“早晚辞班列”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“早晚辞班列”出自哪首诗？
答案： “早晚辞班列”出自： 唐代 虚中的 《献郑都官》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǎo wǎn cí bān liè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“早晚辞班列”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“早晚辞班列”已经是第一句了。
问题3：“早晚辞班列”的下一句是什么？
答案： “早晚辞班列”的下一句是： 归寻旧隐峰 , 诗句拼音为： guī xún jiù yǐn fēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“早晚辞班列”全诗
献郑都官 (xiàn zhèng dōu guān)
早晚辞班列，归寻旧隐峰。
代移家集在，身老诏书重。
药秘仙都诀，茶开蜀国封。
何当荅羣望，高蹑傅岩踪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“早晚辞班列”繁体原文
獻鄭都官
早晚辭班列，歸尋舊隱峰。
代移家集在，身老詔書重。
藥秘仙都訣，茶開蜀國封。
何當荅羣望，高躡傅巖蹤。
“早晚辞班列”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
早晚辞班列，归寻旧隐峰。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
代移家集在，身老诏书重。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
药秘仙都诀，茶开蜀国封。
平平仄平仄，平仄仄平平。
何当荅羣望，高蹑傅岩踪。
“早晚辞班列”全诗注音
早晚辞班列，归寻旧隐峰。
代移家集在，身老诏书重。
药秘仙都诀，茶开蜀国封。
何当荅羣望，高蹑傅岩踪。
“早晚辞班列”全诗翻译
译文：
早晚辞别繁忙的班列，回到曾经的隐居之峰。
代代相传的家族聚集在一起，身体渐渐衰老，担负着沉重的诏书。
掌握了神奇的仙药之法，品尝着来自蜀国的名茶。
何时才能回应群众的期盼，高高地登上傅岩山的山脊。
“早晚辞班列”相关诗句：
- 早晚辞班列 出自 [唐] 虚中 ·《献郑都官 》
- 晚岁班朝列 出自 [宋] 孔武仲 ·《孔周翰挽词三首 其三 》
- 九列簉班嗟已晚 出自 [宋] 陈宓 ·《挽宋大卿 》
- 公今早晚班春去 出自 [宋] 王安石 ·《和钱学士喜雪 》
- 早晚归班论边琐 出自 [宋] 赵庚夫 ·《寄广右方提刑 》
- 早晚辞沙漠 出自 [唐] 李远 ·《咏鴈 》
- 早晚辞天阙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄张仲谋 》
- 早晚辞纶綍 出自 [唐] 无可 ·《奉和裴舍人春日杜城旧事 》
- 班班远岫髻鬟列 出自 [宋] 卫宗武 ·《喜晴 其二 》
- 班班红叶欲辞枝 出自 [宋] 秦观 ·《秋词二首 其一 》
- 班列有次 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其一一 》
- 孰与壮班列 出自 [宋] 张元干 ·《建炎感事 》
- 赐汝班列真 出自 [宋] 张孝祥 ·《金沙堆庙有曰忠洁侯者屈大夫也感之赋诗 》
- 列土班圭璧 出自 [宋] 薛季宣 ·《和贾簿雪 》
- 要使班列肃 出自 [宋] 袁燮 ·《谢吴察院惠建茶 》
- 荐使在班列 出自 [宋] 刘敞 ·《赠周生 》
- 中年忝班列 出自 [唐] 白居易 ·《适意二首 二 》
- 班剑列成行 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 分班列上台 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和李相公早朝於中书候传点偶书所怀奉呈门下相公中书相公 》
- 鸳鹭列班行 出自 [唐] 卢延让 ·《观新岁朝贺 》