“圣处倘策勳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“圣处倘策勳”出自哪首诗?

答案:圣处倘策勳”出自: 宋代 丘崈 《和朱子武夷杂咏十首 观善斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng chù tǎng cè xūn ,诗句平仄:

问题2:“圣处倘策勳”的上一句是什么?

答案:圣处倘策勳”的上一句是: 机深舍争席 , 诗句拼音为: jī shēn shè zhēng xí ,诗句平仄:

问题3:“圣处倘策勳”的下一句是什么?

答案:圣处倘策勳”的下一句是: 珍重相与力 , 诗句拼音为: zhēn zhòng xiāng yǔ lì ,诗句平仄:仄平

“圣处倘策勳”全诗

和朱子武夷杂咏十首 观善斋 (hé zhū zǐ wǔ yí zá yǒng shí shǒu guān shàn zhāi)

朝代:宋    作者: 丘崈

言发矢无乡,机深舍争席。
圣处倘策勳,珍重相与力。

平仄仄平平,平○仄平仄。
仄仄?仄平,平○○仄仄。

yán fā shǐ wú xiāng , jī shēn shè zhēng xí 。
shèng chù tǎng cè xūn , zhēn zhòng xiāng yǔ lì 。

“圣处倘策勳”繁体原文

和朱子武夷雜咏十首 觀善齋

言發矢無鄉,機深舍爭席。
聖處倘策勳,珍重相與力。

“圣处倘策勳”韵律对照

平仄仄平平,平○仄平仄。
言发矢无乡,机深舍争席。

仄仄?仄平,平○○仄仄。
圣处倘策勳,珍重相与力。

“圣处倘策勳”全诗注音

yán fā shǐ wú xiāng , jī shēn shè zhēng xí 。

言发矢无乡,机深舍争席。

shèng chù tǎng cè xūn , zhēn zhòng xiāng yǔ lì 。

圣处倘策勳,珍重相与力。

“圣处倘策勳”全诗翻译

译文:

言语如箭飞出,无所归属故乡,谋划深远,舍弃争夺席位之争。
在圣贤之所处,若能施展才能赢得功勋,珍惜这样的机会,共同努力。

总结:

诗人表达了言语应当直接、坦率,而不附属于特定地域;人们应当深谋远虑,舍弃争斗;在明智的引领下,共同合作,珍惜机会。

“圣处倘策勳”诗句作者丘崈介绍:

丘崈(一一三五~一二○八),字宗卿,江阴(今属江苏)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。调建康府观察推官,历知华亭县、吉州,召除户部郎中,迁枢密院检详文字。爲接伴金国贺生辰使,被劾不礼金使奉祠。起知鄂州,移江西转运判官,提点浙东刑狱,知平江府。淳熙十三年(一一八六)移帅绍兴,十四年改两浙转运副使(《嘉泰会稽志》卷二),以忧去。光宗即位,擢四川安抚制置使兼知成都府。宁宗嘉泰三年(一二○三)知庆元府(《宋宰辅编年录》卷二○)。四年,改知建康府、江淮宣抚使,寻拜签书枢密院事兼督视江淮军马。以忤韩侂胄奉祠。开禧三年(一二○七),复知建康府。嘉定元年,拜同知枢密院事,旋卒,年七十四(《宋宰辅编年录》卷二○)。谥文定(《宋会要辑稿》礼五八之九九)。有《丘文定集》(《直斋书录解题》卷一八),已佚,《文定公词》一卷传世。《宋史》卷三九八有传。今录诗十三首。更多...

“圣处倘策勳”相关诗句: