“何日星驰天使绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何日星驰天使绝”出自哪首诗?
答案: “何日星驰天使绝”出自: 宋代 董嗣杲的 《涌泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rì xīng chí tiān shǐ jué ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“何日星驰天使绝”的上一句是什么?
答案:
“何日星驰天使绝”的上一句是: 石口嘘云喷玉龙 , 诗句拼音为: shí kǒu xū yún pēn yù lóng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“何日星驰天使绝”的下一句是什么?
答案: “何日星驰天使绝”的下一句是: 不知谁利湼盘宗 , 诗句拼音为: bù zhī shuí lì niè pán zōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“何日星驰天使绝”全诗
涌泉 (yǒng quán)
山腰溜脉出遥峰,隔断西湖翠几重。
叠甃漫依僧刹久,煎茶曾入翰林供。
亭心覆雨涂丹鳯,石口嘘云喷玉龙。
何日星驰天使绝,不知谁利湼盘宗。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“何日星驰天使绝”繁体原文
湧泉
山腰溜脉出遥峰,隔斷西湖翠幾重。
疊甃漫依僧刹久,煎茶曾入翰林供。
亭心覆雨塗丹鳯,石口嘘雲噴玉龍。
何日星馳天使絕,不知誰利湼槃宗。
“何日星驰天使绝”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山腰溜脉出遥峰,隔断西湖翠几重。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
叠甃漫依僧刹久,煎茶曾入翰林供。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
亭心覆雨涂丹鳯,石口嘘云喷玉龙。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何日星驰天使绝,不知谁利湼盘宗。
“何日星驰天使绝”全诗注音
山腰溜脉出遥峰,隔断西湖翠几重。
叠甃漫依僧刹久,煎茶曾入翰林供。
亭心覆雨涂丹鳯,石口嘘云喷玉龙。
何日星驰天使绝,不知谁利湼盘宗。
“何日星驰天使绝”全诗翻译
译文:
山腰溜过一条如细脉的小道通往遥远的山峰,遮挡住了西湖碧翠的层层波浪。
层层叠叠的甃砌瓦片漫延在僧侣的刹院之间已久,煎茶的香气曾经飘入翰林书院供奉。
亭子的心灵像一只翻转的红雨涂在丹凤之上,山口时而喷出云雾如玉龙般翻腾。
何时才能星驰天际,成为不朽的仙使,如今却不知是哪位有幸在湖盘山上获得福缘。
总结:
诗人描绘了一幅山腰小道通往遥远山峰的画面,道出了西湖美景被山峰遮挡的景象。又描述了僧侣的刹院与叠甃,以及煎茶的场景,充满了禅意。亭子被雨涂覆盖,石口喷云如龙,展示出山水之间的神秘氛围。最后,诗人表达了对仙境般境界的向往,但不知何时才能达到,留下了神秘的情感。
“何日星驰天使绝”相关诗句:
- 何日星驰天使绝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《涌泉 》
- 出驰使者星 出自 [宋] 郭祥正 ·《送喻明仲朝请还台 》
- 星电交驰玄路绝 出自 [宋] 释慧远 ·《次陈秘书韵 其三 》
- 使者星驰下绦云 出自 [宋] 夏竦 ·《本宫投龙简中使 》
- 星使南驰入楚重 出自 [宋] 许坚 ·《登游齐山 》
- 使节星驰宿卫贤 出自 [宋] 廖刚 ·《燕待走马太傅致语 》
- 星使南驰入楚重 出自 [唐] 许坚 ·《登游齐山 》
- 坐使威声驰绝域 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周通判永丰破贼 》
- 天上魁星爲使星 出自 [宋] 华岳 ·《送周魁 》
- 晓日驰中使 出自 [宋] 许及之 ·《上左丞相寿二十韵 》
- 朝天驰马绝 出自 [唐] 卢僎 ·《让帝挽歌词二首 二 》
- 星电交驰何处是 出自 [宋] 释慧远 ·《朱伯可求颂 》
- 电急星驰拟何止 出自 [宋] 释戒修 ·《颂 》
- 今日星驰剑南去 出自 [宋] 张咏 ·《过华山怀白云陈先生 》
- 日下亟驰传诏使 出自 [宋] 赵拚 ·《次前人赠奉使高丽安焘密学 》
- 明年天使九街驰 出自 [宋] 程珌 ·《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵帅 其六 》
- 使传东驰下九天 出自 [宋] 曾巩 ·《送韩玉汝使两浙 》
- 星使自天来 出自 [唐] 卢士政 ·《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中 》
- 出使星移天 出自 [宋] 员兴宗 ·《哭待制许先生 》
- 辞天使星远 出自 [唐] 钱起 ·《重送陆侍御使日本 》