“故能告所厚而表其行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故能告所厚而表其行”出自哪首诗?
答案: “故能告所厚而表其行”出自: 宋代 李之仪的 《储居士真赞》, 诗句拼音为: gù néng gào suǒ hòu ér biǎo qí xíng 。
问题2:“故能告所厚而表其行”的上一句是什么?
答案:
“故能告所厚而表其行”的上一句是: 惟精进之是利 , 诗句拼音为: wéi jīng jìn zhī shì lì
。
问题3:“故能告所厚而表其行”的下一句是什么?
答案: “故能告所厚而表其行”的下一句是: 敛衆美以昌其嗣 , 诗句拼音为: liǎn zhòng měi yǐ chāng qí sì ,诗句平仄:仄仄仄仄平○仄。
“故能告所厚而表其行”全诗
储居士真赞 (chǔ jū shì zhēn zàn)
敏以自求,仁而乐施。
乡党怀其恕,朋友畏其义。
悟幻妄之不留,惟精进之是利。
故能告所厚而表其行,敛衆美以昌其嗣。
尚虑吾志之未孚,遂复有形於梦寐。
呜呼,斯岂今人之愿力欤,见者宁不知媿。
仄仄仄平,平平仄仄。
平仄平○仄,平仄仄○仄。
仄仄仄平仄○,平平仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄○○,仄仄仄仄平○仄。
仄○平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平,平仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平仄。
“故能告所厚而表其行”繁体原文
儲居士真贊
敏以自求,仁而樂施。
鄉黨懷其恕,朋友畏其義。
悟幻妄之不留,惟精進之是利。
故能告所厚而表其行,斂衆美以昌其嗣。
尚慮吾志之未孚,遂復有形於夢寐。
嗚呼,斯豈今人之願力歟,見者寧不知媿。
“故能告所厚而表其行”全诗注音
敏以自求,仁而乐施。
乡党怀其恕,朋友畏其义。
悟幻妄之不留,惟精进之是利。
故能告所厚而表其行,敛衆美以昌其嗣。
尚虑吾志之未孚,遂复有形於梦寐。
呜呼,斯岂今人之愿力欤,见者宁不知媿。
“故能告所厚而表其行”全诗翻译
译文:
敏捷追求自我进步,仁慈乐于施予。
乡里的同伴怀着谅解之心,朋友们敬畏他的正义品德。
明白幻想之虚无,唯有精进才是有益的。
因此,能够表达自己对他人的赞赏,并展现自己的行为,以积聚美德,昌盛子孙后代。
然而,仍然担忧自己的志向尚未实现,于是在梦寐之间又重现具象。
唉,这岂不是现代人的心愿与努力吗?看到这些,岂能不知羞愧呢。
总结:文章谈论了追求进步和善待他人的美德。敏捷自求和仁慈施予使他备受乡里和朋友的喜爱与敬畏。他深知幻想虚无之处,认识到只有精进才是有益的。因此,他能够表达他对他人的赞赏,并以此积聚美德,促进子孙后代的昌盛。然而,他仍担忧自己的志向尚未实现,于是在梦寐之间又重现具象。文末深刻地反思了现代人的愿望和努力,使人不得不自省。
“故能告所厚而表其行”相关诗句:
- 故能告所厚而表其行 出自 [宋] 李之仪 ·《储居士真赞 》
- 而其高明深厚所不能知 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚赞三首 其二 》
- 俾其颠而不终兮天实表公衷而警後 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 周公 》
- 畅其理而诚告兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 怨春风 》
- 其形博而厚 出自 [宋] 真德秀 ·《志道生日爲诗勉之 》
- 鵩鸟飞鸣告其故 出自 [宋] 王洋 ·《大笑鸟 》
- 其谁能表 出自 [宋] 李之仪 ·《须菩提赞 》
- 故语妙如其浑厚 出自 [宋] 释德洪 ·《郤子中赞 》
- 龙光所被何其厚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其九 》
- 平生所积故已厚 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘克昌文显二首 其一 》
- 遽告我行何所之 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送惠懃上人 》
- 厚禄那能羡故人 出自 [宋] 喻良能 ·《辇下言怀 》
- 而非指其所自作 出自 [唐] 无名氏 ·《编入乐府词四首 四 》
- 而能累其身 出自 [宋] 何梦桂 ·《希有鸟吟 》
- 其能粹而王 出自 [宋] 卫宗武 ·《君道 》
- 能声行复表三河 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇 其五 》
- 故贯四时而不改其柯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《筇竹颂 》
- 憔悴故其所 出自 [宋] 朱熹 ·《次子厚秋怀韵 》
- 故其所述作 出自 [宋] 陆游 ·《感兴 》
- 而豺虎无所措其爪角 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其三 》