“不知身在秋波里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知身在秋波里”出自哪首诗？
答案： “不知身在秋波里”出自： 宋代 释亮的 《藤簟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhī shēn zài qiū bō lǐ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“不知身在秋波里”的上一句是什么？
答案：
“不知身在秋波里”的上一句是： 饭饱齁齁快活眠 , 诗句拼音为： fàn bǎo hōu hōu kuài huó mián
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“不知身在秋波里”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不知身在秋波里”已经是最后一句了。
“不知身在秋波里”全诗
藤簟 (téng diàn)
打成一片凝如水，风吹不动寒光起。
饭饱齁齁快活眠，不知身在秋波里。
仄平仄仄平平仄，平仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平仄。
“不知身在秋波里”繁体原文
藤簟
打成一片凝如水，風吹不動寒光起。
飯飽齁齁快活眠，不知身在秋波裏。
“不知身在秋波里”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄仄仄平平仄。
打成一片凝如水，风吹不动寒光起。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平仄。
饭饱齁齁快活眠，不知身在秋波里。
“不知身在秋波里”全诗注音
打成一片凝如水，风吹不动寒光起。
饭饱齁齁快活眠，不知身在秋波里。
“不知身在秋波里”全诗翻译
译文：
水面平静如镜，风吹不起波澜，冰冷的光芒映射。
饭后饱食，心情愉快，忍不住陷入了沉睡，仿佛不知道自己正身处于秋水之中。
总结：
诗人描写了水面平静，冷冽的光芒，表现出自然界的宁静和冷酷。然后，转抒人物饭后满足的喜悦心情，陷入了美梦，不自觉地融入秋水之景。这首诗通过自然和人物的描写，展现了静与动，冷与热的鲜明对比，表达了诗人对宁静美好生活的向往。
“不知身在秋波里”相关诗句：
- 不知身在秋波里 出自 [宋] 释亮 ·《藤簟 》
- 不知身在草里 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一六 》
- 醉里不知身在此 出自 [宋] 陆佃 ·《答张朝奉四首 其二 》
- 不知身在红尘里 出自 [宋] 韩淲 ·《觉安寺 》
- 身在天台秋色里 出自 [宋] 喻良能 ·《游西源于白云峰下烟霏雾霭间逢一女子缟裙翠袂玉雪可念同游十有二人遂共酌酒于大石屏季直弟有诗因用其韵 》
- 醉里何知见在身 出自 [宋] 方岳 ·《岁朝 》
- 那知身在尘埃里 出自 [宋] 杨万里 ·《生酒歌 》
- 不觉全身在里许 出自 [宋] 释居简 ·《泽侍者参随硖山琛老觅语 》
- 全身不在圈里 出自 [宋] 释广闻 ·《血书心经爲圆相赞 》
- 不在秋江里 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其四七 》
- 不知身在何 出自 [宋] 楼钥 ·《戌溪道中 》
- 身在其总不知 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其四一 》
- 不知身在桃源 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其一二 》
- 梦里不知身是蝶 出自 [宋] 盛次仲 ·《永明寺四香亭 其二 》
- 醉里不知身是客 出自 [宋] 葛胜仲 ·《山台 》
- 清梦不知身万里 出自 [宋] 陆游 ·《梦行小益道中二首 其一 》
- 醉里不知身是客 出自 [宋] 戴复古 ·《到南昌呈宋愿父伯仲黄子鲁诸丈 其二 》
- 醉里不知身是客 出自 [宋] 楼钥 ·《寄管叔仪通判并同官 》
- 梦里不知身是客 出自 [] 李煜 ·《浪淘沙 一 》
- 梦里不知身是客 出自 [宋] 胡仲弓 ·《义谿舟中 》