“今日无诗奈雪何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日无诗奈雪何”出自哪首诗?
答案: “今日无诗奈雪何”出自: 宋代 王十朋的 《郡斋对雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì wú shī nài xuě hé ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“今日无诗奈雪何”的上一句是什么?
答案:
“今日无诗奈雪何”的上一句是: 平生为雪牵诗兴 , 诗句拼音为:píng shēng wèi xuě qiān shī xìng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“今日无诗奈雪何”的下一句是什么?
答案: “今日无诗奈雪何”的下一句是: 净几翻书拥炉读 , 诗句拼音为: jìng jǐ fān shū yōng lú dú ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“今日无诗奈雪何”全诗
郡斋对雪 (jùn zhāi duì xuě)
平生为雪牵诗兴,今日无诗奈雪何。
净几翻书拥炉读,冷斋呵砚带冰磨。
寒江独钓句思柳,银海光摇人忆坡。
欲两三杯贺丰岁,却忧疆埸正干戈。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“今日无诗奈雪何”繁体原文
郡齋對雪
平生爲雪牽詩興,今日無詩奈雪何。
凈几翻書擁爐讀,冷齋呵硯带冰磨。
寒江獨釣句思柳,銀海光摇人憶坡。
欲兩三杯賀豐歲,却憂疆埸正干戈。
“今日无诗奈雪何”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平生为雪牵诗兴,今日无诗奈雪何。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
净几翻书拥炉读,冷斋呵砚带冰磨。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
寒江独钓句思柳,银海光摇人忆坡。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
欲两三杯贺丰岁,却忧疆埸正干戈。
“今日无诗奈雪何”全诗注音
平生为雪牵诗兴,今日无诗奈雪何。
净几翻书拥炉读,冷斋呵砚带冰磨。
寒江独钓句思柳,银海光摇人忆坡。
欲两三杯贺丰岁,却忧疆埸正干戈。
“今日无诗奈雪何”全诗翻译
译文:
平日里,雪景常常激发我写诗的灵感,可今天却无诗可作,真是为雪所困扰。
我一心专注于翻阅书籍,却因冷天只能拥炉取暖,读书也不得安宁;在寒冷的斋房里,我呵气使砚,结果却像冰一样难以融化。
孤身在寒江边独自钓鱼,思绪如垂柳一般悠远;眺望着宽广的银海,光芒摇曳着让人回忆起故乡的山坡。
本想着喝上几两酒庆祝丰收的岁月,却忧虑着边疆正在战火连连。
总结:
诗人描述了自己平生喜欢以雪为题材写诗,然而此刻却因为雪的原因而无法得到灵感。他在冬日寒冷的环境下,只能在取暖的炉火旁拥书读,翻阅着书籍。寒冷的天气也使得他在写作时遇到了困扰,砚台像冰一般冷。之后,诗人转移了视角,表达了对家乡的怀念,想起了垂柳和故乡的山坡。最后,他原本想喝几杯酒庆祝丰收的季节,但却忧虑着边疆战火不断,无法安心享受丰收的喜悦。整首诗通过描述诗人当下的境况以及对家乡的思念和对战乱的担忧,展现出他内心的情感和对时代的感知。
“今日无诗奈雪何”相关诗句:
- 今日无诗奈雪何 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋对雪 》
- 今日无诗奈尔何 出自 [宋] 方岳 ·《梅花 其三 》
- 今无锺子奈诗何 出自 [宋] 刘克庄 ·《题倪鲁玉诗後二首 其二 》
- 正应无奈催诗雪 出自 [宋] 朱松 ·《题赵守中江行初雪图 》
- 无奈千茎鬓雪何 出自 [宋] 释绍嵩 ·《寓龙峰遣兴 》
- 古今无奈何 出自 [宋] 晁逈 ·《知常委顺辞 》
- 今来无奈何 出自 [宋] 潘璵 ·《招信道上 》
- 今古无奈何 出自 [宋] 张耒 ·《九月下旬有作二首 其一 》
- 目昏今日奈渠何 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵乐天目昏 》
- 石心今日奈渠何 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江西李相君七咏 双莲阁 》
- 奈何今日路贫愁 出自 [宋] 释正觉 ·《四宾主 宾中宾 》
- 诗肠无奈此情何 出自 [宋] 杜范 ·《得雪称贺马上得五十六字 》
- 无奈诗何尽让人 出自 [宋] 钱时 ·《比同诸友联辔湖边终日不能一诗戏用前韵 其二 》
- 老去无诗奈若何 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其一 》
- 今人无计奈侬何 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉和鲁望闲居杂题五首 晚秋吟 》
- 古今多少无奈何 出自 [宋] 徐积 ·《酬李道源弹琴之句 其一 》
- 今日尘埃无自奈 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其三 》
- 无计奈何春日长 出自 [宋] 杨万里 ·《春雨不止二首 其一 》
- 少日无成奈老何 出自 [宋] 毛珝 ·《关心 》
- 无奈西流白日何 出自 [宋] 陆游 ·《雨後快晴步至湖塘 》