“柴门深闭岂须开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柴门深闭岂须开”出自哪首诗?
答案: “柴门深闭岂须开”出自: 宋代 郑刚中的 《杜门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chái mén shēn bì qǐ xū kāi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“柴门深闭岂须开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“柴门深闭岂须开”已经是第一句了。
问题3:“柴门深闭岂须开”的下一句是什么?
答案: “柴门深闭岂须开”的下一句是: 谓可张罗亦陋哉 , 诗句拼音为: wèi kě zhāng luó yì lòu zāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“柴门深闭岂须开”全诗
杜门 (dù mén)
柴门深闭岂须开,谓可张罗亦陋哉。
闲听竹间幽鸟语,绝胜门外俗人来。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“柴门深闭岂须开”繁体原文
杜門
柴門深閉豈須開,謂可張羅亦陋哉。
閑聽竹間幽鳥語,絕勝門外俗人来。
“柴门深闭岂须开”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
柴门深闭岂须开,谓可张罗亦陋哉。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闲听竹间幽鸟语,绝胜门外俗人来。
“柴门深闭岂须开”全诗注音
柴门深闭岂须开,谓可张罗亦陋哉。
闲听竹间幽鸟语,绝胜门外俗人来。
“柴门深闭岂须开”全诗翻译
译文:
柴门紧闭着,何必要打开呢?说可以张罗也是不值得的。闲暇时听着竹林里幽静的鸟语,绝胜于门外喧嚣的俗人来往。
总结:这段古文描述了柴门深闭不开的场景,作者认为张罗此事是徒劳无功的,反而应该静心聆听竹林中幽静的鸟语,比起门外热闹的世俗,更能体会到其中的美妙。
“柴门深闭岂须开”相关诗句:
- 柴门深闭岂须开 出自 [宋] 郑刚中 ·《杜门 》
- 柴门任风开闭 出自 [宋] 陈着 ·《与具氏子书中 》
- 终日柴门闭不开 出自 [宋] 陆游 ·《法云孚上座求诗 》
- 柴门紧闭不敢开 出自 [宋] 释文珦 ·《风雨 》
- 反闭柴门懒自开 出自 [宋] 陈宓 ·《早起 》
- 牢把柴门闭不开 出自 [宋] 丘葵 ·《吴丞远寄和章 》
- 柴门一任风开闭 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初除夕并寄弟观二首 其二 》
- 柴门深闭客难招 出自 [宋] 李光 ·《七月既望雨後对月招邻人夜饮不至独酌成诗一首以写一时之景 》
- 深闭柴门长不出 出自 [唐] 姚合 ·《独居 》
- 深闭柴门却月明 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十一夜月色凄淡数酌竟醉华胥国似可避世也 》
- 深闭柴门自断魂 出自 [宋] 舒岳祥 ·《行海村 》
- 竹迳柴门闭深寂 出自 [宋] 郑刚中 ·《和张叔靖三绝 其二 》
- 深闭柴门三四家 出自 [宋] 李洪 ·《题戚仲骡纲图 》
- 深闭柴门卧草庐 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其二 》
- 深闭柴门水竹村 出自 [宋] 马廷鸾 ·《癸酉春暮锺信甫寄诗次其韵 其一 》
- 幸有柴门自深闭 出自 [宋] 陈着 ·《又次韵帅初诸前七首 其三 》
- 柴门深闭莫嫌猜 出自 [宋] 吴洞明 ·《留春 》
- 深闭柴门远俗情 出自 [宋] 黄庚 ·《俞景仁教谕相过 》
- 柴门须对石桥开 出自 [宋] 裘万顷 ·《题怀秀堂 》
- 柴门无客不须开 出自 [宋] 张嵲 ·《即事 》