“飞锡指湓城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞锡指湓城”出自哪首诗?
答案: “飞锡指湓城”出自: 宋代 苏颂的 《送惟晤游庐山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi xī zhǐ pén chéng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“飞锡指湓城”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“飞锡指湓城”已经是第一句了。
问题3:“飞锡指湓城”的下一句是什么?
答案: “飞锡指湓城”的下一句是: 秋风一衲轻 , 诗句拼音为: qiū fēng yī nà qīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“飞锡指湓城”全诗
送惟晤游庐山 (sòng wéi wù yóu lú shān)
飞锡指湓城,秋风一衲轻。
溪云随晚渡,岭月伴晨征。
敏思登临发,空谈举动明。
他时二林会,名字继融生。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“飞锡指湓城”繁体原文
送惟晤遊廬山
飛錫指湓城,秋風一衲輕。
溪雲隨晚渡,嶺月伴晨征。
敏思登臨發,空談舉動明。
他時二林會,名字繼融生。
“飞锡指湓城”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
飞锡指湓城,秋风一衲轻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
溪云随晚渡,岭月伴晨征。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
敏思登临发,空谈举动明。
平平仄平仄,平仄仄平平。
他时二林会,名字继融生。
“飞锡指湓城”全诗注音
飞锡指湓城,秋风一衲轻。
溪云随晚渡,岭月伴晨征。
敏思登临发,空谈举动明。
他时二林会,名字继融生。
“飞锡指湓城”全诗翻译
译文:
飞锡来到指向湓城,秋风轻轻拂过一袭衲衣。溪水中的云朵随着夜幕渐渐消散,山岭上的明月陪伴着早晨的征程。敏锐的思绪在攀登登临的时候迸发出来,虚言浮动的言谈举止却显得明显无力。将来的某个时候,二林之会将举行,继续传承名字的融合,生生不息。
总结:
诗人以“飞锡”为自号,描述了自己来到湓城的情景。秋风轻柔,衲衣飘动,与自然环境相互呼应。诗人观察到溪云和岭月的变化,抒发了对自然的感慨和思考。他思绪敏捷,但言谈举止却显得空洞无力。最后,诗人期待将来在二林之会上,与名字的传承继续相融,实现生生不息的发展。
“飞锡指湓城”相关诗句:
- 飞锡指湓城 出自 [宋] 苏颂 ·《送惟晤游庐山 》
- 却指湓城郡 出自 [唐] 张祜 ·《登香炉峯寄远人 》
- 指点湓城夕照间 出自 [宋] 孔武仲 ·《题光山驿壁 》
- 湓江空自绕湓城 出自 [宋] 周紫芝 ·《琵琶亭二绝 其一 》
- 羡师飞锡指烟霞 出自 [宋] 徐铉 ·《送德迈道人之豫章 》
- 羡师飞锡指烟霞 出自 [唐] 徐铉 ·《送德迈道人之豫章 》
- 城市不能飞锡去 出自 [唐] 韬光 ·《谢白乐天招 》
- 鄂城未至客湓城 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢吕君见寄二首 其二 》
- 直指边城虎翼飞 出自 [唐] 张祜 ·《从军行 》
- 直指边城虎翼飞 出自 [唐] 张祜 ·《相和歌辞 从军行 》
- 又飞征盖指城阴 出自 [宋] 喻良能 ·《由之流溪回亭午苦热小憩牧马寺 》
- 湓城趋高安 出自 [宋] 孔平仲 ·《再寄子由 》
- 湓城小於掌 出自 [唐] 白居易 ·《登香炉峰顶 》
- 江似覆湓城 出自 [宋] 张埴 ·《江涨和韵 》
- 回望湓城远 出自 [唐] 窦巩 ·《早秋江行 》
- 晓驾出湓城 出自 [唐] 李涉 ·《杪春再游庐山(吴汝煜、胡可先云此诗爲涉兄李渤作,见《唐才子传校笺》卷五。) 》
- 城依湓浦近 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚望 》
- 云树绕湓城 出自 [唐] 白居易 ·《早蝉 》
- 渐去湓城远 出自 [唐] 李中 ·《江行晚泊寄湓城知友 》
- 湓浦城相别 出自 [宋] 王质 ·《送韩总二首 其二 》