“夜深寒热汀洲火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜深寒热汀洲火”出自哪首诗?
答案: “夜深寒热汀洲火”出自: 宋代 释义青的 《第二十五丹霞烧佛颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè shēn hán rè tīng zhōu huǒ ,诗句平仄: 仄○平仄平平仄 。
问题2:“夜深寒热汀洲火”的上一句是什么?
答案:
“夜深寒热汀洲火”的上一句是: 飞者惊危走者迷 , 诗句拼音为: fēi zhě jīng wēi zǒu zhě mí
,诗句平仄: 仄○平仄平平仄 。
问题3:“夜深寒热汀洲火”的下一句是什么?
答案: “夜深寒热汀洲火”的下一句是: 失晓渔家辄自疑 , 诗句拼音为: shī xiǎo yú jiā zhé zì yí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“夜深寒热汀洲火”全诗
第二十五丹霞烧佛颂 (dì èr shí wǔ dān xiá shāo fó sòng)
古岩苔闭冷侵扉,飞者惊危走者迷。
夜深寒热汀洲火,失晓渔家辄自疑。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夜深寒热汀洲火”繁体原文
第二十五丹霞燒佛頌
古巖苔閉冷侵扉,飛者驚危走者迷。
夜深寒熱汀洲火,失曉漁家輒自疑。
“夜深寒热汀洲火”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
古岩苔闭冷侵扉,飞者惊危走者迷。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜深寒热汀洲火,失晓渔家辄自疑。
“夜深寒热汀洲火”全诗注音
古岩苔闭冷侵扉,飞者惊危走者迷。
夜深寒热汀洲火,失晓渔家辄自疑。
“夜深寒热汀洲火”全诗翻译
译文:
古老的山岩上爬满了苔藓,寒冷的气息侵入门扉。飞翔的生物惊慌不安,行走的人们陷入迷茫之中。夜深了,冷和热交织在汀洲上,燃起了篝火。黎明未至,渔家的人们迷失方向,自己也开始疑惑起来。
全诗概括:这首诗描绘了一个寒冷而神秘的场景,古老的山岩上满是苔藓,夜晚的汀洲上燃起了火焰。在这个环境中,飞行的生物感到惊慌,行走的人们迷失了方向,引发了内心的困惑和怀疑。诗人通过景物的描绘表达了一种深邃的氛围和人们心灵的迷茫状态。
“夜深寒热汀洲火”总结赏析
赏析:这首诗《第二十五丹霞烧佛颂》是作者释义青古岩苔所作,以描述一幅壮丽的自然景观为主题。诗中以简洁而生动的语言描绘了一个夜晚的场景,令人感受到大自然的神奇与壮美。
首句“古岩苔闭冷侵扉”通过用“古岩”和“苔闭”等词语,展现出一幅寂静而古老的山石景象。诗人通过这个景象传达出时间的流逝和岁月的积淀。
接下来的一句“飞者惊危走者迷”则表现出夜晚的特殊氛围,夜间的生物活动使得山林中的动静异常。这句诗语境的变化呼应了自然界的神奇。
最后两句“夜深寒热汀洲火,失晓渔家辄自疑”则描绘了一个不寻常的景象,夜深时分,汀洲上的火光在寒冷中燃烧,这一景象让渔家感到惊奇和困惑。这种景象可能是由自然现象或神秘事件引起的,给人一种神秘感和启发。
“夜深寒热汀洲火”相关诗句:
- 夜深寒热汀洲火 出自 [宋] 释义青 ·《第二十五丹霞烧佛颂 》
- 夜深鼓櫂落汀洲 出自 [宋] 赵葵 ·《江行 》
- 夜深渔火乱沙汀 出自 [宋] 李光 ·《签判黄元功顷摄守蔚平枕江有小亭予假居久之稍加葺治且作诗其上名之曰横江今既还职辄用写呈 》
- 夜深汀岸火生微 出自 [宋] 释义青 ·《第八十三兴化军旗颂 》
- 渔火半汀洲 出自 [宋] 何梦桂 ·《倚栏即景 》
- 宿火汀洲外 出自 [宋] 宋祁 ·《明月湖 》
- 烟中渔火耿汀洲 出自 [宋] 陆游 ·《舟中夜赋 》
- 烟火深夜寒 出自 [宋] 林一龙 ·《山中听风 》
- 汀洲芳草深 出自 [唐] 贾岛 ·《忆吴处士 》
- 夜深佛火寒星外 出自 [宋] 蔡襄 ·《和陈殿丞南州新咏 》
- 更期香火深寒夜 出自 [宋] 赵企 ·《上竺真辩师 》
- 夜落汀洲宿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新雁 》
- 汀洲一夜泊 出自 [唐] 崔涂 ·《江上旅泊 》
- 汀洲寒事早 出自 [唐] 皇甫冉 ·《西陵寄灵一上人 》
- 汀洲寒雾生 出自 [宋] 刘攽 ·《夕雾 》
- 日暮汀洲寒 出自 [唐] 刘长卿 ·《李侍御河北使回至东京相访 》
- 汀洲生晚寒 出自 [宋] 陈必复 ·《舟行崇德 》
- 寒鹭立汀洲 出自 [唐] 韦庄 ·《过当涂县 》
- 雁起汀洲寒 出自 [唐] 羊士谔 ·《句 》
- 汀洲暮雨寒 出自 [唐] 李中 ·《寒江暮泊寄左偃 》