“往来许周旋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往来许周旋”出自哪首诗?
答案: “往来许周旋”出自: 宋代 包恢的 《马上口占感梅感事二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎng lái xǔ zhōu xuán ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“往来许周旋”的上一句是什么?
答案:
“往来许周旋”的上一句是: 外此唯雪月 , 诗句拼音为: wài cǐ wéi xuě yuè
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“往来许周旋”的下一句是什么?
答案: “往来许周旋”的下一句是: 三友共一笑 , 诗句拼音为: sān yǒu gòng yī xiào ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“往来许周旋”全诗
马上口占感梅感事二首 其一 (mǎ shàng kǒu zhàn gǎn méi gǎn shì èr shǒu qí yī)
梅兄随遇处,在水涯山巅。
或有近行路,不惹人爱怜。
俨如敬而远,惟恐迫我前。
或有近人居,不傍门户边。
仍多向贫家,不为华屋牵。
香不祈人闻,芳不取世妍。
似此性孤洁,秋毫绝萦缠。
彼有不知者,乃谓花莫先。
折之贮玉瓶,已是伤其天。
更大开苑囿,和根以之迁。
反指荣得地,带露泪自涟。
浸违山林意,岂其本性然。
和羹尚不愿,其余安足言。
但愿复反本,同盟松竹坚。
西湖之孤山,犹嫌朝市喧。
上对玉辉山,下临珠媚渊。
外此唯雪月,往来许周旋。
三友共一笑,岁寒同百年。
虽与世落落,自分安其偏。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄平平仄○。
平仄平平○,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平○仄平○。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
○平仄仄平,仄仄平○平。
○仄平仄仄,○平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
○平平平仄,仄○仄仄平。
○平仄仄仄,○平平仄平。
仄仄仄仄仄,平○平仄平。
平平平平平,○平平仄平。
仄仄仄平平,仄○平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
○仄仄仄仄,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄○平○平。
“往来许周旋”繁体原文
馬上口占感梅感事二首 其一
梅兄隨遇處,在水涯山巔。
或有近行路,不惹人愛憐。
儼如敬而遠,惟恐迫我前。
或有近人居,不傍門戶邊。
仍多向貧家,不爲華屋牽。
香不祈人聞,芳不取世妍。
似此性孤潔,秋毫絕縈纏。
彼有不知者,乃謂花莫先。
折之貯玉瓶,已是傷其天。
更大開苑囿,和根以之遷。
反指榮得地,带露淚自漣。
浸違山林意,豈其本性然。
和羹尚不願,其餘安足言。
但願復反本,同盟松竹堅。
西湖之孤山,猶嫌朝市喧。
上對玉輝山,下臨珠媚淵。
外此唯雪月,往來許周旋。
三友共一笑,歲寒同百年。
雖與世落落,自分安其偏。
“往来许周旋”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平平。
梅兄随遇处,在水涯山巅。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
或有近行路,不惹人爱怜。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
俨如敬而远,惟恐迫我前。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
或有近人居,不傍门户边。
平平仄平平,仄平平仄○。
仍多向贫家,不为华屋牵。
平仄平平○,平仄仄仄平。
香不祈人闻,芳不取世妍。
仄仄仄平仄,平○仄平○。
似此性孤洁,秋毫绝萦缠。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
彼有不知者,乃谓花莫先。
○平仄仄平,仄仄平○平。
折之贮玉瓶,已是伤其天。
