意
天上種碧桃,結實歲八千。
人間蒔花柳,春逐時序遷。
何如庭前草,風月長無邊。
囿身化國中,物物熙熙然。
至人觀物初,獨立春風前。
“物物熙熙然”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
天上种碧桃,结实岁八千。
平○仄平仄,平仄平仄平。
人间莳花柳,春逐时序迁。
平○○平仄,平仄○平平。
何如庭前草,风月长无边。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
囿身化国中,物物熙熙然。
仄平○仄平,仄仄平平平。
至人观物初,独立春风前。
“物物熙熙然”全诗注音
天上种碧桃,结实岁八千。
人间莳花柳,春逐时序迁。
何如庭前草,风月长无边。
囿身化国中,物物熙熙然。
至人观物初,独立春风前。
“物物熙熙然”全诗翻译
译文:
天上种植着青翠的桃树,结果每年有八千颗桃子。
人间栽培着各种花草柳树,春天随着季节不断变迁。
何不如庭前的草地,风景和月色延绵无边。
将自身修养养性,融入到国家社会之中,万物皆欣欣向荣。
高尚的人观察万物时,最初是独立于春风之前的。
总结:
诗人以对比的手法,表现了天上和人间的不同景象,描绘了种种生机勃勃的景象,强调修身养性与融入社会的重要性,最后以至人独立超越春风的境界,表达了人与自然、人与社会的和谐相融之道。
“物物熙熙然”相关诗句:
- 物物熙熙然 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 春意 》
- 熙熙景物共春融 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制南郊礼成 》
- 物象熙熙被一川 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 熙熙人物咏春台 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其二一 》
- 丰年何物不熙熙 出自 [宋] 唐仲友 ·《行登新现潭 其二 》
- 熙熙品物瞻尧日 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其九 》
- 春风着物已熙熙 出自 [宋] 赵蕃 ·《经旬不作诗示明叔 》
- 万物熙熙燮理余 出自 [宋] 李至 ·《再献一章聊歌盛美亦次前韵庶达下情盖采羣情非独谀说 》
- 民物熙熙乐康阜 出自 [宋] 魏伯恂 ·《光华亭 》
- 熙熙人物爇金炉 出自 [宋] 王安中 ·《春日馆中即事五首 其五 》
- 春来何物不熙熙 出自 [宋] 程洵 ·《次韵张顺之春日杂诗 其二 》
- 春来人物尽熙熙 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈子良海棠四首 其一 》
- 人物熙熙醒醉里 出自 [宋] 范成大 ·《上元观灯 》
- 熙熙春物见昇平 出自 [宋] 曹组 ·《寒食辇下 》
- 时平节物共熙熙 出自 [宋] 陆游 ·《立春後十二日命驾至郊外戏书触目三首 其二 》
- 淳熙人物到嘉熙 出自 [宋] 乐雷发 ·《谒山斋先生易尚书 》
- 民物熙熙箫鼓声 出自 [宋] 章甫 ·《春日呈韩丈 》
- 熙熙物华当眼开 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 逍遥物外乐熙熙 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 他乡人物自熙熙 出自 [宋] 张耒 ·《至日有感二首 其一 》