“凛然似相识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凛然似相识”出自哪首诗?
答案: “凛然似相识”出自: 唐代 贯休的 《古意九首 七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐn rán sì xiāng shí ,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题2:“凛然似相识”的上一句是什么?
答案:
“凛然似相识”的上一句是: 是何清风清 , 诗句拼音为: shì hé qīng fēng qīng
,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题3:“凛然似相识”的下一句是什么?
答案: “凛然似相识”的下一句是: 一种为顽嚚 , 诗句拼音为: yī zhǒng wèi wán yín ,诗句平仄:仄仄平平平。
“凛然似相识”全诗
古意九首 七 (gǔ yì jiǔ shǒu qī)
常思谢康乐,文章有神力。
是何清风清,凛然似相识。
一种为顽嚚,得作翻经石。
一种为枯槁,得作登山屐。
永嘉为郡後,山水添鲜碧。
何当学羽翰,一去观遗迹。
平○仄平仄,平平仄平仄。
仄平平平平,仄平仄○仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄平○仄。
平○仄仄仄,仄仄○○仄。
“凛然似相识”繁体原文
古意九首 七
常思謝康樂,文章有神力。
是何清風清,凜然似相識。
一種爲頑嚚,得作翻經石。
一種爲枯槁,得作登山屐。
永嘉爲郡後,山水添鮮碧。
何當學羽翰,一去觀遺跡。
“凛然似相识”韵律对照
平○仄平仄,平平仄平仄。
常思谢康乐,文章有神力。
仄平平平平,仄平仄○仄。
是何清风清,凛然似相识。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
一种为顽嚚,得作翻经石。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
一种为枯槁,得作登山屐。
仄平平仄仄,平仄平○仄。
永嘉为郡後,山水添鲜碧。
平○仄仄仄,仄仄○○仄。
何当学羽翰,一去观遗迹。
“凛然似相识”全诗注音
常思谢康乐,文章有神力。
是何清风清,凛然似相识。
一种为顽嚚,得作翻经石。
一种为枯槁,得作登山屐。
永嘉为郡後,山水添鲜碧。
何当学羽翰,一去观遗迹。
“凛然似相识”全诗翻译
译文:
常常想起康乐先生,他的文章有着神奇的力量。
这到底是一种怎样清风清爽,让人感到如此熟悉。
一种是指那顽固执拗的性格,仿佛是翻阅经书的石碑。
一种是指那干燥枯槁的样貌,就像是登山时穿的麻鞋。
永嘉成为郡县之后,这里的山水更加清新明亮。
何时才能学会像羽毛一样轻盈自在,去一览这些古迹。
“凛然似相识”相关诗句:
- 凛然似相识 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 七 》
- 凛然相对敢相欺 出自 [宋] 苏轼 ·《王复秀才所居双桧二首 其二 》
- 岁晚凛然何所似 出自 [宋] 潘桂 ·《比梅三绝 其二 》
- 凛然两相望 出自 [宋] 姜特立 ·《黄正言爲邑宰累罢郡送行 》
- 有识凛凛忧宗祧 出自 [宋] 陆游 ·《题千秋观怀贺亭 》
- 凛然天地相终始 出自 [宋] 叶寘 ·《寿陈监丞 》
- 凛然汉相万人英 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日十首 其四 》
- 之子相逢意凛然 出自 [宋] 黄公度 ·《与方稚川 》
- 凛凛人言君似雪 出自 [宋] 苏轼 ·《谒敦诗先生因留一绝 》
- 凛凛风生坚似铁 出自 [宋] 释梵琮 ·《拄杖歌 》
- 凛凛岁寒嗟独然 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈晦庵二首 其一 》
- 常有清风凛凛然 出自 [宋] 戴复古 ·《徐京伯通判晚岁得二子 》
- 台宪风生凛凛然 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 古柏 》
- 忽然相逢不相识 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵志康赠武得之得之余同年也 》
- 望之凛凛然 出自 [宋] 陈着 ·《题扇画东坡 》
- 忠贼相持各凛凛 出自 [宋] 皇甫明子 ·《京口行 》
- 圣贤凛凛长相面 出自 [宋] 陈宓 ·《题林氏读书堂 》
- 高标凛凛如相许 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲刘端礼题翠微堂 》
- 相看似相识 出自 [唐] 孟浩然 ·《耶溪泛舟 》
- 凛凛隆中相 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其五 》