“飞花恋讲台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞花恋讲台”出自哪首诗？
答案： “飞花恋讲台”出自： 宋代 宋庠的 《善惠师禅斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi huā liàn jiǎng tái ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“飞花恋讲台”的上一句是什么？
答案：
“飞花恋讲台”的上一句是： 驯鸽依斋树 , 诗句拼音为： xùn gē yī zhāi shù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“飞花恋讲台”的下一句是什么？
答案： “飞花恋讲台”的下一句是： 朝珂时一集 , 诗句拼音为： cháo kē shí yī jí ，诗句平仄：平平平仄仄。
“飞花恋讲台”全诗
善惠师禅斋 (shàn huì shī chán zhāi)
象马王城地，禅扃此独开。
漏声随叶换，风意绕幡来。
驯鸽依斋树，飞花恋讲台。
朝珂时一集，并为碧云才。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。
“飞花恋讲台”繁体原文
善惠師禪齋
象馬王城地，禪扃此獨開。
漏聲隨葉換，風意繞幡來。
馴鴿依齋樹，飛花戀講臺。
朝珂時一集，併爲碧雲才。
“飞花恋讲台”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
象马王城地，禅扃此独开。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
漏声随叶换，风意绕幡来。
平仄平平仄，平平仄仄平。
驯鸽依斋树，飞花恋讲台。
平平平仄仄，仄平仄平平。
朝珂时一集，并为碧云才。
“飞花恋讲台”全诗注音
象马王城地，禅扃此独开。
漏声随叶换，风意绕幡来。
驯鸽依斋树，飞花恋讲台。
朝珂时一集，并为碧云才。
“飞花恋讲台”全诗翻译
译文：
这座城池如同巨象一般庞大，它的禅门之扉在此独自开启。
滴漏的声音随着落叶交替，风意绕着幡帜飘来。
驯养的鸽子依偎在斋树上，飞舞的花瓣陶醉在讲台旁。
早晨钟声响起，众僧聚集一堂，都是才华横溢的蓝天之才。
总结：
这首古文描述了一座宏伟的佛寺，象征为“象马王城地”。其中禅门之扉独自开启，象征着禅宗的独特境界。晨钟响起，时间流逝，漏声随着落叶交替，风意围绕着幡帜飘荡，显得宁静祥和。寺内有驯养的鸽子依偎在斋树上，飞舞的花瓣陶醉在讲台旁，景色美丽。每天早晨，僧人们都聚集一堂，他们都是拥有才华的蓝天之才。整个古文抒发了对佛寺美景的描绘，以及僧人的聚会和才华的赞美。
“飞花恋讲台”相关诗句：
- 飞花恋讲台 出自 [宋] 宋庠 ·《善惠师禅斋 》
- 章台春讲雨天花 出自 [宋] 赵文度 ·《赠梦英大师 》
- 散花飞讲席 出自 [唐] 徐泳 ·《题灵泉寺 》
- 虚空讲得四花飞 出自 [宋] 释居简 ·《四香花图 》
- 虚空讲得四花飞 出自 [宋] 释大观 ·《绝诠 》
- 讲席乱飞花雨香 出自 [宋] 梅挚 ·《新繁县显曜院 》
- 花飞复恋人 出自 [唐] 武后宫人 ·《离别难 》
- 飞花恋客闲中意 出自 [宋] 叶茵 ·《出郊 》
- 甚叵飞花不恋枝 出自 [宋] 曹勋 ·《晚春书事 》
- 恋恋未竟林花纷 出自 [宋] 张侃 ·《望雨行 》
- 花飞台外天 出自 [宋] 释居简 ·《和竹岩游虎丘 》
- 飞花旋集台 出自 [宋] 苏辙 ·《腊雪五首 其二 》
- 台榭花飞尽 出自 [宋] 范祖禹 ·《张三十病愈久不相见以诗寄问 》
- 平台飞雪欲成花 出自 [宋] 宋庠 ·《送窦员外失职掌廪于沙苑牧监 》
- 孝王台下糅花飞 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏相公夜归遇雪 》
- 花飞何处好池台 出自 [唐] 罗邺 ·《下第 》
- 花飞何处好楼台 出自 [唐] 罗隐 ·《下第诗 》
- 一帆飞到雨花台 出自 [宋] 杨万里 ·《解舟上饶明晖阁前 》
- 落花飞絮点池台 出自 [宋] 释德洪 ·《老黄龙生辰三首 其三 》
- 容台讲礼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁以後祀高禖六首 降神用《高安》。六变。 》