“佳气日参错”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳气日参错”出自哪首诗?
答案: “佳气日参错”出自: 宋代 释文珦的 《还山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā qì rì cān cuò ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“佳气日参错”的上一句是什么?
答案:
“佳气日参错”的上一句是: 怅望西南山 , 诗句拼音为: chàng wàng xī nán shān
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“佳气日参错”的下一句是什么?
答案: “佳气日参错”的下一句是: 逸兴不可羁 , 诗句拼音为: yì xīng bù kě jī ,诗句平仄:仄○仄仄平。
“佳气日参错”全诗
还山 (huán shān)
吾性本闲旷,素不喜城郭。
而况宾主间,礼数相束缚。
怅望西南山,佳气日参错。
逸兴不可羁,飘飘出笼鹤。
翩然曳杖还,专意在一壑。
时方孟夏初,衆花已零落。
槠林晚雪香,麦陇残云薄。
谷深绝游尘,苗田叫姑恶。
幽人旧相知,一见心喜跃。
谓言旧山畲,今犹可耕凿。
日夕共登临,靡惮筋力弱。
於焉得天真,毕志甘澹泊。
初非傲轩冕,终又畏矰缴。
置身声利场,何如且行乐。
累累北原上,万古同寂寞。
平仄仄○仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄○,仄仄○仄仄。
仄仄平平平,平仄仄○仄。
仄○仄仄平,平平仄○仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄○仄平平,平平仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平○仄平仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,平○○○仄。
○○仄平仄,仄仄平仄仄。
“佳气日参错”繁体原文
還山
吾性本閒曠,素不喜城郭。
而况賓主間,禮數相束縛。
悵望西南山,佳氣日參錯。
逸興不可羈,飄飄出籠鶴。
翩然曳杖還,專意在一壑。
時方孟夏初,衆花已零落。
櫧林晚雪香,麥隴殘雲薄。
谷深絕遊塵,苗田叫姑惡。
幽人舊相知,一見心喜躍。
謂言舊山畬,今猶可耕鑿。
日夕共登臨,靡憚筋力弱。
於焉得天真,畢志甘澹泊。
初非傲軒冕,終又畏矰繳。
置身聲利場,何如且行樂。
纍纍北原上,萬古同寂寞。
“佳气日参错”韵律对照
平仄仄○仄,仄仄仄平仄。
吾性本闲旷,素不喜城郭。
平仄平仄○,仄仄○仄仄。
而况宾主间,礼数相束缚。
仄仄平平平,平仄仄○仄。
怅望西南山,佳气日参错。
仄○仄仄平,平平仄○仄。
逸兴不可羁,飘飘出笼鹤。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
翩然曳杖还,专意在一壑。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
时方孟夏初,衆花已零落。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
槠林晚雪香,麦陇残云薄。
仄○仄平平,平平仄平仄。
谷深绝游尘,苗田叫姑恶。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
幽人旧相知,一见心喜跃。
仄平仄平平,平○仄平仄。
谓言旧山畲,今犹可耕凿。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
日夕共登临,靡惮筋力弱。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
於焉得天真,毕志甘澹泊。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
初非傲轩冕,终又畏矰缴。
仄平平仄平,平○○○仄。
置身声利场,何如且行乐。
○○仄平仄,仄仄平仄仄。
累累北原上,万古同寂寞。
“佳气日参错”全诗注音
吾性本闲旷,素不喜城郭。
而况宾主间,礼数相束缚。
怅望西南山,佳气日参错。
逸兴不可羁,飘飘出笼鹤。
翩然曳杖还,专意在一壑。
时方孟夏初,衆花已零落。
槠林晚雪香,麦陇残云薄。
谷深绝游尘,苗田叫姑恶。
幽人旧相知,一见心喜跃。
谓言旧山畲,今犹可耕凿。
日夕共登临,靡惮筋力弱。
於焉得天真,毕志甘澹泊。
初非傲轩冕,终又畏矰缴。
置身声利场,何如且行乐。
累累北原上,万古同寂寞。
“佳气日参错”全诗翻译
译文:
吾本性格懒散,素来不喜欢城市的喧嚣。
尤其在宾主之间,礼节的束缚更加让我感到烦扰。
怅望西南的山景,美景每日不断变幻。
我的逸兴无法被拘束,像飘飘自由的鹤一样。
轻松地挥舞着手杖,专注于一个僻静的山壑。
时值孟夏初,众多花朵已经凋零。
槠树林里晚雪飘香,麦田间残云薄薄。
山谷深处远离了尘嚣,苗田上传来了嘈杂的声音。
幽居的老友旧时相识,一见面心中喜悦欢跃。
说起旧时的山畲,如今仍可以耕种开垦。
日夜共同登高望远,虽然筋力有些疲弱,但不觉得厌倦。
在这里得到真实的天性,完成了志向,心满意足安逸。
起初并非傲视豪华,到后来也不再畏惧束缚。
置身于名利场所,不如且去寻乐。
古老的北原上,万古长存着同样的寂寞。
总结:
诗人表达了自己喜欢清静自由的性格,不喜欢受礼节束缚。他向往西南山水美景,渴望自由自在如飞鹤一般。在幽静山谷中,与老友相聚,喜悦欢跃。他欣赏旧山畲的美景,并倡导守朴耕耘。最后,诗人认识到世俗的权势富贵并不重要,他宁愿寻求内心的快乐和真实,感叹万古长存的寂寞。
“佳气日参错”相关诗句:
- 佳气日参错 出自 [宋] 释文珦 ·《还山 》
- 云水气参错 出自 [唐] 杜甫 ·《青阳峡 》
- 宴豆日参错 出自 [宋] 刘才邵 ·《题竞秀亭 》
- 佳气爲参请 出自 [宋] 胡鉴 ·《定业寺 》
- 霭色岚光日参错 出自 [宋] 陈瓘 ·《送致政郏丈赴张杭州西湖之约 》
- 日丽佳气 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 有事于南郊 》
- 鳌背参差日气红 出自 [唐] 窦庠 ·《金山寺 》
- 日入凉气佳 出自 [宋] 李廌 ·《夜坐 》
- 今日天气佳 出自 [宋] 释文珦 ·《今日 》
- 爽气日夕佳 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其四 》
- 佳气日氛氲 出自 [唐] 杜甫 ·《天宝初南曹小司寇舅於我太夫人堂下累土爲山一匮盈尺以代彼朽木承诸焚香瓷瓯瓯甚安矣旁植慈竹盖兹数峰嶔岑婵娟宛有尘外数致乃不知兴之所至而作是诗 》
- 爽气日多佳 出自 [宋] 程俱 ·《题张大丞明园亭 》
- 山气日夕佳 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐子美杨君倚李元翰小酌言旧 》
- 佳气日氤氲 出自 [宋] 郭印 ·《再作云溪 其二 》
- 今日天气佳 出自 [宋] 陈与义 ·《登阁 》
- 今日天气佳 出自 [宋] 陆游 ·《四月廿二日微雨中次前辈韵 》
- 今日天气佳 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其二 》
- 今日天气佳 出自 [宋] 陈与义 ·《试院春晴 》
- 日夕山气佳 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋祝次仲八景 山市晴岚 》
- 九日天气佳 出自 [宋] 张栻 ·《采菊亭 》