“昨暮北窗雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨暮北窗雨”出自哪首诗?
答案: “昨暮北窗雨”出自: 宋代 汪炎昶的 《复热》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuó mù běi chuāng yǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“昨暮北窗雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昨暮北窗雨”已经是第一句了。
问题3:“昨暮北窗雨”的下一句是什么?
答案: “昨暮北窗雨”的下一句是: 未辨欹枕声 , 诗句拼音为: wèi biàn qī zhěn shēng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“昨暮北窗雨”全诗
复热 (fù rè)
昨暮北窗雨,未辨欹枕声。
今晨东郊日,依作□炎□。
神龙伏窟宅,独忍遗吾民。
却恐空山雷,散入饥肠鸣。
皇天亦何意,水旱频相仍。
疲羸易凋瘵,可使失岁登。
忧民岂吾责,畎亩心未宁。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,平仄?平?。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄○平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
“昨暮北窗雨”繁体原文
復熱
昨暮北窗雨,未辨欹枕聲。
今晨東郊日,依作□炎□。
神龍伏窟宅,獨忍遺吾民。
却恐空山雷,散入饑腸鳴。
皇天亦何意,水旱頻相仍。
疲羸易凋瘵,可使失歲登。
憂民豈吾責,畎畝心未寧。
“昨暮北窗雨”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
昨暮北窗雨,未辨欹枕声。
平平平平仄,平仄?平?。
今晨东郊日,依作□炎□。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
神龙伏窟宅,独忍遗吾民。
仄仄○平平,仄仄平平平。
却恐空山雷,散入饥肠鸣。
平平仄平仄,仄仄平○平。
皇天亦何意,水旱频相仍。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
疲羸易凋瘵,可使失岁登。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
忧民岂吾责,畎亩心未宁。
“昨暮北窗雨”全诗注音
昨暮北窗雨,未辨欹枕声。
今晨东郊日,依作□炎□。
神龙伏窟宅,独忍遗吾民。
却恐空山雷,散入饥肠鸣。
皇天亦何意,水旱频相仍。
疲羸易凋瘵,可使失岁登。
忧民岂吾责,畎亩心未宁。
“昨暮北窗雨”全诗翻译
译文:
昨天傍晚,北窗外下起了雨,我还没能分辨出那雨滴落在倚着的枕头上的声音。
今天早晨,太阳从东郊升起,投射出温暖的光辉。
神龙居于深窟,独自忍受着与我的人民分离的痛苦。
我不禁担心雷声会在空山回荡,传入他们饥饿的胃中,引发不安的腹鸣。
皇天又有何意图,为何频繁地交替水旱之灾?
疲惫和消瘦容易导致疾病,这可能会使我失去一整年的时间。
我如何能不为人民忧虑,虽然我手头的农田还未得到安宁。
总结:
诗人借助自然的变化,表达了对人民疾苦的关切和对天灾频繁发生的不解。诗中反映了诗人内心的焦虑和无奈,以及对人民命运的担忧。
“昨暮北窗雨”相关诗句:
- 昨暮北窗雨 出自 [宋] 汪炎昶 ·《复热 》
- 昨宵北窗下 出自 [宋] 辛弃疾 ·《哭㔶十五章 其一三 》
- 昨暮飞霜下北津 出自 [唐] 张说 ·《同赵侍御乾湖作 》
- 昨暮钓鱼天镜北 出自 [宋] 陆游 ·《稽山道中二首 其一 》
- 昨夜北窗闻雪作 出自 [宋] 裘万顷 ·《雪中再示德龄二弟三首 其二 》
- 北窗昨夜已秋声 出自 [宋] 陆游 ·《张功甫许见访以诗坚其约 》
- 昨暮雨一筛 出自 [宋] 张鎡 ·《癸卯立秋後一日凿井竹间 》
- 暮雨朝云同昨梦 出自 [宋] 秦观 ·《南都新亭行寄王子发 》
- 怪来昨夜窗前雨 出自 [宋] 朱少游 ·《芭蕉 》
- 北风昨夜雨 出自 [唐] 韦迢 ·《早发湘潭寄杜员外院长 》
- 暮天风雨打船窗 出自 [宋] 吕本中 ·《璧上人欲行爲雨止戏成一绝用前韵 》
- 暮雨采桑北 出自 [宋] 陈允平 ·《采桑行 》
- 暮宿北山雨 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其六八 》
- 北窗从雨零 出自 [宋] 陈起 ·《旧居有怀 》
- 小雨暗北窗 出自 [宋] 陆游 ·《晨起待子聿归 》
- 凉雨北窗眠 出自 [唐] 武元衡 ·《旬假南亭寄熊郎中 》
- 北窗小雨余 出自 [宋] 陆游 ·《北窗试笔 》
- 日暮北风吹雨去 出自 [宋] 张耒 ·《初见嵩山 》
- 暮雨满山昏北楼 出自 [宋] 周紫芝 ·《复愁二首 其一 》
- 北窗风雨送微凉 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题八首 其五 》