“坐凝虚室白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐凝虚室白”出自哪首诗?
答案: “坐凝虚室白”出自: 宋代 宋庠的 《参政李侍郎宿斋中书累日不陪归驭因成拙句奉献》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò níng xū shì bái ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“坐凝虚室白”的上一句是什么?
答案:
“坐凝虚室白”的上一句是: 鷄枝殿树春 , 诗句拼音为: jī zhī diàn shù chūn
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“坐凝虚室白”的下一句是什么?
答案: “坐凝虚室白”的下一句是: 行祓大宫神 , 诗句拼音为: xíng fú dà gōng shén ,诗句平仄:○仄仄平平。
“坐凝虚室白”全诗
参政李侍郎宿斋中书累日不陪归驭因成拙句奉献 (cān zhèng lǐ shì láng sù zhāi zhōng shū lèi rì bù péi guī yù yīn chéng zhuō jù fèng xiàn)
摄飨蠲祠令,精心属辅臣。
斋房贪结佩,归轼阻均茵。
鹄鼎庖羞洁,鷄枝殿树春。
坐凝虚室白,行祓大宫神。
政伫畴咨若,朝瞻已事竣。
三秋怀盛德,方信采萧人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
○平平仄仄,平仄仄平平。
“坐凝虚室白”繁体原文
參政李侍郎宿齋中書累日不陪歸馭因成拙句奉獻
攝饗蠲祠令,精心屬輔臣。
齋房貪結佩,歸軾阻均茵。
鵠鼎庖羞潔,鷄枝殿樹春。
坐凝虛室白,行祓大宮神。
政佇疇咨若,朝瞻已事竣。
三秋懷盛德,方信採蕭人。
“坐凝虚室白”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
摄飨蠲祠令,精心属辅臣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
斋房贪结佩,归轼阻均茵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹄鼎庖羞洁,鷄枝殿树春。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
坐凝虚室白,行祓大宫神。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
政伫畴咨若,朝瞻已事竣。
○平平仄仄,平仄仄平平。
三秋怀盛德,方信采萧人。
“坐凝虚室白”全诗注音
摄飨蠲祠令,精心属辅臣。
斋房贪结佩,归轼阻均茵。
鹄鼎庖羞洁,鷄枝殿树春。
坐凝虚室白,行祓大宫神。
政伫畴咨若,朝瞻已事竣。
三秋怀盛德,方信采萧人。
“坐凝虚室白”全诗翻译
译文:
摄受祭祀的仪式已经结束,仪仗队精心服侍着辅助的官员。
净房里贪恋佩玉的声音,归程被拦住了。
雁门的祭祀器物整洁无瑕,殿前的樱花树已经开满春天的花朵。
坐在寂静的虚室中,执行着大殿的神圣净化之事。
政务早已处置妥当,朝廷已经将事务落实完成。
秋天已至,怀念着国家的盛德,正信任着才德出众的人们。
总结:
这首诗描绘了古代宫廷中的一系列场景和仪式。首先是摄受祭祀的仪式,其中辅助的官员受到精心的服侍。接着是描述在归程中受阻的情景,净房里传来了佩玉的声音。然后是描绘雁门的祭祀器物整洁无瑕,殿前的樱花树开满了春天的花朵。接下来是在寂静的虚室中进行神圣净化的场景。诗中还提到政务已经处理完毕,朝廷已经将事务落实完成。最后,表达了对国家盛德的怀念,并对有才德的人们抱有信任。整体而言,这首诗以细腻的描写展示了宫廷中的庄严仪式和政务事宜。
“坐凝虚室白”总结赏析
赏析:这首诗《参政李侍郎宿斋中书累日不陪归驭因成拙句奉献》是宋代文学家宋庠创作的一首赞美政治官员李侍郎的诗篇。诗人以深刻的文学表达赞美了李侍郎的政绩和品德。
首先,诗人通过描述李侍郎的斋房和官职,展现了他的精心履职和政治成就。斋房被描绘为精心修饰的地方,表现出李侍郎的宽厚品质。而“归轼阻均茵”则表明他的工作繁忙,不得归家。
其次,诗中出现的“鹄鼎庖羞洁,鷄枝殿树春”等描写,暗示了政府的清廉和治理有方。这些词语都与政治官员的廉洁和政绩相关。
诗的后半部分强调了李侍郎的政治智慧和忠诚。他在政务上有着深刻的见解,朝廷依赖他的智慧来解决重大问题。最后两句表达了诗人对李侍郎的崇敬和信任,认为他是“采萧人”,即有着高尚品德的政治家。
“坐凝虚室白”相关诗句:
- 坐凝虚室白 出自 [宋] 宋庠 ·《参政李侍郎宿斋中书累日不陪归驭因成拙句奉献 》
- 香凝虚白室 出自 [宋] 刘筠 ·《属疾 》
- 室中尘凝生白虚 出自 [宋] 李弥逊 ·《赵彦术於姑熟倅厅作寄傲轩请予爲诗寄之 》
- 虚室夜凝真 出自 [宋] 张景端 ·《题梅山 》
- 凝神虚室老兼庄 出自 [宋] 江泳 ·《凉轩 》
- 虚室凝愁厌夜眠 出自 [宋] 寇准 ·《邺中和崔迈著作 其一 》
- 室中凝尘散发坐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《二十八宿歌赠别无咎 》
- 凝神密室多生白 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄怀华阳道士 》
- 满榻凝尘室生白 出自 [宋] 陆文圭 ·《题立斋不碍云山亭 》
- 归来坐虚室 出自 [宋] 黄庭坚 ·《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其八 》
- 浩歌坐虚室 出自 [唐] 权德舆 ·《酬崔千牛四郎早秋见寄 》
- 燃灯坐虚室 出自 [唐] 杨衡 ·《宿陟岵寺云律师院 》
- 燕坐一虚室 出自 [宋] 吴芾 ·《答客难 》
- 归来坐虚室 出自 [宋] 饶节 ·《蓘室诗王立之爲宗子求 》
- 虚室坐间同 出自 [唐] 王绩 ·《咏怀 》
- 归来坐虚室 出自 [宋] 杨时 ·《县斋书事寄张世贤 》
- 清论坐虚室 出自 [唐] 权德舆 ·《伏蒙十六叔寄示喜庆感怀三十韵因献之 》
- 弦琴坐虚室 出自 [宋] 韩维 ·《南堂对竹怀江十邻几 》
- 归来坐虚室 出自 [宋] 戴表元 ·《大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东平曹子贞编修蓟丘曹克明 其四 》
- 虚室坐间同 出自 [唐] 王绩 ·《咏怀 》