“静处何妨独策勳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静处何妨独策勳”出自哪首诗?
答案: “静处何妨独策勳”出自: 宋代 陆游的 《野堂四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng chù hé fáng dú cè xūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“静处何妨独策勳”的上一句是什么?
答案:
“静处何妨独策勳”的上一句是: 姓名无复世人闻 , 诗句拼音为:xìng míng wú fù shì rén wén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“静处何妨独策勳”的下一句是什么?
答案: “静处何妨独策勳”的下一句是: 久矣不堪东阁客 , 诗句拼音为: jiǔ yǐ bù kān dōng gé kè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“静处何妨独策勳”全诗
野堂四首 其二 (yě táng sì shǒu qí èr)
姓名无复世人闻,静处何妨独策勳。
久矣不堪东阁客,归哉无愧北山文。
横林霜近有丹叶,平野雨余多断云。
更喜鸬鹚来渐熟,一溪烟水与中分。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“静处何妨独策勳”繁体原文
野堂四首 其二
姓名無復世人聞,靜處何妨獨策勳。
久矣不堪東閣客,歸哉無愧北山文。
橫林霜近有丹葉,平野雨餘多斷雲。
更喜鸕鶿來漸熟,一溪烟水與中分。
“静处何妨独策勳”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
姓名无复世人闻,静处何妨独策勳。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
久矣不堪东阁客,归哉无愧北山文。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
横林霜近有丹叶,平野雨余多断云。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更喜鸬鹚来渐熟,一溪烟水与中分。
“静处何妨独策勳”全诗注音
姓名无复世人闻,静处何妨独策勳。
久矣不堪东阁客,归哉无愧北山文。
横林霜近有丹叶,平野雨余多断云。
更喜鸬鹚来渐熟,一溪烟水与中分。
“静处何妨独策勳”全诗翻译
译文:
姓名已不为世人所知,我在静谧的地方自得功勋又有何妨。
久矣以来,不堪作为东阁的客人,现在归去北山却无愧于文学。
横林中霜降临,丹叶依旧不凋零;平野上雨过后,断断续续的云依然存在。
更加喜欢鸬鹚飞来,渐渐熟悉,一条小溪像烟一样的水流将两岸分隔开。
总结:
诗人不再在世人中被知晓,选择在宁静之处独自追求功勋。经历了一段时间作为东阁客人的不堪,现在自愿归去北山并不辜负文学。描写自然景物中,林中霜降,红叶依然,平野上雨后云断续。最后,诗人更喜欢鸬鹚熟悉地飞来,形容一条小溪像烟一样的水流将两岸分隔开。整首诗抒发了诗人对宁静生活和自然景色的向往。
“静处何妨独策勳”相关诗句:
- 静处何妨独策勳 出自 [宋] 陆游 ·《野堂四首 其二 》
- 未妨圣处策勳多 出自 [宋] 项安世 ·《次韵郑检法休日律诗 》
- 静处尤宜策睡勳 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿小寺观主僧陞座 》
- 静处知君解策勳 出自 [宋] 陆游 ·《题韩运盐竹隐堂绝句三首 其三 》
- 独策圣处勳 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦南塘一首 》
- 得句不妨时策勳 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠张炳 》
- 得句不妨时策勳 出自 [宋] 张釜 ·《句 其二二 》
- 静处何妨共一龛 出自 [宋] 吴芾 ·《云龛 》
- 圣处要策勳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔见饯十首 其四 》
- 圣处倘策勳 出自 [宋] 丘崈 ·《和朱子武夷杂咏十首 观善斋 》
- 胜处端须策勳 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈希道兼寄不伐 其一 》
- 却於圣处策奇勳 出自 [宋] 真德秀 ·《送永嘉陈有辉 》
- 兵锋到处策奇勳 出自 [宋] 徐钧 ·《盖延 》
- 救过何心望策勳 出自 [宋] 陈宓 ·《送师道弟调选 》
- 策勳商鼎何愁晚 出自 [宋] 吴惟信 ·《雨中对梅寄何户曹 其二 》
- 旧臣何日策勳殊 出自 [宋] 许及之 ·《观新堡寨因登平山堂次接伴袁同年韵 》
- 自悯何时可策勳 出自 [宋] 陆游 ·《赠陆伯政 》
- 造物何心更策勳 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪诗 》
- 未妨静处闲观 出自 [宋] 张栻 ·《次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其六 》
- 静处工夫自策勋 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵北窗杂书七首 其三 》