“有客不来还日暮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有客不来还日暮”出自哪首诗?

答案:有客不来还日暮”出自: 宋代 舒岳祥 《一春四十日天气未佳花事行复已矣太息成吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu kè bù lái huán rì mù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“有客不来还日暮”的上一句是什么?

答案:有客不来还日暮”的上一句是: 宇宙千年隠几心 , 诗句拼音为: yǔ zhòu qiān nián yǐn jǐ xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“有客不来还日暮”的下一句是什么?

答案:有客不来还日暮”的下一句是: 掩书无语自春深 , 诗句拼音为: yǎn shū wú yǔ zì chūn shēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“有客不来还日暮”全诗

一春四十日天气未佳花事行复已矣太息成吟 (yī chūn sì shí rì tiān qì wèi jiā huā shì xíng fù yǐ yǐ tài xī chéng yín)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

积翠林塘十亩阴,雨中不觉变流音。
江山万里登楼眼,宇宙千年隠几心。
有客不来还日暮,掩书无语自春深。
倚阑欲数排檐竹,故故飞花点袖襟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jī cuì lín táng shí mǔ yīn , yǔ zhōng bù jué biàn liú yīn 。
jiāng shān wàn lǐ dēng lóu yǎn , yǔ zhòu qiān nián yǐn jǐ xīn 。
yǒu kè bù lái huán rì mù , yǎn shū wú yǔ zì chūn shēn 。
yǐ lán yù shù pái yán zhú , gù gù fēi huā diǎn xiù jīn 。

“有客不来还日暮”繁体原文

一春四十日天氣未佳花事行復已矣太息成吟

積翠林塘十畝陰,雨中不覺變流音。
江山萬里登樓眼,宇宙千年隠几心。
有客不來還日暮,掩書無語自春深。
倚闌欲數排簷竹,故故飛花點袖襟。

“有客不来还日暮”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
积翠林塘十亩阴,雨中不觉变流音。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江山万里登楼眼,宇宙千年隠几心。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
有客不来还日暮,掩书无语自春深。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倚阑欲数排檐竹,故故飞花点袖襟。

“有客不来还日暮”全诗注音

jī cuì lín táng shí mǔ yīn , yǔ zhōng bù jué biàn liú yīn 。

积翠林塘十亩阴,雨中不觉变流音。

jiāng shān wàn lǐ dēng lóu yǎn , yǔ zhòu qiān nián yǐn jǐ xīn 。

江山万里登楼眼,宇宙千年隠几心。

yǒu kè bù lái huán rì mù , yǎn shū wú yǔ zì chūn shēn 。

有客不来还日暮,掩书无语自春深。

yǐ lán yù shù pái yán zhú , gù gù fēi huā diǎn xiù jīn 。

倚阑欲数排檐竹,故故飞花点袖襟。

“有客不来还日暮”全诗翻译

译文:

在郁郁葱葱的林塘中,有十亩的幽荫,雨中不知不觉地改变了流水的声音。站在楼上眺望,可以看到江山万里,而宇宙漫长的千年间隐藏了多少心思。有客人未曾到来,时间却已经到了黄昏,我闭上书卷,无言地沉浸在深深的春意里。倚在栏杆上,想要数清楚排在檐下的竹子,仿佛是要将飞舞的花朵点缀在袖襟上,又是多么地有意思。
全诗表达了作者在一个幽静的林塘旁,感受到雨中流水的变化,登楼远望江山万里,思考宇宙的悠久与隐匿,倚阑无语地感受春深之意,但又有客未至,日暮时分。诗人以细腻的笔触描绘了自然景物和内心感受,展示出对人生和世界的思索。

“有客不来还日暮”诗句作者舒岳祥介绍:

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“有客不来还日暮”相关诗句: