“朱夏绝埃滓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朱夏绝埃滓”出自哪首诗？
答案： “朱夏绝埃滓”出自： 宋代 喻良能的 《次韵巩宪见示桐柏瀑布之作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhū xià jué āi zǐ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“朱夏绝埃滓”的上一句是什么？
答案：
“朱夏绝埃滓”的上一句是： 清秋饶爽气 , 诗句拼音为： qīng qiū ráo shuǎng qì
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“朱夏绝埃滓”的下一句是什么？
答案： “朱夏绝埃滓”的下一句是： 何当振金策 , 诗句拼音为： hé dāng zhèn jīn cè ，诗句平仄：平○仄平仄。
“朱夏绝埃滓”全诗
次韵巩宪见示桐柏瀑布之作 (cì yùn gǒng xiàn jiàn shì tóng bǎi pù bù zhī zuò)
昔闻孙兴公，尝赋飞流水。
至今福庭地，犹属羽人里。
瀑泉天半来，界道见清泚。
迢迢白虹贯，隠隠玉龙起。
宇宙虽云宽，壮观知能几。
谷帘信有之，界图宁辨此。
清秋饶爽气，朱夏绝埃滓。
何当振金策，逍遥山之趾。
眺览既惬适，啸歌何穷已。
青鞋未成往，抚己空自鄙。
仄○平○平，平仄平平仄。
仄平仄○仄，○仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄○平平仄。
仄平仄仄平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平○仄平仄，平平平平仄。
仄仄仄仄仄，仄平平平仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
“朱夏绝埃滓”繁体原文
次韻鞏憲見示桐柏瀑布之作
昔聞孫興公，嘗賦飛流水。
至今福庭地，猶屬羽人里。
瀑泉天半來，界道見清泚。
迢迢白虹貫，隠隠玉龍起。
宇宙雖云寬，壯觀知能幾。
谷簾信有之，界圖寧辨此。
清秋饒爽氣，朱夏絕埃滓。
何當振金策，逍遥山之趾。
眺覽既愜適，嘯歌何窮已。
青鞋未成往，撫己空自鄙。
“朱夏绝埃滓”韵律对照
仄○平○平，平仄平平仄。
昔闻孙兴公，尝赋飞流水。
仄平仄○仄，○仄仄平仄。
至今福庭地，犹属羽人里。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
瀑泉天半来，界道见清泚。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
迢迢白虹贯，隠隠玉龙起。
仄仄平平平，仄○平平仄。
宇宙虽云宽，壮观知能几。
仄平仄仄平，仄平平仄仄。
谷帘信有之，界图宁辨此。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
清秋饶爽气，朱夏绝埃滓。
平○仄平仄，平平平平仄。
何当振金策，逍遥山之趾。
仄仄仄仄仄，仄平平平仄。
眺览既惬适，啸歌何穷已。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
青鞋未成往，抚己空自鄙。
“朱夏绝埃滓”全诗注音
昔闻孙兴公，尝赋飞流水。
至今福庭地，犹属羽人里。
瀑泉天半来，界道见清泚。
迢迢白虹贯，隠隠玉龙起。
宇宙虽云宽，壮观知能几。
谷帘信有之，界图宁辨此。
清秋饶爽气，朱夏绝埃滓。
何当振金策，逍遥山之趾。
眺览既惬适，啸歌何穷已。
青鞋未成往，抚己空自鄙。
“朱夏绝埃滓”全诗翻译
译文：
昔日听闻孙兴公，曾赋《飞流水》诗。如今他的福庭地，依然属于羽人之地。瀑布泉水如天降半来，界路上可见清泚之景。连绵的白虹贯穿天际，玉龙隐隐升腾而起。虽然宇宙广袤无垠，但这壮观景象又有几人能体会。谷帘传说中的存在，界图也难以明辨其中的真假。清爽的秋天充满宜人气息，红夏则摆脱尘埃污秽。何时才能振金策，畅游逍遥山之巅峰。远眺景色令人心旷神怡，歌声和吟诗更是乐极其境。青鞋尚未踏足过这片山地，却对自身心境产生了鄙视。
总结：
本诗是描述孙兴公所写的《飞流水》诗，描绘了壮丽的自然景观和清新的氛围。诗人展现了对于天然美景的感叹，并表达了对逍遥山之足的向往。但最后他自省自己还未曾亲临此地，故而产生了自我嘲笑之感。整首诗以优美的描写和内省的心境为主题，富有情趣和哲理意味。
“朱夏绝埃滓”相关诗句：
- 朱夏绝埃滓 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵巩宪见示桐柏瀑布之作 》
- 皓洁绝埃滓 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其三 》
- 埃滓莫相侵 出自 [宋] 强至 ·《次韵梅守著作喜守倅冬杪祈雪春初获应之什 》
- 浮埃沈滓溷九清 出自 [宋] 沈与求 ·《钱塘赋水母 》
- 太虚绝尘滓 出自 [宋] 释德洪 ·《同彭渊才谒陶渊明祠读崔鉴碑 》
- 丘樊绝泥滓 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次长清寺 》
- 清绝一尘滓 出自 [宋] 邹浩 ·《奉和邢舍人寄望之愚溪朝阳岩 其二 》
- 青天绝纤滓 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 圆明绝点滓 出自 [宋] 王遂 ·《谢章季思惠镜屏 》
- 皎绝微云滓 出自 [宋] 释道潜 ·《余初入智果院 》
- 胸次绝尘滓 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不爲过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其六 》
- 俱清绝尘滓 出自 [宋] 陈宓 ·《某尝次赞府卢丈高韵复承见示佳篇叹咏之余辄成二首 其一 》
- 清浄绝尘滓 出自 [宋] 释文珦 ·《山人居涧上号涧居因涧作池名监止爲赋是诗 》
- 旷然绝氛滓 出自 [唐] 翁承赞 ·《题河阴崔少府素幛 》
- 水壑绝尘滓 出自 [宋] 梁介 ·《止水亭 》
- 泓渟绝尘滓 出自 [宋] 张鎡 ·《看涧水自警 》
- 道骨仙风绝尘滓 出自 [宋] 聂兼善 ·《游洞霄 》
- 黄虀脱粟绝滓腻 出自 [宋] 方凤 ·《答柳道传饷笋 》
- 心渊绝滓自灵明 出自 [宋] 释绍昙 ·《虚叟 》
- 一泓清澄绝泥滓 出自 [宋] 高颐 ·《定泉井 》