“奔鹿骇四方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奔鹿骇四方”出自哪首诗?
答案: “奔鹿骇四方”出自: 宋代 孙觉的 《介亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēn lù hài sì fāng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“奔鹿骇四方”的上一句是什么?
答案:
“奔鹿骇四方”的上一句是: 真人昔未起 , 诗句拼音为:zhēn rén xī wèi qǐ
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“奔鹿骇四方”的下一句是什么?
答案: “奔鹿骇四方”的下一句是: 连延天目山 , 诗句拼音为: lián yán tiān mù shān ,诗句平仄:平平平仄平。
“奔鹿骇四方”全诗
介亭 (jiè tíng)
真人昔未起,奔鹿骇四方。
连延天目山,两乳百里长。
有地跨江海,无种生侯王。
中宵燎穹旻,列石表坛场。
朱旗大梁野,英气吞八荒。
寥寥百年後,故物亦已亡。
所余彼巉岩,峰巅屹相望。
主人承明老,星斗工文章。
筑亭紫霄上,坐客苍株旁。
攀云弄明月,晓星生扶桑。
禹山隔波涛,简书永埋藏。
愿逢希夷使,水土还故常。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平仄平平○。
○平○平平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄○平,平平仄○仄。
仄平平平仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄平仄,仄平平平平。
仄平仄平平,仄平仄平○。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
“奔鹿骇四方”繁体原文
介亭
真人昔未起,奔鹿駭四方。
連延天目山,兩乳百里長。
有地跨江海,無種生侯王。
中宵燎穹旻,列石表壇場。
朱旗大梁野,英氣吞八荒。
寥寥百年後,故物亦已亡。
所餘彼巉巖,峰巔屹相望。
主人承明老,星斗工文章。
築亭紫霄上,坐客蒼株旁。
攀雲弄明月,曉星生扶桑。
禹山隔波濤,簡書永埋藏。
願逢希夷使,水土還故常。
“奔鹿骇四方”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
真人昔未起,奔鹿骇四方。
平平平仄平,仄仄仄仄○。
连延天目山,两乳百里长。
仄仄仄平仄,平仄平平○。
有地跨江海,无种生侯王。
○平○平平,仄仄仄平平。
中宵燎穹旻,列石表坛场。
平平仄平仄,平仄平仄平。
朱旗大梁野,英气吞八荒。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
寥寥百年後,故物亦已亡。
仄平仄○平,平平仄○仄。
所余彼巉岩,峰巅屹相望。
仄平平平仄,平仄平平平。
主人承明老,星斗工文章。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
筑亭紫霄上,坐客苍株旁。
平平仄平仄,仄平平平平。
攀云弄明月,晓星生扶桑。
仄平仄平平,仄平仄平○。
禹山隔波涛,简书永埋藏。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
愿逢希夷使,水土还故常。
“奔鹿骇四方”全诗注音
真人昔未起,奔鹿骇四方。
连延天目山,两乳百里长。
有地跨江海,无种生侯王。
中宵燎穹旻,列石表坛场。
朱旗大梁野,英气吞八荒。
寥寥百年後,故物亦已亡。
所余彼巉岩,峰巅屹相望。
主人承明老,星斗工文章。
筑亭紫霄上,坐客苍株旁。
攀云弄明月,晓星生扶桑。
禹山隔波涛,简书永埋藏。
愿逢希夷使,水土还故常。
“奔鹿骇四方”全诗翻译
译文:
真正的圣人,曾经未出现,当他起身时,一声奔跑的鹿惊动四方。他在连绵的天目山上,有两个长长的乳峰,绵延百里。他的领地横跨江海,却没有种植耕作,也不会生产出侯王般的财富。
在深夜里,他点燃燎天的穹旻,用石头排列成坛场,以纪念祖先。他的红旗飘扬在大梁野,威武英勇,吞噬八荒。
虽然百年过去了,他的功绩也已经消失无踪,只有那些峭岩高峰仍然屹立相望,成为他曾经存在的证明。
这位主人才是明知老人,熟悉星辰运行,精通文学艺术。他在紫霄之上建起亭子,坐在青松旁边迎客。他攀登云端,玩弄明月,天明时,又见新生的明星升起在东方扶桑之间。
禹山将他与外界隔离,他简单地埋葬了自己的文献。但愿他能遇到来自希夷之国的使者,让他回到自己的家乡,重新过上平凡的生活。
总结:
此诗描绘了一位真正的圣人,他身怀非凡的才能,过着与常人不同的生活。他在天目山上居住,统治着辽阔的领地,但却不谋求权势财富。他笃信先祖,维护传统礼仪,代代相传。然而,随着时光流逝,他的功业逐渐被人遗忘,唯有那些高耸的峭岩永存。这位主人是明知老人,通晓天文地理,文学艺术。他坐在紫霄亭上,以红旗相招,亲待来客。他喜欢攀登云端,观赏明月,黎明时又会看到扶桑星升起。他隐居于禹山,将自己的文献埋葬其中。期望有希夷之国的使者能让他重返故土,回归平凡的生活。整体表现了圣人的高尚品质与境界,诗人以叙事和赞美的手法描绘出这位圣人的伟大和卓越。
“奔鹿骇四方”相关诗句:
- 奔鹿骇四方 出自 [宋] 孙觉 ·《介亭 》
- 稚子往问鹿骇奔 出自 [宋] 陈师道 ·《答黄生 》
- 四骇方少絷 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 二 》
- 异人间出骇四方 出自 [宋] 陈师道 ·《赠二苏公 》
- 奔走四方 出自 [宋] 释慧空 ·《真歇真赞 》
- 四方所奔走 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔十九韵送魏广 》
- 四方爲奔走 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送许屯田 》
- 四方游士争来奔 出自 [宋] 晁补之 ·《悲来行哭石起职方 》
- 四方学者争奔驰 出自 [宋] 石介 ·《乙亥冬富春先生以老儒醇师居我东齐济北张泂明远楚丘李縕仲渊皆服道就义与介同执弟子之礼北面受其业因作百八十二言相勉 》
- 复道山流方四奔 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈叶怀宁陈参军章簿公 》
- 从我奔驰走四方 出自 [宋] 张耒 ·《内生日 》
- 携家趁食奔四方 出自 [宋] 李若水 ·《农夫叹 》
- 四方车马皆奔驰 出自 [宋] 孔武仲 ·《入关山 》
- 四方奔走男儿事 出自 [宋] 李正民 ·《追忆大观丁亥年自新安侍下入宣城学路中作 》
- 鹿骇涩 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《舞曲歌辞 吴俞儿舞歌 弩俞 》
- 鹿骇涩 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《吴俞儿舞歌 弩俞 》
- 引避若骇鹿 出自 [宋] 刘克庄 ·《榕溪隠者 》
- 鹿骇惊鸥决 出自 [宋] 郑刚中 ·《学山野烧异常登髙望泮宫如在火池中间泮师率诸生救之下至虀浆饮食悉以投火久而扑灭护持一学固有功然不豫除草莽绝火路亦其过也戏爲赋之 》
- 野鹿骇金羁 出自 [宋] 宋庠 ·《夏日晚出芙蓉堂 》
- 鹿耳骇惊闻 出自 [唐] 孟郊 ·《寄洺州李大夫 》