“今夕再来还小泊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今夕再来还小泊”出自哪首诗?
答案: “今夕再来还小泊”出自: 宋代 赵蕃的 《八月八日发潭州後得绝句四十首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn xī zài lái huán xiǎo bó ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“今夕再来还小泊”的上一句是什么?
答案:
“今夕再来还小泊”的上一句是: 烟雾空蒙只市声 , 诗句拼音为: yān wù kōng méng zhī shì shēng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“今夕再来还小泊”的下一句是什么?
答案: “今夕再来还小泊”的下一句是: 却逢江月正空明 , 诗句拼音为: què féng jiāng yuè zhèng kōng míng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“今夕再来还小泊”全诗
八月八日发潭州後得绝句四十首 其一○ (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí yī ○)
扁舟往作槠州过,烟雾空蒙只市声。
今夕再来还小泊,却逢江月正空明。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“今夕再来还小泊”繁体原文
八月八日發潭州後得絕句四十首 其一○
扁舟往作櫧州過,煙霧空濛祇市聲。
今夕再來還小泊,却逢江月正空明。
“今夕再来还小泊”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
扁舟往作槠州过,烟雾空蒙只市声。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今夕再来还小泊,却逢江月正空明。
“今夕再来还小泊”全诗注音
扁舟往作槠州过,烟雾空蒙只市声。
今夕再来还小泊,却逢江月正空明。
“今夕再来还小泊”全诗翻译
译文:
乘着小船驶往槠州,前方烟雾缭绕,只听见市集的喧哗声。
今夜再次来到这里,仍在江边停靠,恰逢江上明亮的月光。
全诗表达了诗人在江边小船上的旅行体验,描绘了江边烟雾弥漫的景象和市集的喧嚣声,同时又表现了再次来到江边,欣赏美丽江月的情景。
“今夕再来还小泊”相关诗句:
- 今夕再来还小泊 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其一○ 》
- 夜来小泊小孤山 出自 [宋] 赵葵 ·《句 其二 》
- 今夕可到鸦矶泊 出自 [宋] 杨万里 ·《入峡歌 》
- 今夕还知是何夕 出自 [宋] 陈傅良 ·《寿潘省之 》
- 我今漂泊还如此 出自 [唐] 李昌符 ·《送友人 》
- 我今漂泊还相似 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵姜应明黄蘖山中见寄 》
- 身今淹泊岁还仍 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月一日因出小憩快阁而归 》
- 今夕何夕风雨来 出自 [宋] 葛天民 ·《雨中独酌 》
- 小舟仍泊夜来湾 出自 [宋] 高鹏飞 ·《丈亭渡阻风 》
- 小艇常冲夕霭还 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜出门观月 》
- 如今再到还重省 出自 [宋] 白玉蟾 ·《登爱阁有感 》
- 燕依旧主今还再 出自 [宋] 阳枋 ·《贺田都统再帅夔 其二 》
- 又还今日再题诗 出自 [宋] 沈安义 ·《龙脊滩 》
- 小风一再来 出自 [宋] 范成大 ·《锦带花 》
- 还肯再来麽 出自 [宋] 刘克庄 ·《发岳市三首 其三 》
- 再来还见贫 出自 [唐] 方干 ·《白艾原客 》
- 还许再来无 出自 [宋] 戴复古 ·《族侄孙子荣之子神童顔老不幸短命而死哭之不足三诗以悼之 其三 》
- 再来还几晨 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀伯谟 》
- 枕流还泊泊 出自 [宋] 赵蕃 ·《铅山道中怀故兴化令贾元放故鬰林教授贾季承 》
- 今日来寻泊船处 出自 [宋] 杨万里 ·《碧落洞四首 其二 》