“三军歌按堵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三军歌按堵”出自哪首诗？
答案： “三军歌按堵”出自： 唐代 陈元光的 《修文语土民》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sān jūn gē àn dǔ ，诗句平仄： 。
问题2：“三军歌按堵”的上一句是什么？
答案：
“三军歌按堵”的上一句是： 干旄格有苗 , 诗句拼音为： gān máo gé yǒu miáo
，诗句平仄： 。
问题3：“三军歌按堵”的下一句是什么？
答案： “三军歌按堵”的下一句是： 万骑弛鸣镖 , 诗句拼音为： wàn qí chí míng biāo ，诗句平仄：仄○仄平。
“三军歌按堵”全诗
修文语土民 (xiū wén yǔ tǔ mín)
庙算符天象，干旄格有苗。
三军歌按堵，万骑弛鸣镖。
虔岭顽民远，朝阳寇逆招。
偃文休衆士，锡命自皇朝。
莫篆天然石，惟吹洛下箫。
声闻神起舞，气感海无妖。
方叔猷元壮，相如赋未饶。
成周放牛马，林野任逍遥。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，仄○仄平？。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○○仄仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
“三军歌按堵”繁体原文
修文語土民
廟算符天象，干旄格有苗。
三軍歌按堵，萬騎弛鳴鏢。
虔嶺頑民遠，朝陽寇逆招。
偃文休衆士，錫命自皇朝。
莫篆天然石，惟吹洛下簫。
聲聞神起舞，氣感海無妖。
方叔猷元壯，相如賦未饒。
成周放牛馬，林野任逍遙。
“三军歌按堵”韵律对照
仄仄平平仄，平○仄仄平。
庙算符天象，干旄格有苗。
○平平仄仄，仄○仄平？。
三军歌按堵，万骑弛鸣镖。
平仄平平仄，平平仄仄平。
虔岭顽民远，朝阳寇逆招。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
偃文休衆士，锡命自皇朝。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
莫篆天然石，惟吹洛下箫。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
声闻神起舞，气感海无妖。
平仄平平仄，○○仄仄平。
方叔猷元壮，相如赋未饶。
平平仄平仄，平仄平平平。
成周放牛马，林野任逍遥。
“三军歌按堵”全诗注音
庙算符天象，干旄格有苗。
三军歌按堵，万骑弛鸣镖。
虔岭顽民远，朝阳寇逆招。
偃文休衆士，锡命自皇朝。
莫篆天然石，惟吹洛下箫。
声闻神起舞，气感海无妖。
方叔猷元壮，相如赋未饶。
成周放牛马，林野任逍遥。
“三军歌按堵”全诗翻译
译文：
庙中推算星象，通过干旄的排列来预测农作物的丰收。
三军高唱着讴歌，万骑放松地挥舞着马镖。
虔岭上的顽固民众遥远，朝阳下的叛逆之徒应邀而来。
放下刻板的文辞，封赐命令由皇朝自行实行。
不要将命运寄托于天然石上的刻字，只需吹响洛阳城下的箫声。
天籁之音传遍神灵，气势动人，海洋中的妖怪也感受到了。
方叔猷英勇非凡，相如的才华尚未充分展示。
成周时代，放下牛羊，自由自在地在林野中徜徉。
“三军歌按堵”相关诗句：
- 三军歌按堵 出自 [唐] 陈元光 ·《修文语土民 》
- 三边按堵九扈丰 出自 [宋] 洪咨夔 ·《罗浮高寿崔制置 》
- 方得按堵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《休堂颂 》
- 按堵百无虑 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 疲民悉按堵 出自 [宋] 李廌 ·《嵩阳书院诗 》
- 按堵见於今 出自 [宋] 张元干 ·《丙午春京城围解口号 》
- 万生斯按堵 出自 [宋] 释居简 ·《有虎 》
- 两淮先按堵 出自 [宋] 宋无 ·《扬州即事 》
- 羣生欣按堵 出自 [宋] 陈造 ·《高宗皇帝挽章四首 其三 》
- 四郊知按堵 出自 [宋] 王灼 ·《次韵子应游鹤鸣 》
- 按堵如故常 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其二 》
- 四郊按堵但耕凿 出自 [宋] 王炎 ·《送黄尚书帅蜀 》
- 鸣弦按堵皆千室 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 千里人烟皆按堵 出自 [宋] 戴复古 ·《赣州呈雪蓬姚使君 》
- 雨顺年丰民按堵 出自 [宋] 许应龙 ·《赠韩倅 》
- 漆城按堵宁辞荫 出自 [宋] 黄文雷 ·《近报 其二 》
- 男耕女织各按堵 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿李大用任满 》
- 五管闾阎如按堵 出自 [宋] 王安国 ·《送德之提刑郎中赴广西 》
- 貔貅按堵马秋肥 出自 [宋] 蔡渊 ·《初度谩成 》
- 千室鸣弦方按堵 出自 [宋] 洪适 ·《题信州吴傅朋郎中游丝书 》