“痛贬未必非深褒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“痛贬未必非深褒”出自哪首诗?
答案: “痛贬未必非深褒”出自: 宋代 项安世的 《糟蟹和潘德文》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tòng biǎn wèi bì fēi shēn bāo ,诗句平仄: 。
问题2:“痛贬未必非深褒”的上一句是什么?
答案:
“痛贬未必非深褒”的上一句是: 虽然因此得长醉 , 诗句拼音为: suī rán yīn cǐ dé cháng zuì
,诗句平仄: 。
问题3:“痛贬未必非深褒”的下一句是什么?
答案: “痛贬未必非深褒”的下一句是: 又疑毕叟妬刘掾 , 诗句拼音为: yòu yí bì sǒu dù liú yuàn ,诗句平仄:仄仄仄仄平○平。
“痛贬未必非深褒”全诗
糟蟹和潘德文 (zāo xiè hé pān dé wén)
大戴笑汝无穴空双螯,小戴笑汝有筐如子臯。
太玄笑汝长郭索,入穴惭蟺升惭猱。
知心但有毕吏部,卧起与汝同酒糟。
後来爱者苏长公,亦只许汝中山醪。
固知合向一丘老,安得上与三辰翱。
长公貌喜心未敬,虽羡微生犹恶饕。
我疑吴侬修稻怨,和秫醢汝偿民膏。
虽然因此得长醉,痛贬未必非深褒。
又疑毕叟妬刘掾,曾以螟蛉轻二豪。
故回左手就箕倨,持蟹藉糟成两高。
仄仄仄仄平仄○平平,仄仄仄仄仄平○仄平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平?平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平○平,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
○平仄仄平仄仄,平仄平平○仄平。
仄平平平平仄仄,○仄仄仄○平○。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄○仄平仄,平仄平平○仄平。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“痛贬未必非深褒”繁体原文
糟蟹和潘德文
大戴笑汝無穴空雙螯,小戴笑汝有筐如子臯。
太玄笑汝長郭索,入穴慚蟺升慚猱。
知心但有畢吏部,卧起與汝同酒糟。
後來愛者蘇長公,亦祇許汝中山醪。
固知合向一丘老,安得上與三辰翱。
長公貌喜心未敬,雖羨微生猶惡饕。
我疑吳儂修稻怨,和秫醢汝償民膏。
雖然因此得長醉,痛貶未必非深褒。
又疑畢叟妬劉掾,曾以螟蛉輕二豪。
故回左手就箕倨,持蟹藉糟成兩高。
“痛贬未必非深褒”韵律对照
仄仄仄仄平仄○平平,仄仄仄仄仄平○仄平。
大戴笑汝无穴空双螯,小戴笑汝有筐如子臯。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平?平平平。
太玄笑汝长郭索,入穴惭蟺升惭猱。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
知心但有毕吏部,卧起与汝同酒糟。
仄平仄仄平○平,仄平仄仄○平平。
後来爱者苏长公,亦只许汝中山醪。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
固知合向一丘老,安得上与三辰翱。
○平仄仄平仄仄,平仄平平○仄平。
长公貌喜心未敬,虽羡微生犹恶饕。
仄平平平平仄仄,○仄仄仄○平○。
我疑吴侬修稻怨,和秫醢汝偿民膏。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄平○平。
虽然因此得长醉,痛贬未必非深褒。
仄平仄○仄平仄,平仄平平○仄平。
又疑毕叟妬刘掾,曾以螟蛉轻二豪。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
故回左手就箕倨,持蟹藉糟成两高。
“痛贬未必非深褒”全诗注音
大戴笑汝无穴空双螯,小戴笑汝有筐如子臯。
太玄笑汝长郭索,入穴惭蟺升惭猱。
知心但有毕吏部,卧起与汝同酒糟。
後来爱者苏长公,亦只许汝中山醪。
固知合向一丘老,安得上与三辰翱。
长公貌喜心未敬,虽羡微生犹恶饕。
我疑吴侬修稻怨,和秫醢汝偿民膏。
虽然因此得长醉,痛贬未必非深褒。
又疑毕叟妬刘掾,曾以螟蛉轻二豪。
故回左手就箕倨,持蟹藉糟成两高。
“痛贬未必非深褒”全诗翻译
译文:
大戴嘲笑你没有洞穴,空有双爪却无所用;小戴嘲笑你有筐子却如同子臯那样浅薄。太玄嘲笑你在长郭寻找东西,进入洞穴羞愧如蟺,爬升时惭愧如猱。
知心只有毕吏部这个称号,卧下时和你一同分享酒糟。后来喜欢你的人是苏长公,也只能和你一同分享中山醪。虽然知道注定要老去,怎能飞升至三辰的高处呢。
长公虽然容貌喜悦,但内心并未尊敬,虽然羡慕微生,却仍厌恶暴饮暴食。我怀疑吴侬埋怨修稻田,用黍米和醢肉来偿还民众的劳役。虽然因此得以畅饮,但痛斥并非毫不称赞。
又怀疑毕叟嫉妒刘掾,曾以螟蛉比喻二豪。因此我将左手伸向箕倨,手持蟹并倚着糟罐,达到双重高度,成就了一番豪迈。
总结:
诗中表达了对人物的嘲讽与调侃,通过比较、夸张和隐喻等修辞手法,揭示出人们内心的虚荣、傲慢以及对权力、地位的追求。作者以幽默的笔触,表达了自己对世俗欲望和虚伪行为的不屑与反感,强调了真正的内心境界与高尚品质的重要性。
“痛贬未必非深褒”相关诗句:
- 痛贬未必非深褒 出自 [宋] 项安世 ·《糟蟹和潘德文 》
- 是非褒贬寓深意 出自 [宋] 宋理宗 ·《赐马廷鸾四首 其二 》
- 末学褒贬多非是 出自 [宋] 张耒 ·《读李憕碑 》
- 是非谁办笔褒贬 出自 [宋] 方回 ·《次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其三 》
- 是非褒贬乃枝叶 出自 [宋] 周必大 ·《龙泉项汝弼字唐卿卢溪书院 》
- 前後褒贬 出自 [唐] 佚名 ·《长道县人爲王田二公歌 》
- 褒贬一字 出自 [宋] 宋度宗 ·《春秋赞 》
- 褒贬抑扬 出自 [宋] 释智愚 ·《觉范和尚塔在同安 》
- 褒贬代赏罚 出自 [宋] 李纲 ·《着迂论有感 》
- 孔笔褒贬严 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其五 》
- 褒贬约鲁史 出自 [宋] 贺铸 ·《题武昌郑判官直节亭 》
- 春秋褒贬例 出自 [唐] 杜甫 ·《哭韦大夫之晋 》
- 褒贬无一词 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪 》
- 诸儒主褒贬 出自 [宋] 张嵲 ·《刘忠显挽词 其五 》
- 直笔正褒贬 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其二 》
- 前贤褒贬在 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春秋成字韵 其四 》
- 雄笔工褒贬 出自 [宋] 吴龙翰 ·《挽徐县尹 》
- 褒贬何昏蒙 出自 [宋] 释智圆 ·《雪西施 》
- 褒贬书方举 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 以是曰褒贬 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠樊著作 》