“粗得养生妙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粗得养生妙”出自哪首诗?
答案: “粗得养生妙”出自: 宋代 陆游的 《书意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cū dé yǎng shēng miào ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“粗得养生妙”的上一句是什么?
答案:
“粗得养生妙”的上一句是: 止酒谢中乾 , 诗句拼音为: zhǐ jiǔ xiè zhōng qián
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“粗得养生妙”的下一句是什么?
答案: “粗得养生妙”的下一句是: 孰能非意干 , 诗句拼音为: shú néng fēi yì gān ,诗句平仄:仄平平仄平。
“粗得养生妙”全诗
书意 (shū yì)
巢山远下湿,止酒谢中乾。
粗得养生妙,孰能非意干。
挂冠身始贵,屏药疾方安。
自笑犹多事,时时把钓竿。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“粗得养生妙”繁体原文
書意
巢山遠下溼,止酒謝中乾。
粗得養生妙,孰能非意干。
挂冠身始貴,屏藥疾方安。
自笑猶多事,時時把釣竿。
“粗得养生妙”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
巢山远下湿,止酒谢中乾。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
粗得养生妙,孰能非意干。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
挂冠身始贵,屏药疾方安。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自笑犹多事,时时把钓竿。
“粗得养生妙”全诗注音
巢山远下湿,止酒谢中乾。
粗得养生妙,孰能非意干。
挂冠身始贵,屏药疾方安。
自笑犹多事,时时把钓竿。
“粗得养生妙”全诗翻译
译文:
巢山远离这里,山脚下潮湿多雨,我停止饮酒向中乾表示感谢。
粗糙的生活反而能养生妙道,谁能不喜欢这种意外的幸福。
悬挂冠冕的时候,身份地位才显贵重,疏远医药才能安享无忧。
自嘲自笑还有很多琐事缠身,但我仍时常把钓竿拿在手上。
总结:
这首诗以写景的方式描绘了巢山离此地很遥远,而这里的湿润气候让人不禁停止饮酒,感谢中乾。作者提出了一个有趣的观点,认为粗糙的生活反而能带来奇妙的养生效果,而且也许不一定要追求名利,心中所愿能得到满足就已经足够。当一个人达到一定的地位时,身份地位的高贵显现出来,摒弃繁琐的医药疾病才能真正安享宁静。作者也深知自己仍然面临着许多琐碎的事务,但他依然喜欢时常去钓鱼,享受宁静自在的时光。整首诗表达了作者对自然和简朴生活的热爱,以及对名利与权势的淡泊态度。
“粗得养生妙”相关诗句:
- 粗得养生妙 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 妙得养生真诀 出自 [宋] 程公许 ·《和雁湖先生病起自警八章 其四 》
- 养得山林气粗全 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 养生有妙理 出自 [宋] 陆游 ·《东斋杂书十二首 其一一 》
- 东山妙得养子方 出自 [宋] 释慧空 ·《送光侍者充街坊 》
- 养生妙处本无说 出自 [宋] 张元干 ·《东平刘左车坎止春歌 》
- 平生粗得爲州乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《送沈学士知常州 》
- 养生妙理本平平 出自 [宋] 陆游 ·《舟中口占 》
- 鸡豚粗可养 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李泰伯归建昌 》
- 亦粗养愚拙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江邻几沈文通二学士见过 》
- 解牛得养生 出自 [宋] 陆游 ·《病中作二首 其二 》
- 解牛得养生 出自 [宋] 李流谦 ·《予旧服术迂其效弃去比过临邛蒙李丈分惠并副以诗次其韵以自警 》
- 渐得养生趣 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二六九 》
- 犹得养生规 出自 [宋] 牟巘 ·《群羊踏菜畦戏作 》
- 尊生得养形 出自 [宋] 陆游 ·《学道 》
- 而得养生术 出自 [宋] 秦观 ·《和裴仲谟摘白须行 》
- 刀籋得养生 出自 [宋] 陈师道 ·《陈留市隠者 》
- 粥饭精粗养病身 出自 [宋] 释怀深 ·《洞庭十二偈 其四 》
- 妙则不粗 出自 [宋] 释正觉 ·《妙湛大师求颂 》
- 觅得养生书一卷 出自 [宋] 钱时 ·《岁寒杂咏 其五 》