“岁寒日晚律候严”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁寒日晚律候严”出自哪首诗?
答案: “岁寒日晚律候严”出自: 宋代 王洋的 《自县圃得梅花因成五绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì hán rì wǎn lǜ hòu yán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“岁寒日晚律候严”的上一句是什么?
答案:
“岁寒日晚律候严”的上一句是: 乐与枯槎借顔色 , 诗句拼音为: lè yǔ kū chá jiè yán sè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“岁寒日晚律候严”的下一句是什么?
答案: “岁寒日晚律候严”的下一句是: 已遣南枝报消息 , 诗句拼音为: yǐ qiǎn nán zhī bào xiāo xī ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“岁寒日晚律候严”全诗
自县圃得梅花因成五绝 其一 (zì xiàn pǔ dé méi huā yīn chéng wǔ jué qí yī)
天工施春不爱惜,乐与枯槎借顔色。
岁寒日晚律候严,已遣南枝报消息。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“岁寒日晚律候严”繁体原文
自縣圃得梅花因成五絕 其一
天工施春不愛惜,樂與枯槎借顔色。
歲寒日晚律候嚴,已遣南枝報消息。
“岁寒日晚律候严”韵律对照
平平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
天工施春不爱惜,乐与枯槎借顔色。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
岁寒日晚律候严,已遣南枝报消息。
“岁寒日晚律候严”全诗注音
天工施春不爱惜,乐与枯槎借顔色。
岁寒日晚律候严,已遣南枝报消息。
“岁寒日晚律候严”全诗翻译
译文:
天地间的工作春天施展得并不爱惜,春天乐于借用枯槎(指枯树枝)来装饰自己的颜色。
冬天的寒冷日子渐渐晚去,律候严寒,已经派遣南方的枝条传递消息了。
全文总结:这段文字描写了春天的不珍惜自身的美好和生机,喜欢借用枯槎来装饰自己;同时也提到了冬天渐渐退去,律候严寒,南方的消息传递已经启程。
“岁寒日晚律候严”总结赏析
这首诗是王洋创作的《自县圃得梅花因成五绝 其一》,属于抒情诗。该诗共五绝,每一绝都以梅花为主题,表达了诗人对梅花的赞美和感慨。
在这一绝中,诗人通过描写梅花的生长过程,展现了自然界的生命力和顽强。他将梅花比喻为“天工施春”,强调了自然界的奇妙和神奇之处。梅花虽然在寒冷的冬季中盛开,但它不畏严寒,展示出坚韧的品质。诗中提到“乐与枯槎借顏色”,暗示梅花的美丽是自然的馈赠,无需人为修饰。
诗人还表现了对季节交替的关注,提到“岁寒日晚律候严”,强调了时间的流转和生命的短暂。最后两句“已遣南枝报消息”,则寓意梅花已经开放,向大地传递春天的消息,它是自然界的信使,预示着春天的来临。
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人对梅花和自然的热爱,同时通过对季节变化的观察,传达了对时间流逝的感叹。
“岁寒日晚律候严”相关诗句:
- 岁寒日晚律候严 出自 [宋] 王洋 ·《自县圃得梅花因成五绝 其一 》
- 西山律候晚 出自 [宋] 李新 ·《荞麦 》
- 岁律峥嵘腊候深 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和王景章见寄 》
- 岁穷候严沍 出自 [宋] 卫宗武 ·《雪晴 》
- 古人诗律晚方严 出自 [宋] 刘克庄 ·《送仲白 》
- 况是严冬岁律余 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫甘露歌 》
- 唤回暖律解严寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《又即事二首 其一 》
- 岁律忽晼晚 出自 [宋] 李纲 ·《秋雨初霁天髙气清独游山间意欣然乐之因和渊明游斜川诗以纪其事 》
- 岁律念向晚 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六八 》
- 岁晚天南气候和 出自 [宋] 赵希迈 ·《汀畔 》
- 岁晚松阶犹候对 出自 [宋] 程公许 ·《寿悦斋李先生 》
- 律回岁晚冰霜少 出自 [宋] 张栻 ·《立春日禊亭偶成 》
- 蚤晚寒温候不同 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 晚岁深严三折肱 出自 [宋] 喻良能 ·《读初寮集呈王宗丞 》
- 纪律严於玉帐严 出自 [宋] 释居简 ·《送侃侍者归灵鹫 》
- 天寒岁律今峥嵘 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其二 》
- 岁寒陵严霜 出自 [宋] 释智圆 ·《贻叶秀才诗 》
- 霜雪严凝识岁寒 出自 [宋] 释道印 ·《颂古八首 其六 》
- 几日暄寒候 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别欧阳全真三首 其二 》
- 律候新风 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 青帝角音 》