“如今已是汉家朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如今已是汉家朝”出自哪首诗？
答案： “如今已是汉家朝”出自： 唐代 马戴的 《题章野人山居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú jīn yǐ shì hàn jiā cháo ，诗句平仄： ○平仄仄仄平平 。
问题2：“如今已是汉家朝”的上一句是什么？
答案：
“如今已是汉家朝”的上一句是： 向此隐来经几载 , 诗句拼音为： xiàng cǐ yǐn lái jīng jǐ zǎi
，诗句平仄： ○平仄仄仄平平 。
问题3：“如今已是汉家朝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“如今已是汉家朝”已经是最后一句了。
“如今已是汉家朝”全诗
题章野人山居 (tí zhāng yě rén shān jū)
带郭茅亭诗兴饶，回看一曲倚危桥。
门前山色能深浅，壁上湖光自动摇。
闲花散落填书帙，戏鸟低飞碍柳条。
向此隐来经几载，如今已是汉家朝。
仄仄平平平○平，○○仄仄仄平平。
平平平仄平○仄，仄仄平平仄仄○。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
“如今已是汉家朝”繁体原文
題章野人山居
帶郭茅亭詩興饒，回看一曲倚危橋。
門前山色能深淺，壁上湖光自動搖。
閑花散落填書帙，戲鳥低飛礙柳條。
向此隱來經幾載，如今已是漢家朝。
“如今已是汉家朝”韵律对照
仄仄平平平○平，○○仄仄仄平平。
带郭茅亭诗兴饶，回看一曲倚危桥。
平平平仄平○仄，仄仄平平仄仄○。
门前山色能深浅，壁上湖光自动摇。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
闲花散落填书帙，戏鸟低飞碍柳条。
仄仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
向此隐来经几载，如今已是汉家朝。
“如今已是汉家朝”全诗注音
带郭茅亭诗兴饶，回看一曲倚危桥。
门前山色能深浅，壁上湖光自动摇。
闲花散落填书帙，戏鸟低飞碍柳条。
向此隐来经几载，如今已是汉家朝。
“如今已是汉家朝”全诗翻译
译文：
带着郭茅亭的心情和兴致，我回头看着那座危桥。
门前山色显得深浅不一，壁上的湖光自然而然地摇曳起来。
闲散的花朵飘落在填满书籍的案头，欢快的鸟儿在垂柳的枝条间嬉戏飞舞。
来到这里隐居多少年，如今已经是汉朝的朝代了。
总结：
诗人带着郭茅亭的心情和兴致，回首望着一座危桥。门前的山色变幻不定，壁上的湖光自然摇曳。闲散的花朵落满了书桌，欢快的鸟儿飞舞在垂柳间。多年来在这里隐居，如今已经是汉朝时代。整首诗表达了诗人对自然景物的观察与感受，以及对岁月流转的感慨和对时光变迁的思考。
“如今已是汉家朝”相关诗句：
- 如今已是汉家朝 出自 [唐] 秦系 ·《题章野人山居 》
- 如今已是汉家朝 出自 [唐] 马戴 ·《题章野人山居 》
- 汉家已是浑邪王 出自 [唐] 高适 ·《送浑将军出塞 》
- 今朝最是家童喜 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美以巨鱼之半见分因以酬谢 》
- 今朝已是二月三 出自 [宋] 徐积 ·《酬李道源弹琴之句 其一 》
- 今朝已是三月半 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其二四 》
- 今朝已是腊嘉平 出自 [宋] 朱熹 ·《十二月旦袁州道中作 》
- 今朝已是迫春还 出自 [宋] 吴芾 ·《待雪不至呈子仪 》
- 去岁今朝已雪如 出自 [宋] 范成大 ·《病中闻西园新花已茂及竹迳皆成而海棠亦未过 》
- 朝市如今不是秦 出自 [唐] 朱湾 ·《寻隐者韦九山人於东溪草堂 》
- 道着如今已是情 出自 [宋] 韩维 ·《庵中睡起五颂寄海印长老 其四 》
- 如今已是心相识 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其二九 》
- 马和尚是汉州十方县罗汉寺出家也 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 四 》
- 汉家已去唐家改 出自 [宋] 范祖禹 ·《长安 》
- 归趁汉家朝 出自 [宋] 宋祁 ·《李九言寺丞知怀安军金堂县 》
- 今朝未是拜年朝 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九三 》
- 家家节物竞今朝 出自 [宋] 赵蕃 ·《元日寄成父四首 其二 》
- 可是作者在白水看到的是「汉家封垒徒千所 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 今朝汉社稷 出自 [宋] 文天祥 ·《理宗度宗第二 》
- 今朝出汉关 出自 [宋] 张阐 ·《奉祠後作 》