“口不能议”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“口不能议”出自哪首诗?
答案: “口不能议”出自: 宋代 释正觉的 《偈颂七十八首 其一四》, 诗句拼音为: kǒu bù néng yì 。
问题2:“口不能议”的上一句是什么?
答案:
“口不能议”的上一句是: 心不能缘 , 诗句拼音为:xīn bù néng yuán
。
问题3:“口不能议”的下一句是什么?
答案: “口不能议”的下一句是: 直须退步荷担 , 诗句拼音为: zhí xū tuì bù hé dān ,诗句平仄:仄平仄仄○○。
“口不能议”全诗
偈颂七十八首 其一四 (jì sòng qī shí bā shǒu qí yī sì)
心不能缘,口不能议。
直须退步荷担,切忌当头触讳。
风月寒清古渡头,夜船拨转琉璃地。
平仄平○,仄仄平仄。
仄平仄仄○○,仄仄○平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
“口不能议”繁体原文
偈頌七十八首 其一四
心不能緣,口不能議。
直須退步荷擔,切忌當頭觸諱。
風月寒清古渡頭,夜船撥轉琉璃地。
“口不能议”全诗注音
心不能缘,口不能议。
直须退步荷担,切忌当头触讳。
风月寒清古渡头,夜船拨转琉璃地。
“口不能议”全诗翻译
译文:
心中的感情不能随意泄露,口中的言论不能随意传播。
要直接后退,承担责任,切忌冒失地触犯禁忌。
在寒冷清冽的风月之下,来到古老的渡头,夜晚里,船只转向了美丽的琉璃地。
全文总结:这段文字强调了保守心中感情和谨慎言论的重要性,同时警示人们避免冒犯禁忌。接着描述了一个人在寒冷的风月中,夜晚驾船来到美丽的琉璃地。整体表达了谨慎和警惕的态度,并似乎蕴含着某种神秘的情节。
“口不能议”总结赏析
赏析:这首诗是释正觉的《偈颂七十八首》中的第14首。诗中表达了禅宗的思想和修行之道。
首先,诗人通过“心不能缘,口不能议”表达了禅宗思想的核心——超越言语和思维,直面内心的本源。这是禅宗修行的基础,要摆脱世俗的纷扰,让心静下来。
接下来的两句“直须退步荷担,切忌当头触讳”强调了修行者需要主动放下世俗的负担和禁忌。退步荷担是象征放下功名利禄,摆脱执着。切忌当头触讳则是提醒修行者不要违背佛法的规定和道德准则。
最后两句“风月寒清古渡头,夜船拨转琉璃地”通过自然景物的描写,暗示了修行者在寂静与冷清中,通过心灵的净化,逐渐接近“琉璃地”,也就是解脱与涅槃。
“口不能议”相关诗句:
- 口不能议 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其一四 》
- 论议不惜口 出自 [宋] 毕仲游 ·《感兴简欧阳仲纯兄弟 》
- 口宣微密不思议 出自 [唐] 曹松 ·《广州贻匡绪法师 》
- 万议不能破 出自 [宋] 李若水 ·《狱平堂 》
- 是否不能寻物议 出自 [宋] 彭汝砺 ·《感怀 》
- 当时议论不能固 出自 [宋] 宇文虚中 ·《己酉歳书怀 》
- 议论不能符国是 出自 [宋] 陈师锡子 ·《投任伯雨诗 》
- 诸老不能回横议 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其四 》
- 台家议和不议战 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送梁子辅赴召 》
- 重缄议法口 出自 [宋] 米芾 ·《拜中岳命作 其二 》
- 无口议将然 出自 [宋] 王令 ·《何处难忘酒十首 其五 》
- 有口安足议 出自 [宋] 晁说之 ·《曹仁熙画水壁 》
- 开口议政事 出自 [宋] 文同 ·《邛州倅 》
- 议尽刍荛口 出自 [宋] 王令 ·《何处难忘酒十首 其二 》
- 口吃不能辞 出自 [宋] 徐铉 ·《咏史 》
- 衆口不能铄 出自 [宋] 王之望 ·《赠范觉民 》
- 张口不能言 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄永叔 》
- 鹇口不能言 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅龙图公仪谢鹇 》
- 口终不能言 出自 [唐] 白居易 ·《访陶公旧宅 》
- 口浅不能食 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 略相 八 》