“切莫听愁猿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“切莫听愁猿”出自哪首诗？
答案： “切莫听愁猿”出自： 宋代 梅尧臣的 《闻欧阳永叔谪夷陵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiè mò tīng chóu yuán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“切莫听愁猿”的上一句是什么？
答案：
“切莫听愁猿”的上一句是： 黄牛三峡近 , 诗句拼音为： huáng niú sān xiá jìn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“切莫听愁猿”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“切莫听愁猿”已经是最后一句了。
“切莫听愁猿”全诗
闻欧阳永叔谪夷陵 (wén ōu yáng yǒng shū zhé yí líng)
共在西都日，居常慷慨言。
今婴明主怒，直雪谏臣冤。
谪向蛮荆去，行当雾雨繁。
黄牛三峡近，切莫听愁猿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“切莫听愁猿”繁体原文
聞歐陽永叔謫夷陵
共在西都日，居常慷慨言。
今嬰明主怒，直雪諫臣冤。
謫向蠻荆去，行當霧雨繁。
黄牛三峽近，切莫聽愁猿。
“切莫听愁猿”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
共在西都日，居常慷慨言。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
今婴明主怒，直雪谏臣冤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
谪向蛮荆去，行当雾雨繁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
黄牛三峡近，切莫听愁猿。
“切莫听愁猿”全诗注音
共在西都日，居常慷慨言。
今婴明主怒，直雪谏臣冤。
谪向蛮荆去，行当雾雨繁。
黄牛三峡近，切莫听愁猿。
“切莫听愁猿”全诗翻译
译文：
在共和国的西京城里，他日常生活中总是慷慨豪言。然而，如今他却遭遇了明主的怒火，他直言不讳地雪中忍受谏臣的冤屈。被贬谪到遥远的蛮荆之地，行程途中常常遇到阻碍，雨雾交加，使得他的心境更加沉重。虽然黄牛江三峡附近的景色美丽，但也不要让愁苦的猿声侵扰心灵。
全文
总结：
本文描述了一位前朝官员在西都被贬谪的境遇。他平日里坦言直谏，但如今却遭遇了明主的怒火，被迫离开西京城，前往蛮荆之地。旅途艰辛，心情沉重，但他依然坚守初心，不受愁苦环境的困扰。
“切莫听愁猿”总结赏析
赏析：这首诗《闻欧阳永叔谪夷陵》是梅尧臣表达了对欧阳永叔谪居夷陵的感慨和忧虑之情。诗人通过抒发情感和写景的手法，传达出诗中的主题。
诗人一开始描述了欧阳永叔曾在西都生活时的慷慨言辞，显示出他的志向和忠诚。然而，诗中随后提到了“今婴明主怒”，这说明了欧阳永叔受到皇帝的不满和冤屈，使得他被贬谪到夷陵。
接下来，诗人描绘了欧阳永叔的谪居之地，夷陵的景色。他描述了雾雨纷纷，意味着夷陵地区的气候阴冷多雨。诗中提到的黄牛三峡也为读者呈现出一幅壮丽的自然景观。
最后，诗人以“切莫听愁猿”作为结尾，表达了对欧阳永叔的忧虑和劝诫。愁猿的叫声暗示了谪居之地的孤寂和困苦，诗人希望欧阳永叔能保持坚强，不受环境的影响。
“切莫听愁猿”相关诗句：
- 切莫听愁猿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻欧阳永叔谪夷陵 》
- 坐听峡猿愁 出自 [唐] 陈子昂 ·《宿襄河驿浦 》
- 来作听猿愁 出自 [宋] 释居简 ·《李夔州挽章 其一 》
- 林猿莫夜听 出自 [唐] 张九龄 ·《湘中作 》
- 莫听猿夜啼 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其五 》
- 坐听猿吟和四愁 出自 [宋] 李洪 ·《游石门洞 》
- 宛溪霜夜听猿愁 出自 [唐] 李白 ·《寄崔侍御 》
- 愁听清猿梦里长 出自 [唐] 王昌龄 ·《送魏二 》
- 每听巴猿愁滴袂 出自 [宋] 葛起耕 ·《泪 》
- 风高愁听晓猿哀 出自 [宋] 王之道 ·《次韵秦寿之题四祖 》
- 晓登僧阁听猿愁 出自 [宋] 陆游 ·《反远游 》
- 切莫听道不须参 出自 [唐] 大义 ·《坐禅铭 》
- 偷餐切莫听饥禽 出自 [宋] 强至 ·《若师院咏笋 》
- 切莫遣愁侵 出自 [宋] 陆游 ·《病中戏书三首 其一 》
- 往来莫作听猿啼 出自 [宋] 释心月 ·《孟府送猿有颂次韵谢之 》
- 夜凉莫听野猿哀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《年踰弱冠又多锦瑟之一弦身堕尘樊未彻玉霄之半日醉怀无奈顾影自怜抱明月以兴悲向西风而思远谩拈秃兔姑慰心猿寄鹤林友 》
- 莫听哀猿彻晓吟 出自 [宋] 周弼 ·《送迁客 》
- 莫雨断猿愁羃历 出自 [宋] 章颖 ·《桃源观 》
- 莫将孤月对猿愁 出自 [唐] 王昌龄 ·《卢溪主人 》
- 虫鸣切切故关听 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十夜起对月怀斯远成父 其二 》