“探春明日向平泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“探春明日向平泉”出自哪首诗？
答案： “探春明日向平泉”出自： 唐代 郑谷的 《驾部郑郎中三十八丈尹贰东周荣加金紫谷以末派之外恩旧事深因贺送》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tàn chūn míng rì xiàng píng quán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“探春明日向平泉”的上一句是什么？
答案：
“探春明日向平泉”的上一句是： 今日龙门看松雪 , 诗句拼音为： jīn rì lóng mén kàn sōng xuě
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“探春明日向平泉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“探春明日向平泉”已经是最后一句了。
“探春明日向平泉”全诗
驾部郑郎中三十八丈尹贰东周荣加金紫谷以末派之外恩旧事深因贺送 (jià bù zhèng láng zhōng sān shí bā zhàng yǐn èr dōng zhōu róng jiā jīn zǐ gǔ yǐ mò pài zhī wài ēn jiù shì shēn yīn hè sòng)
香浮玉陛晓辞天，袍拂蒲茸称少年。
郎署转曹虽久次，京河亚尹是优贤。
纵游云水无公事，贵买琴书有俸钱。
今日龙门看松雪，探春明日向平泉。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
“探春明日向平泉”繁体原文
駕部鄭郎中三十八丈尹貳東周榮加金紫谷以末派之外恩舊事深因賀送
香浮玉陛曉辭天，袍拂蒲茸稱少年。
郎署轉曹雖久次，京河亞尹是優賢。
縱遊雲水無公事，貴買琴書有俸錢。
今日龍門看松雪，探春明日向平泉。
“探春明日向平泉”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
香浮玉陛晓辞天，袍拂蒲茸称少年。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
郎署转曹虽久次，京河亚尹是优贤。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
纵游云水无公事，贵买琴书有俸钱。
平仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
今日龙门看松雪，探春明日向平泉。
“探春明日向平泉”全诗注音
香浮玉陛晓辞天，袍拂蒲茸称少年。
郎署转曹虽久次，京河亚尹是优贤。
纵游云水无公事，贵买琴书有俸钱。
今日龙门看松雪，探春明日向平泉。
“探春明日向平泉”全诗翻译
译文：
香浮玉陛晓辞天，袍拂蒲茸称少年。
清晨，香气弥漫在玉阶之上，少年佩戴着华美的袍服，轻拂着柔软的羽毛，展现出他年轻的风采。
郎署转曹虽久次，京河亚尹是优贤。
尽管在郎署中经历了多次转变，但他的才干和德行使他在京城和河州中备受推崇，被认为是出类拔萃的贤才。
纵游云水无公事，贵买琴书有俸钱。
他自由自在地游弋在云水之间，没有烦杂的公务需要他操劳，而且他有足够的俸禄来购买心仪的琴曲和书籍。
今日龙门看松雪，探春明日向平泉。
今天他在龙门观赏松雪的美景，而明天他将前往平泉探寻春天的踪迹。
总结：
本诗以描绘一个年轻才俊的形象为主线，他早晨离开玉阶，展现自己的青春活力。尽管经历了职位的变迁，但他的才干和品德使他备受赞誉。他过着无拘无束的生活，追求自己的爱好，拥有足够的财富来满足自己的需求。诗末描绘了他欣赏自然美景和追求新的经历的场景，展示了他活力四溢的生活态度。
“探春明日向平泉”总结赏析
赏析：:
这首古诗《驾部郑郎中三十八丈尹贰东周荣加金紫谷以末派之外恩旧事深因贺送》是郑谷创作的，以其深情厚意、用词巧妙、意境深远而著称。全诗描述了郑郎中受宠若惊、贵为京河亚尹的场景，以及他得以闲游山水、赏雪探春的幸福生活，表达了诗人对友人的祝福和羡慕之情。
首句“香浮玉陛晓辞天”通过“香浮”、“玉陛”等词汇，生动地描绘出诗中人物郑郎中的官阶和威严。接着，“袍拂蒲茸称少年”则展现了郑郎中仪态万方、风华正茂的形象。这两句开篇即刻勾勒出主题，为后文的赞颂和祝愿做好铺垫。
接下来的几句“郎署转曹虽久次，京河亚尹是优贤”赞扬了郑郎中的卓越才华和政绩。尽管他在郎署担任职务时间较长，但仍然能够得到晋升，成为京河亚尹，显示了他的才干和优秀。这里的赞美也彰显了诗人对友人的敬佩之情。
后文“纵游云水无公事，贵买琴书有俸钱”则描绘了郑郎中的优越生活，他可以自由地游玩山水，购买琴书，生活富足无忧。这种生活景象为整首诗注入了一股宁静和幸福的氛围。
最后两句“今日龙门看松雪，探春明日向平泉”则表达了诗人的祝福之情，希望郑郎中在未来的日子里依然能够享受到幸福和快乐。通过对友人的生活和前途的美好展望，诗人将自己的善意和美好情感传递给了读者。
标签: 赞美、祝愿、友情
“探春明日向平泉”相关诗句：
- 探春明日向平泉 出自 [唐] 郑谷 ·《驾部郑郎中三十八丈尹贰东周荣加金紫谷以末派之外恩旧事深因贺送 》
- 平明跃马向春风 出自 [宋] 王珪 ·《正月五日与馆伴耶律防夜燕永寿给事不赴留别 》
- 休向东郊更探春 出自 [宋] 许景衡 ·《和赵承之春日 》
- 春来日日探花开 出自 [宋] 曾巩 ·《看花 》
- 探春日日掉 出自 [宋] 赵希逢 ·《和酒歌 》
- 明日先生合探梅 出自 [宋] 范成大 ·《除夜前二日夜雨 》
- 直怕天明日探头 出自 [宋] 李弥逊 ·《久雨似有晴意继而复阴作望晴 》
- 日探春消息 出自 [宋] 吴芾 ·《和送春诗送陈泽民 》
- 今日探春游 出自 [宋] 孔武仲 ·《与同寮游甘泉苦竹二寺 》
- 试向平泉问赞皇 出自 [宋] 于石 ·《次韵秉国初夏 》
- 赞皇作意向平泉 出自 [宋] 喻良能 ·《送师相陈大观文 其五 》
- 平泉免向崖州死 出自 [宋] 马廷鸾 ·《感二李 》
- 明朝向玉泉 出自 [唐] 白居易 ·《闲吟二首 二 》
- 探借园林十日春 出自 [宋] 陆游 ·《节物 》
- 先春当日探芳芽 出自 [宋] 韦骧 ·《和春晚过幽谷口占 》
- 探借春风十日粮 出自 [宋] 杨万里 ·《米囊花二首 其二 》
- 探借新年五日春 出自 [宋] 范成大 ·《雪中送炭与龚养正 》
- 向来日日频来探 出自 [宋] 杨万里 ·《探春 》
- 题向甘泉春 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 李太尉 》
- 平明却入天泉里 出自 [唐] 卢纶 ·《王评事驸马花烛诗 四 》