○仄平仄仄,○平仄平平。
更大开苑囿,和根以之迁。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
反指荣得地,带露泪自涟。
○平平平仄,仄○仄仄平。
浸违山林意,岂其本性然。
○平仄仄仄,○平平仄平。
和羹尚不愿,其余安足言。
仄仄仄仄仄,平○平仄平。
但愿复反本,同盟松竹坚。
平平平平平,○平平仄平。
西湖之孤山,犹嫌朝市喧。
仄仄仄平平,仄○平仄平。
上对玉辉山,下临珠媚渊。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
外此唯雪月,往来许周旋。
○仄仄仄仄,仄平平仄平。
三友共一笑,岁寒同百年。
平仄仄仄仄,仄○平○平。
虽与世落落,自分安其偏。
“往来许周旋”全诗注音
梅兄随遇处,在水涯山巅。
或有近行路,不惹人爱怜。
俨如敬而远,惟恐迫我前。
或有近人居,不傍门户边。
仍多向贫家,不为华屋牵。
香不祈人闻,芳不取世妍。
似此性孤洁,秋毫绝萦缠。
彼有不知者,乃谓花莫先。
折之贮玉瓶,已是伤其天。
更大开苑囿,和根以之迁。
反指荣得地,带露泪自涟。
浸违山林意,岂其本性然。
和羹尚不愿,其余安足言。
但愿复反本,同盟松竹坚。
西湖之孤山,犹嫌朝市喧。
上对玉辉山,下临珠媚渊。
外此唯雪月,往来许周旋。
三友共一笑,岁寒同百年。
虽与世落落,自分安其偏。
“往来许周旋”全诗翻译
译文:
梅兄随遇处,居于水涯山巅。
或有人近行路,却不惹人爱怜。
举止庄重而远离尘世,唯恐压迫他人。
或有人居近,却不靠近门户边。
常常向贫家走动,不为华丽的房屋所吸引。
花香不求别人闻,芳香不取世俗的赞美。
如此品性孤洁,像秋天的细毛一样纯洁。
但有些不了解之人,却说花不能先开。
折取花朵放进玉瓶里,已经损害了花的天性。
于是开辟更大的园地,将花根迁移。
反而指责自然获得的荣耀,眼含露水自生泪痕。
违背了山林的本意,怎能符合它原有的本性。
和羹尚不愿享用,其余更难以言说。
但愿能够回归本真,与松竹结盟坚定。
西湖的孤山,仍嫌朝市的喧嚣。
高峰对着玉辉山,下临着珠媚渊。
除了雪景和月色外,也允许往来的周旋。
三位友人共同欢笑,岁寒时节同度百年。
虽然与世界脱离,却自认安心于个人的偏向。
总结:
这首古文表现了梅兄高洁清雅的品性,不喜世俗的繁华和荣华富贵。他宁愿与贫家为伍,与自然为友,追求内心真诚与孤洁。通过与松竹结盟,表达了对本真的向往。同时,诗人以西湖孤山为景,描绘了自然的美丽与宁静,寄寓对清静自得生活的向往。
“往来许周旋”相关诗句:
- 往来许周旋 出自 [宋] 包恢 ·《马上口占感梅感事二首 其一 》
- 往来周旋兵火间 出自 [宋] 吕本中 ·《题孙子绍所藏王摩诘渡水罗汉 》
- 亦许奉周旋 出自 [宋] 朴子文 ·《大涤洞天留题 》
- 汉诏许周旋 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 许谁飞盖奉周旋 出自 [宋] 宋祁 ·《和待制庞学士寄献宫师相公之作 》
- 向来此周旋 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 客来与周旋 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈蹈元种竹池上之什 》
- 又来此地奉周旋 出自 [宋] 吴芾 ·《送鲁漕四首 其三 》
- 往来笑子蚁旋磨 出自 [宋] 李弥逊 ·《送似表弟还乡 》
- 兴来径往呼不旋 出自 [宋] 释德洪 ·《别潜庵源禅师 》
- 应俗周旋更折旋 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵长沙郑监庙公选 其一 》
- 周郎来何许 出自 [宋] 刘一止 ·《赠别归安周县丞二首 其一 》
- 不如归来岁寒之下相周旋 出自 [宋] 王柏 ·《寿立斋 》
- 往来自尔月屡周 出自 [宋] 强至 ·《近承杨子遣垂和池上短篇爱而有赠且摅予怀 》
- 旋罄周旋礼 出自 [唐] 韦应物 ·《军中冬燕 》
- 赖许往来频 出自 [唐] 许棠 ·《旅次滑台投献陆侍御 》
- 鹤驾往来茅许宅 出自 [宋] 陈辅 ·《题茅山 》
- 来往人忙许静看 出自 [宋] 方回 ·《正月二十一日偶题 》
- 往古来今几许年 出自 [宋] 陈文蔚 ·《九月十八日自双溪还寺车中偶得 》
- 来往悬知亦许同 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题周氏园亭 》